1. काहींना आवडते, काहींना द्वेष.

1. prized by some, detested by others.

2. पैशांनंतर फ्रान्सिसला सर्वात घृणास्पद मतभेद आणि विभाजन.

2. After money Francis most detested discord and divisions.

3. कारण या गोष्टी करणाऱ्यांचा परमेश्वर तिरस्कार करतो.

3. for people who do these things are detested by the lord.

4. त्यांना, माझ्या मुलांनो, चेतावणी दिली गेली आहे, परंतु माझा आवाज तिरस्कारित आहे.

4. They, My children, have been warned, but My Voice is detested.

5. जे काही वाईट आहे ते तुमच्या स्वामीच्या दृष्टीने नेहमीच तिरस्काराचे असते.

5. all that- its evil is ever, in the sight of your lord, detested.

6. बर्‍याच लोकांना चीओन्ग्येचेन गेल्या काही वर्षांत काय झाले याचा तिरस्कार वाटत होता.

6. Most people detested what the Cheonggyecheon had become over the years.

7. तुमच्या कुटुंबात माझ्या समावेशाचा तुम्हाला तिरस्कार वाटला असता, पण तुम्ही त्याचे स्वागत केले.

7. You could have detested my addition in your family, but you welcomed it.

8. ती नक्कीच एक सीन करेल आणि त्याला प्रत्येक प्रकारच्या सीनचा तिरस्कार वाटला.

8. She would be sure to make a scene, and he detested scenes of every kind.

9. मी सैतानाच्या चेहऱ्यावर जगत होतो आणि देवाला त्याचा तिरस्कार आणि तिरस्कार वाटत होता.

9. I had been living with the face of Satan, and God hated and detested it.

10. मला मतभेद आणि गैरसमज तिरस्कार वाटतो आणि ट्रुडीला दुखवण्याचा माझा कधीही हेतू नव्हता.

10. I detested discord and misunderstanding and I never intended to hurt Trudy.

11. "मी आता जे काही करतो त्यात मी आनंदी आहे, परंतु आपल्यापैकी बहुतेकांप्रमाणेच, मला ज्या नोकर्‍या आहेत ज्यांचा मला तिरस्कार वाटत होता.

11. "I'm happy with what I do now, but like most of us, I've had jobs I detested.

12. तेव्हाच मी शेवटी मनापासून स्वतःचा तिरस्कार केला.

12. it was at that time that i finally truly detested myself from within my heart.

13. हे लोक सत्याचा तिरस्कार करणारे म्हणून प्रकट झाले आणि काढून टाकले गेले.

13. such people were revealed and eliminated as they were those who detested the truth.

14. देव, मनुष्य आणि सैतान यांच्यामध्ये, फक्त सैतानच आहे ज्याचा तिरस्कार केला जाईल आणि नाकारला जाईल.

14. among god, man and satan, only satan is the one which will be detested and rejected.

15. नोएडा येथील 27 वर्षांची मुलगी जन्माला आली होती पण तिला तिच्यासारखे कपडे घालणे किंवा वागणे आवडत नव्हते.

15. the 27-year-old from noida was born a girl but detested dressing or behaving like one.

16. न्यायाधीश एलिझाबेथ कस्टिसचा तिरस्कार करत होते आणि तिने म्हटल्याप्रमाणे, "तिचा गुलाम न होण्याचा निर्धार केला होता".

16. judge detested elizabeth custis and was, as she put it,“determined not to be her slave.”.

17. परंतु औमन धार्मिक आणि पुराणमतवादी आहे, बहुतेक इस्रायली पत्रकारांनी तिरस्कार केलेले दोन गुण.

17. But Aumann is religious and conservative, two traits detested by most Israeli journalists.

18. नेहमीप्रमाणे, जोडप्यांना सर्वात जास्त आवडणारा आणि सिंगल्सचा तिरस्कार करणारा दिवस जवळ येत आहे: व्हॅलेंटाईन डे.

18. as usual approaches the day most loved by couples and detested by singles: valentine's day.

19. घृणास्पद फ्रेंच राज्यघटनेत असे काहीतरी आहे जे स्पर्श केलेल्या प्रत्येक गोष्टीला विष देते.”

19. There is something in the detested French constitution that envenoms every thing it touches”.

20. मला तिरस्कार वाटत असलेल्या लिंग स्टिरियोटाइपचे मी एक साधन होते आणि ते माझ्या नातेसंबंधाला धक्का देत होते.

20. I was an instrument of the gender stereotypes I detested, and they were hurting my relationship.