1. உணவு சேமிப்பு கிடங்குகள்.

1. food storage depots.

2. உள்நாட்டு கொள்கலன் கிடங்குகள்.

2. inland container depots.

3. புத்தகக் கிடங்குகள்/தகவல் மையங்களின் விற்பனை.

3. sale book depots/ information centres.

4. டப்ளினில் எங்களுடைய சொந்த முகவர்கள் மற்றும் டிப்போக்களும் உள்ளன.

4. We also have our own agents and depots in Dublin.

5. போர் ஏற்பட்டால் ராணுவக் கிடங்குகளுக்கு சிறப்பு வசதி உள்ளது.

5. The military depots have a special supply in case of war.

6. அவர்கள் பாக்தாத்தில் உள்ள ஒரு பதுங்கு குழியில் இல்லை, மாறாக எங்கள் சொந்த டிப்போக்களில் இருந்தனர்.

6. They were not in a bunker in Baghdad, but rather in our own depots.

7. 53 ஐரோப்பிய டிப்போக்களுக்கு இடையே தளவாட செயல்முறைகளை ஒத்திசைத்தல்

7. Harmonisation of logistics processes between the 53 European depots

8. எங்களின் கிட்டத்தட்ட 60 டிப்போக்களில் ஊழியர்களின் ஒவ்வொரு கூட்டமும் பாதுகாப்போடு தொடங்குகிறது.

8. Every meeting of staff at any of our nearly 60 depots starts with safety.

9. நியூரம்பெர்க்கில் பைலட் திட்டம்: மைக்ரோ டிப்போக்கள் கடைசி மைலில் புரட்சியை ஏற்படுத்த முடியுமா?

9. Pilot project in Nuremberg: can micro-depots revolutionise the last mile?

10. நாக்பூர் மெட்ரோவின் இரண்டு தாழ்வாரங்களும் 38 நிலையங்கள், இரண்டு டிப்போக்கள் மற்றும் 69 மெட்ரோ கார்களைக் கொண்ட ஒரு கடற்படையைக் கொண்டிருக்கும்.

10. the two corridors of nagpur metro will have 38 stations, two depots and a fleet of 69 metro cars.

11. 7,000 க்கும் மேற்பட்ட M249 கள் சரியான மாற்றங்கள் செய்யப்படும் வரை டிப்போக்களில் சேமிப்பில் இருக்க வேண்டும்.

11. Over 7,000 remaining M249s were to stay in storage at depots until corrective changes could be made.

12. அனைத்து மின்சார மைக்ரோ டிப்போக்களும் எங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை மீறிவிட்டன, விரைவில் லண்டனில் இதுபோன்ற எட்டு தளங்களை நாங்கள் உருவாக்குவோம்.

12. The all-electric micro-depots have exceeded our expectations and we’ll soon have eight such sites in London.

13. தீவிரவாதிகள் தங்கள் ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்து கிடங்குகள் துருக்கிய இராணுவத்தின் நிலைகளுக்கு நெருக்கமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறார்கள்.

13. Radicals hope that their weapons and ammunition depots will be safer closer to positions of the Turkish military.

14. சார்ஜென்ட்-மேஜர் நோவோசிபிர்ஸ்க்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் சில சிறப்பு டிப்போக்களில் அவர் பொருத்தமான ஓட்டுநர்களுக்கு புதிய ஆடைகளைக் கண்டுபிடித்தார்.

14. The sergeant-major was sent to Novosibirsk, and on some special depots he found new outfits for the suited drivers.

15. fci அதன் 563 டிப்போக்களிலும் ஆன்லைன் தாக்கல் முறையை (dos) செயல்படுத்தியுள்ளது மற்றும் cwc 144 டிப்போக்களில் செயல்படுத்தியுள்ளது.

15. fci has implemented the depot online system(dos) in all its 563 warehouses and cwc has implemented it in 144 depots.

16. 30 க்கும் மேற்பட்ட எதிரி விமானங்கள், எரிபொருள் கிடங்குகள் அழிக்கப்பட்டன, ஒரு ஜப்பானிய கப்பல் மூழ்கியது மற்றும் ஆறு மற்ற கப்பல்கள் தீவைக்கப்பட்டன.

16. more than 30 enemy aircraft, fuel depots were destroyed, a japanese cruiser was sunk, and six more ships caught fire.

17. கோர்லாந்தில், இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து, ரிகாவுக்கு அருகில் முன் நீண்டதாக இருந்தபோது, ​​பெரிய இராணுவக் கிடங்குகள் அமைந்திருந்தன.

17. in courland, from the time of world war ii, when the front stood for a long time near riga, large army depots were located.

18. இன்று நாடு முழுவதும் 34 ஏரியா டிப்போக்களில் இருந்து நாட்டிலுள்ள அனைத்து இராணுவ முகாம்களுக்கும் பொருட்கள் அனுப்பப்படுகின்றன.

18. today there are 34 area depots in the entire country from where the goods are sent to every military camp in the whole country.

19. "அனைத்து முக்கிய கோச் டிப்போக்களும் இப்போது அமோக் ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றுள்ளன, அதே நேரத்தில் இது படிப்படியாக மற்ற டிப்போக்களுக்கு நீட்டிக்கப்படுகிறது" என்று அவர் கூறினார்.

19. it added that“all major coaching depots now had the amoc contract, while this was progressively being extended to other depots”.

20. நாடு முழுவதும் பரவியுள்ள ஆர்.டி.சி மற்றும் டிப்போக்களின் பரந்த மற்றும் விரிவான நெட்வொர்க் ஒவ்வொரு வீட்டு வாசலுக்கும் பொருட்கள் கிடைப்பதை உறுதி செய்கிறது.

20. the wide and expansive network of rdc and depots spread across the country ensures that the products are available at every doorstep.