1. ക്ഷീണം ഒരു അപകടകരമായ കാര്യമാണ്.

1. depletion is a dangerous thing.

2. ഓസോൺ പാളി ശോഷണം

2. the depletion of the ozone layer

3. ഓസോൺ പാളിയുടെ ശോഷണത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണങ്ങൾ.

3. major causes of ozone layer depletion-.

4. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓസോൺ ശോഷണം.

4. and now, you know, with ozone depletion.

5. ഓസോൺ പാളിയുടെ ശോഷണത്തിന്റെ 2014 ശാസ്ത്രീയ വിലയിരുത്തൽ.

5. the scientific assessment of ozone depletion 2014.

6. പുകയിലയോ പുകവലിയോ പോഷകാഹാരക്കുറവിന് കാരണമാകും;

6. tobacco or smoking may cause depletion of nutrition;

7. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഓസോൺ ശോഷണം വസന്തകാലത്ത് മാത്രം സംഭവിക്കുന്നത്?

7. And why does the ozone depletion only take place in spring?

8. 68% തണ്ണീർത്തടങ്ങളിലും ശോഷണം വളരെ കുറവാണെന്നും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി;

8. we also found that 68 percent of watersheds have very low depletion;

9. ക്ഷീണം സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഇച്ഛാശക്തി തളർച്ചയുടെ മറ്റൊരു ഘടകം.

9. fatigue also increases stress, another driver of willpower depletion.

10. കൂടാതെ, നിസ്സംഗതയുടെ പ്രകടനങ്ങൾ പലപ്പോഴും ശരീരത്തിന്റെ ക്ഷീണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

10. in addition, manifestations of apathy often signal depletion of the body.

11. ഈഗോ ശോഷണം അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തൽക്ഷണം എളിമയുള്ള, ചിന്താശേഷിയുള്ള വ്യക്തിയായി മാറുമെന്നല്ല.

11. Ego depletion doesn’t mean you instantly become a humble, thoughtful person.

12. മോശം മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് മനശ്ശാസ്ത്രജ്ഞർ പറയുന്ന ഒരു സിദ്ധാന്തമാണ് ഈഗോ ഡിപ്ലിഷൻ.

12. ego depletion is one theory that psychologists have on the subject of bad moods.

13. മോശം മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് മനശ്ശാസ്ത്രജ്ഞർ പറയുന്ന ഒരു സിദ്ധാന്തമാണ് ഈഗോ ഡിപ്ലിഷൻ.

13. ego depletion is one theory that psychologists have on the subject of bad moods.

14. നേരെമറിച്ച്, ഓസോൺ ശോഷണം കാലാവസ്ഥാ വ്യവസ്ഥയുടെ വികിരണ ശക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

14. conversely, ozone depletion represents a radiative forcing of the climate system.

15. ഫീൽഡ്സ് ബേസിൻ ഫീൽഡുകൾ ശോഷണത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, വിതരണം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്, ”നെറ്റ് പറഞ്ഞു.

15. campos basin fields are far from depletion and are ready to deliver,” said neto.

16. മറക്കരുത്, ജൂലൈയിലെ ഡയറ്റ് ഡിപ്ലിഷൻ ചലഞ്ചിൽ ഇനി വെറും 3 ദിവസങ്ങൾ മാത്രം.

16. And don't forget, there are just 3 days left in the July Diet Depletion Challenge.

17. ഈ രീതിയിൽ എടിപി കുറയുന്നത് പെട്ടെന്ന് ക്ഷീണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു (നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ).

17. Depletion of ATP in this manner quickly leads to fatigue (within a matter of seconds).

18. CD8 ശോഷണം കൊണ്ട് മാത്രം സമാനമായതും എന്നാൽ ചെറുതും ആയ ഒരു പ്രഭാവം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലാബ് മുമ്പ് നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

18. His lab had previously observed a similar but smaller effect with CD8 depletion alone.

19. ഗ്ലൂക്കോസ് പാനീയം വായിൽ കുടിച്ച സംഘം അഹംഭാവം ഇല്ലാതാക്കുന്ന ഫലങ്ങളൊന്നും കാണിച്ചില്ല.

19. the group that swished the glucose drink in their mouth showed no ego-depletion effect.

20. ചോദ്യം: (ജെ) ഓസോൺ പാളിയുടെ ശോഷണം തരംഗത്തിന് ആവശ്യമായ സമവാക്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണോ...

20. Q: (J) Is the depletion of the ozone layer a part of the equation required for the Wave…