1. उसका नवीनतम प्रेषण यहाँ है।

1. his last despatch is here.

2. राष्ट्रीय माल अग्रेषण केंद्र।

2. national load despatch centre.

3. राष्ट्रीय माल अग्रेषण केंद्र।

3. national load despatch center.

4. पूर्वोत्तर क्षेत्रीय माल अग्रेषण केंद्र।

4. north eastern regional load despatch centre.

5. मैं बर्मिंघम इवनिंग डिस्पैच का रिपोर्टर हूं।

5. i'm the reporter. the birmingham evening despatch.

6. डिस्पैच के अलावा, वह फ्लॉसी की खबर लेकर आया।

6. Besides the despatches, he brought news of Flossie.

7. मैं बर्मिंघम इवनिंग ब्यूरो का रिपोर्टर हूं।

7. i'm a reporter with the birmingham evening despatch.

8. इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड भेजने और प्राप्त करने का समय और स्थान।

8. time and place of despatch and receipt of electronic record.

9. इसके बाद जितनी जल्दी हो सके शिपमेंट किया जाना चाहिए।

9. despatch should be made at the first available opportunity thereafter.

10. बच्छनाग; और 17 दिसंबर को उसने दूसरे को भी इसी तरह भेजा।

10. strychnine; and on 17th December, he despatched the other in a similar fashion.

11. चरित्र और पृष्ठभूमि का प्रमाण पत्र भरने के लिए चयनित उम्मीदवारों को फॉर्म भेजना।

11. despatch of forms to selected candidates for filling character & antecedent certificate.

12. यह सिर्फ इतना है कि ब्रिटिश अंग्रेजी प्रेषण शब्द को पसंद करती है जबकि अमेरिकी प्रेषण शब्द का उपयोग करते हैं।

12. it is just that british english favors the word despatch whereas americans make use of the word dispatch.

13. क्षेत्रीय माल अग्रेषण केंद्रों से जुड़ी राष्ट्रीय प्रणाली के तुल्यकालिक संचालन की बहाली के लिए समन्वय;

13. coordination for restoration of synchronous operation of national grid with regional load despatch centers;

14. कहो, "क्या तुमने कभी सोचा है कि यदि तुम्हारा दण्ड रात या दिन को तुम पर पड़े, तो पापी उसे दूर करने के लिए क्या करेंगे?

14. say:"have you ever thought if his punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it?

15. 2009 में, राजधानी से डॉक्टरों को भी नसबंदी सेवाओं की उपलब्धता बढ़ाने के लिए ग्रामीण क्षेत्रों में भेजा गया था।

15. In 2009, doctors from the capital were also despatched to rural areas to increase the availability of sterilisation services.

16. एन्क्रिप्टेड संदेशों को हाथ से लिया जाता था और मोटरसाइकिल चालकों द्वारा या (बाद में) टेलीप्रिंटर द्वारा कागज पर ब्लेचली को भेजा जाता था।

16. coded messages were taken down by hand and sent to bletchley on paper by motorcycle despatch riders or(later) by teleprinter.

17. यदि आपूर्ति की आपूर्ति किसी अन्य स्थान से की जाती है, जहां कर का भुगतान किया जाता है, तो नियम 57 जी के तहत शिपमेंट की जगह द्वारा जारी पीडीएन की डुप्लीकेट प्रति।

17. if the procurements are supplied by another location that is duty paid location, then the duplicate copy of pdn issued by the despatching location under rule 57g.

18. यदि रैली में चिकित्सा यात्रा और अभियान के बीच 180 दिन या उससे अधिक समय बीत जाता है, तो चिकित्सा यात्रा दोहराई जाएगी और इस यात्रा में असफल होने वाले उम्मीदवारों को भर्ती नहीं किया जाएगा।

18. if 180 days or more lapse between screening medical at the rally and despatch, medical will be done again and unfit candidates in this review will not be recruited.

19. जैसे कि कम्यूटर ट्रेन बम विस्फोट पर्याप्त नहीं थे, आईएसआई ने मुंबई पर एक बहु-आयामी हमले के लिए फिदायीन भेजा जो 26 नवंबर 2008 को शुरू हुआ और 60 घंटे से अधिक समय तक चला।

19. as if the bombings of the commuter trains were not enough, the isi despatched fidayeen for a multiple strike on mumbai which began on november 26, 2008, and lasted for more than 60 hours.

20. चूंकि शिपिंग और शिपिंग लोगों के लिए दो बहुत ही भ्रमित करने वाले शब्द हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि वे गलत वर्तनी का उपयोग कर रहे हैं, इसलिए शिपिंग और शिपिंग के बीच के अंतर को समझना आवश्यक है।

20. since despatch and dispatch are two words very confusing for people as they think they might be using inaccurate spelling, it is necessary to understand the difference between despatch and dispatch.