Dal Meaning In Bengali

1. মুগ ডাল প্যানকেক প্রস্তুত।

1. moong dal pancake is ready.

2. মুগ ডাল ৩-৪ ঘণ্টা পানিতে ভিজিয়ে রাখুন।

2. soak moong dal in water for 3-4 hours.

3. আপনার সুস্বাদু মুগ ডাল ভাজা পরিবেশনের জন্য প্রস্তুত।

3. your tasty moong dal fry is ready to serve.

4. দুপুরের খাবারের জন্য আমাদের "ডাল" (ডাল) আছে যেটিতে শুধুমাত্র "হলদি" (হলুদ) এবং রুটির সাথে লবণ রয়েছে।

4. for lunch, we get‘dal'(pulses) which only has‘haldi'(turmeric) and salt … with roti.

5. আমাদের কাছে মাত্র 2.70 টাকা বাকি আছে যার মধ্যে আমাদের সকালের নাস্তা, চাল, ডাল, তেল এবং হালদির ব্যবস্থা করতে হবে।

5. we are only left with rs 2.70 in which we have to manage morning snacks, rice, dal, oil and haldi.

6. ডাল লেক গভীর সবুজ দেবদারু বনে ঘেরা।

6. the dal lake is surrounded by deep green deodar forests.

7. প্রথমত, তুর ডালের সাথে আপনি বিভিন্ন ধরণের জন্য মুগ ডাল এবং মুসুর ডালও যোগ করতে পারেন।

7. firstly, along with toor dal you can also add moong dal and masoor dal for variation.

8. উরাদের ডাল, গোলমরিচ, ধনে, জিরা, মৌরি/শৌন বীজ যোগ করুন এবং মাঝারি আঁচে ৫ মিনিট ভাজুন,

8. add urad dal, peppercorns, coriander seeds, cumin seeds, fennel seeds/ saunf and roast them on medium flame for 5 minutes,

9. 10-15 মিনিট পর চোলিয়া চালের পুলাও তৈরি হয়ে যাবে। দই, চাটনি, ডাল বা সবজির সাথে বাষ্পযুক্ত সবুজ ছানা পুলাও পরিবেশন করুন এবং উপভোগ করুন।

9. after 10-15 minutes, choliya rice pulao will be ready. serve steaming hot green chana pulao with curd, chutney, dal or sabzi and relish eating.

10. আলুর খোসা ছাড়িয়ে সূক্ষ্মভাবে কেটে নিন। একটি বড় পাত্রে মুগ ডাল, আলু এবং ব্রেডক্রাম্বগুলি রাখুন, সমস্ত মশলা যোগ করুন এবং ভালভাবে মেশান। হাত দিয়ে মাখিয়ে ময়দা প্রস্তুত করুন।

10. peel the potatoes and mash them finely. put moong dal, potato and bread crumbs in big bowl, add all spices and mix them thoroughly. knead with hand and prepare the batter.

11. এখানকার লোকেরা বিশেষ করে নমকিন এবং মিষ্টি পছন্দ করে। কুসলি, কাজু বরফি, জলেবি, লাওয়াং লতা, খুরমা, সাবুদানা কি খিচাড়ি, শিকাঞ্জি, এবং মুগ ডাল কা হালওয়া সবই স্থানীয় পছন্দের।

11. people here are especially fond of namkeens and sweets. kusli, cashew burfi, jalebi, lavang lata, khurma, sabudana ki khichadi, shikanji and moong dal ka halwa are favorite among the locals.

12. এখানে, লোকেরা বিশেষ করে নমকিন এবং মিষ্টি পছন্দ করে। কুসলি, কাজু বরফি, জলেবি, লাওয়াং লতা, খুরমা, সাবুদানা কি খিচাড়ি, শিকাঞ্জি, এবং মুগ ডাল কা হালওয়া সবই স্থানীয় পছন্দের।

12. people here are especially fond of namkeens and sweets. kusli, cashew burfi, jalebi, lavang lata, khurma, sabudana ki khichadi, shikanji and moong dal ka halwa are favorite among the locals.

13. ডিরেক্টরেট জেনারেল অফ ফরেন ট্রেড (ডিজিএফটি) এক বিজ্ঞপ্তিতে জানিয়েছে, সরকার। এটি 'উড়দ' এবং 'মুগ ডাল' আমদানিকে সীমাবদ্ধ বিভাগে রাখে এবং তাদের আমদানির জন্য বার্ষিক সীমা তিন লাখ টন নির্ধারণ করে।

13. according to directorate general of foreign trade(dgft) in a notification, govt. has put imports of‘urad' and‘moong dal' under the restricted category and fixed an annual cap of three lakh tonnes for their import.

14. ডাল হ্রদ

14. the dal lake.

15. ছানার ডাল পরোটা।

15. chana dal paratha.

16. ভারতীয় জাতীয় লোক দল।

16. indian national lok dal.

17. উরদ ডাল এবং কাটা কাজু যোগ করুন।

17. add urad dal and broken cashews.

18. উরদ ডাল ডাল ভল্লা ভাদা রেসিপি।

18. urad dal dahl bhalla vada recipe.

19. আপনি জুং-ডাল বা ইয়াম চাঁদ দেখেননি।

19. you didn't see joong-dal or yum moon.

20. নাদাল ও সেরেনা একই নৌকায়।'

20. Nadal and Serena are in the same boat.'