Debentures Meaning In Tamil

1. (2) இந்தப் பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நோக்கங்களுக்காக கடனீட்டுப் பத்திரங்களில் செய்யப்படும் முதலீடுகள், ஒரு முதலீடாகக் கருதப்படாமல், கடனாகக் கருதப்படும்.

1. (2) the investments in debentures for the purposes specified in this paragraph shall be treated as credit and not investment.

2. பத்திரங்கள் என்பது பெரிய நிறுவனங்களால் பணத்தைக் கடன் வாங்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் நடுத்தர முதல் நீண்ட கால கடன் கருவியாகும்.

2. debentures are a medium to long term debt instrument used by large companies to borrow money.

3. முதன்மைச் சந்தையில் வாங்கப்பட்ட பங்குகள்/பத்திரங்கள் மேற்கண்ட வரம்புகளின் நோக்கங்களுக்காக விலக்கப்பட்டுள்ளன.

3. shares/debentures acquired through primary market are excluded for the purpose of above limits.

4. 1909 ஆம் ஆண்டில், வாலஸ் மொத்த முதலீடு (செலுத்தப்பட்ட மூலதனம் மற்றும் பத்திரங்கள்) 15 மில்லியன் ரூபாய் என மதிப்பிட்டார்.

4. for the year 1909, wallace estimated the total investment( paid- up capital and debentures) at rs 15 crores.

5. ஆனால் இந்த நாட்களில் SBA பத்திர மானிய விகிதம் பூஜ்ஜியமாக உள்ளது, எனவே 1% வட்டி கட்டணம் தேவையில்லை.

5. but the sba subsidy rate for debentures is zero these days, so the 1 percent interest charge isn't necessary.

6. இந்த ரகசியத்தன்மையின் பரிவர்த்தனைகளில் பங்குகள், கடன் பத்திரங்கள் அல்லது பங்குச் சந்தைகளில் முதலீடுகள் மற்றும் அதிகாரத்துவங்களுக்கான பரஸ்பர நிதிகள் ஆகியவை அடங்கும்.

6. transactions in this intimation include shares, debentures or investment in the stock markets and mutual funds for bureaucrats.

7. சாதாரண பத்திரங்களான மாற்ற முடியாத பத்திரங்களை பொறுப்பான நிறுவனத்தின் பங்குகளாக மாற்ற முடியாது.

7. non-convertible debentures, which are simply regular debentures, cannot be converted into equity shares of the liable company.

8. இக்ரா லிமிடெட்(இக்ரா) மற்றும் கேர் ரேட்டிங்ஸ் லிமிடெட்(கேர்) ஆகியவை இந்த பத்திரங்களின் மதிப்பீட்டிற்கான மதிப்பீட்டு நிறுவனமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளன.

8. icra limited(icra) and care ratings limited(care) have been appointed as the valuation agency for valuation of these debentures.

9. 1906-ல் ரூ.69 லட்சம் முதலீடும், ரூ.58 லட்சம் செலுத்தப்பட்ட மூலதனமும், ரூ.11 லட்சம் கடன் பத்திரங்களும் இருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டது.

9. it was estimated that in 1906 they had an investment of rs 69 lakhs rs 58 lakhs of paid- up capital and rs 11 lakhs of debentures.

10. பங்குகள் அல்லது கடனீட்டுப் பத்திரங்களுக்கு குழுசேருமாறு நிறுவனம் பொதுமக்களை அழைக்கலாம், அதனால்தான் அதன் பெயரில் 'பொது வரையறுக்கப்பட்ட' என்ற சொல் சேர்க்கப்படுகிறது.

10. the company can invite the public for the subscription of shares or debentures, and that is why the term‘public limited' gets added to its name.

11. நீண்ட கால அடிப்படையில், செயல்பாட்டு மூலதனத்தின் ஆதாரங்களில் நீண்ட கால கடன்கள், தேய்மானம், தக்க வருவாய், பத்திரங்கள் மற்றும் பங்கு ஆகியவை அடங்கும்.

11. for the long-term, working capital sources include long-term loans, provision for depreciation, retained profits, debentures and share capital.

12. பத்திரங்கள் பொதுவாக அரசு நிறுவனங்கள் மற்றும் பெரிய நிறுவனங்களால் வழங்கப்படுகின்றன, ஆனால் பொது நிறுவனங்கள் சந்தையில் நிதி திரட்டுவதற்காக கடன் பத்திரங்களை வெளியிடுகின்றன.

12. bonds are generally issued by government agencies and large corporations, but public companies issue debentures, to raise money from the market.

13. நிறுவனம் லாபம் ஈட்டினாலும் இல்லாவிட்டாலும் கடனீட்டுப் பத்திரங்களுக்கு வட்டி செலுத்துவது அவ்வப்போது செய்யப்படுகிறது, அதே சமயம் திரட்டப்பட்ட வட்டியை பத்திரங்களில் செலுத்தலாம்.

13. the payment of interest on debentures is done periodically whether the company has made a profit or not while accrued interest can be paid on the bonds.

14. பாதுகாப்பற்ற பத்திரங்கள்:- இந்தப் பத்திரங்களில் எந்தப் பாதுகாப்பும் வழங்கப்படவில்லை, நிறுவனத்தின் நற்பெயர் மற்றும் பெயரின் அடிப்படையில் மட்டுமே மக்கள் இந்தப் பத்திரங்களில் முதலீடு செய்கிறார்கள்.

14. unsecured debenture:- no security is provided in this kind of debenture, only on the basis of the company's fame and name, people invest in such debentures.

15. பங்குகள், கடன் பத்திரங்கள் மற்றும் பத்திரங்கள் மூலம் பாதுகாக்கப்பட்ட கடன்கள், பத்திரங்கள் பௌதீக வடிவத்தில் இருந்தால், ஒரு தனிநபருக்கு ரூபாய் என்ற வரம்பை மீறக்கூடாது.

15. loans against the security of shares, debentures and bonds should not exceed the limit of rupees per individual if the securities are held in physical form.

16. இந்த நிறுவனங்கள் வங்கிக் கடன்கள், கடன் பத்திரங்கள் மற்றும் வணிகத் தாள்கள் போன்ற பொது நிதிகளை பெரிதும் நம்பியுள்ளன, இவை துறையின் மொத்த பொறுப்புகளில் 70% ஆகும்.

16. these companies depend largely on public funds such as bank borrowings, debentures and commercial papers, which account for 70 per cent of the total liabilities of the sector.

17. எனக்கு கடன் பத்திரங்கள் பிடிக்கும்.

17. I like debentures.

18. நான் கடன் பத்திரங்களை விரும்புகிறேன்.

18. I love debentures.

19. அவர் கடன் பத்திரங்களை வைத்திருக்கிறார்.

19. He holds debentures.

20. அவர் கடன் பத்திரங்களை விரும்புகிறார்.

20. He loves debentures.