Debentures Meaning In Malayalam

1. (2) ഈ ഖണ്ഡികയിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കടപ്പത്രങ്ങളിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾ ഒരു നിക്ഷേപമായിട്ടല്ല, ക്രെഡിറ്റായി കണക്കാക്കും.

1. (2) the investments in debentures for the purposes specified in this paragraph shall be treated as credit and not investment.

2. വൻകിട കോർപ്പറേഷനുകൾ പണം കടം വാങ്ങാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഇടത്തരം മുതൽ ദീർഘകാല കടം ഉപകരണമാണ് ബോണ്ടുകൾ.

2. debentures are a medium to long term debt instrument used by large companies to borrow money.

3. പ്രൈമറി മാർക്കറ്റിൽ വാങ്ങുന്ന സ്റ്റോക്കുകൾ/ബോണ്ടുകൾ മുകളിൽ പറഞ്ഞ പരിധികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

3. shares/debentures acquired through primary market are excluded for the purpose of above limits.

4. 1909-ൽ, വാലസ് മൊത്തം നിക്ഷേപം (പെയ്ഡ്-അപ്പ് മൂലധനവും ബോണ്ടുകളും) 15 ദശലക്ഷം രൂപയായി കണക്കാക്കി.

4. for the year 1909, wallace estimated the total investment( paid- up capital and debentures) at rs 15 crores.

5. എന്നാൽ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ SBA ബോണ്ട് സബ്‌സിഡി നിരക്ക് പൂജ്യമാണ്, അതിനാൽ 1% പലിശ നിരക്ക് ആവശ്യമില്ല.

5. but the sba subsidy rate for debentures is zero these days, so the 1 percent interest charge isn't necessary.

6. ഈ രഹസ്യസ്വഭാവത്തിലുള്ള ഇടപാടുകളിൽ ഓഹരികൾ, കടപ്പത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോക്ക് മാർക്കറ്റുകളിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾ, ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾക്കുള്ള മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

6. transactions in this intimation include shares, debentures or investment in the stock markets and mutual funds for bureaucrats.

7. നോൺ-കൺവേർട്ടിബിൾ ബോണ്ടുകൾ, സാധാരണ ബോണ്ടുകൾ, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കമ്പനിയുടെ ഓഹരികളാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

7. non-convertible debentures, which are simply regular debentures, cannot be converted into equity shares of the liable company.

8. ഈ ബോണ്ടുകളുടെ റേറ്റിംഗ് റേറ്റിംഗ് ഏജൻസിയായി ഐക്ര ലിമിറ്റഡ്(ഇക്ര), കെയർ റേറ്റിംഗ് ലിമിറ്റഡ്(കെയർ) എന്നിവയെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

8. icra limited(icra) and care ratings limited(care) have been appointed as the valuation agency for valuation of these debentures.

9. 1906-ൽ അവർക്ക് 69 ലക്ഷം രൂപ നിക്ഷേപവും 58 ലക്ഷം രൂപ അടച്ച മൂലധനവും 11 ലക്ഷം രൂപ കടപ്പത്രങ്ങളും ഉണ്ടെന്നാണ് കണക്കാക്കിയിരുന്നത്.

9. it was estimated that in 1906 they had an investment of rs 69 lakhs rs 58 lakhs of paid- up capital and rs 11 lakhs of debentures.

10. ഓഹരികൾക്കോ ​​കടപ്പത്രങ്ങൾക്കോ ​​വേണ്ടി വരിക്കാരാകാൻ കമ്പനി പൊതുജനങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചേക്കാം, അതിനാലാണ് 'പബ്ലിക് ലിമിറ്റഡ്' എന്ന പദം അതിന്റെ പേരിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നത്.

10. the company can invite the public for the subscription of shares or debentures, and that is why the term‘public limited' gets added to its name.

11. ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, പ്രവർത്തന മൂലധനത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങളിൽ ദീർഘകാല വായ്പകൾ, മൂല്യത്തകർച്ച, നിലനിർത്തിയ വരുമാനം, ബോണ്ടുകൾ, ഇക്വിറ്റി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

11. for the long-term, working capital sources include long-term loans, provision for depreciation, retained profits, debentures and share capital.

12. ബോണ്ടുകൾ സാധാരണയായി സർക്കാർ ഏജൻസികളും വൻകിട കോർപ്പറേഷനുകളുമാണ് ഇഷ്യു ചെയ്യുന്നത്, എന്നാൽ പൊതു കമ്പനികൾ വിപണിയിൽ ഫണ്ട് ശേഖരിക്കുന്നതിനായി കടപ്പത്രങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

12. bonds are generally issued by government agencies and large corporations, but public companies issue debentures, to raise money from the market.

13. കമ്പനി ലാഭം ഉണ്ടാക്കിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും കടപ്പത്രങ്ങളുടെ പലിശ അടയ്‌ക്കുന്നത് ആനുകാലികമായി നടക്കുന്നു, അതേസമയം ബോണ്ടുകൾക്ക് പലിശ നൽകാം.

13. the payment of interest on debentures is done periodically whether the company has made a profit or not while accrued interest can be paid on the bonds.

14. സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ബോണ്ടുകൾ:- ഈ ബോണ്ടുകളിൽ യാതൊരു സുരക്ഷിതത്വവും നൽകുന്നില്ല, കമ്പനിയുടെ പ്രശസ്തിയും പേരും അടിസ്ഥാനമാക്കി മാത്രം, ആളുകൾ ഈ ബോണ്ടുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

14. unsecured debenture:- no security is provided in this kind of debenture, only on the basis of the company's fame and name, people invest in such debentures.

15. ഓഹരികൾ, കടപ്പത്രങ്ങൾ, ബോണ്ടുകൾ എന്നിവ മുഖേനയുള്ള വായ്പകൾ, സെക്യൂരിറ്റികൾ ഭൌതിക രൂപത്തിൽ കൈവശം വച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഓരോ വ്യക്തിക്കും രൂപയുടെ പരിധി കവിയാൻ പാടില്ല.

15. loans against the security of shares, debentures and bonds should not exceed the limit of rupees per individual if the securities are held in physical form.

16. ഈ കമ്പനികൾ ഈ മേഖലയുടെ മൊത്തം ബാധ്യതകളുടെ 70% വരുന്ന ബാങ്ക് വായ്പകൾ, കടപ്പത്രങ്ങൾ, വാണിജ്യ പേപ്പർ എന്നിവ പോലുള്ള പൊതു ഫണ്ടുകളെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു.

16. these companies depend largely on public funds such as bank borrowings, debentures and commercial papers, which account for 70 per cent of the total liabilities of the sector.

17. എനിക്ക് കടപ്പത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

17. I like debentures.

18. എനിക്ക് കടപ്പത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

18. I love debentures.

19. അവൻ കടപ്പത്രങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിട്ടുണ്ട്.

19. He holds debentures.

20. അവൻ കടപ്പത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

20. He loves debentures.