1. 'ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಲೆನಮ್, ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?'

1. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

2. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಾಲ್ ಕಿತಾಬ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಸಾಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

2. thus, according to lal kitab, many types of debt affect the life of a person.

3. ಒಬ್ಬ ನಿವಾಸಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ಗಳು, ಹೆಡ್ಜ್ ಫಂಡ್‌ಗಳು, ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಸಾಲ ಭದ್ರತೆಗಳು, ಪ್ರಾಮಿಸರಿ ನೋಟ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಷೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ.

3. a resident individual can invest in units of mutual funds, venture funds, unrated debt securities, promissory notes, etc under this scheme.

4. ಪಾವತಿಸದ ಸಾಲ

4. unredeemed debt

5. ಸಾಲ ನಿಧಿಗಳು ಯಾವುವು?

5. what are debt funds?

6. ಅವನ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು,

6. allegedly refuse to pay debts,

7. ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಾಲಗಳಿವೆ.

7. there is good debts and there is bad debts.

8. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯು ನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರದ ಪದವಾಗಿದೆ - ಸಾಲ.

8. The problem here and in the whole world is a four letter word — debt.

9. ಅಥವಾ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಸಾಲದ ಹೊರೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

9. or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?

10. ಈ ಸಾಲ ಭದ್ರತೆಗಳು ಉತ್ತಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

10. these debt securities have good credit rating and minimal risk of default.

11. ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುವಾಗ ದಶಮಾಂಶವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

11. if you have a lot of debt, can you temporarily stop tithing while paying off the debt?

12. ವಸೂಲಾಗದ ಸಾಲವನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಷ್ಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. a debt which is irrecoverable and is therefore written off as loss in the accounts of an institution or bank is known as.

13. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ವರ್ಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಲೋನ್‌ಗಳು ವ್ಯವಹಾರವು ತನ್ನ ದಿನನಿತ್ಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಾಲಗಳಾಗಿವೆ.

13. in this way, working capital loans are simply debt borrowings that are used by a company to finance its daily operations.

14. ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಋಣಭಾರದಿಂದ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹಳೆಯ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ದರಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ನನ್ನ ಪರಿಹಾರವಾಗಿತ್ತು.

14. driven mad by credit-card debt, my solution was to always procure new cards, with low introductory rates, to pay off old cards.

15. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಾಲದ ಗುಳ್ಳೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕುಸಿಯುವವರೆಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಪರಿಚಿತ ಸಾವಿನ ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿ "ವ್ಯವಹಾರ ಚಕ್ರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

15. the result is a debt bubble that continues to grow until it is not sustainable and the system collapses, in the familiar death spiral euphemistically called the“business cycle.”.

16. (vii) ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ (2) ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ವಸೂಲಾಗದ ಸಾಲದ ಮೊತ್ತ ಅಥವಾ ಅದರ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಫಲಾನುಭವಿಯ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

16. (vii) subject to the provisions of sub-section(2), the amount of any bad debt or part thereof which is written off as irrecoverable in the accounts of the assessee for the previous year:.

17. ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಕಿ ಪಾವತಿಸಿದೆ

17. I paid off my debts

18. ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

18. all debts are paid.

19. ಇದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಋಣ.

19. it's a debt i owe her.

20. ಅವರ ಸಾಲಗಳು €14,000.

20. her debts are €14,000.