1. तेही बरे होते का?

1. is it also curative?

2. औषधी वनस्पतींचे उपचार गुणधर्म

2. the curative properties of herbs

3. डायनॅमिसमध्ये उपचारात्मक क्षमता नसते [१].

3. The dynamis has no curative ability [1].

4. मलेरियाच्या उपचारात याचा उपयोग होतो.

4. it is used in the curative treatment of malaria.

5. येथील पाण्यामध्ये रोग बरे करण्याचे सामर्थ्य आहे असा स्थानिकांचा विश्वास आहे.

5. the locals believe that the water here has curative powers.

6. बालरोगतज्ञ मुलांच्या शरीरावर उपचार करणारा प्रभाव दर्शवितात.

6. pediatricians indicate a curative effecttinctures on children's body.

7. प्रचंड लाल जेमुला अॅनिमिया आणि स्प्रूसाठी फॉलिक अॅसिडचा उपचारात्मक प्रभाव आहे.

7. folic acid to huge red gemmule anemia and sprue has curative effect.

8. स्थानिक लोक अजूनही विश्वास ठेवतात की झर्‍याच्या पाण्यात उपचार करण्याची शक्ती आहे.

8. local people still believe that water in the source has curative powers.

9. विशिष्टता: काही सौंदर्यप्रसाधनांमध्ये विशेष कार्ये आणि उपचारात्मक प्रभाव असतात.

9. Particularity: some cosmetics have special functions and curative effects.

10. (2.1) सर्व उपचार (उपचारकारक घटक) केवळ संभाव्य उपचार आहेत (उपचारकारक घटक).

10. (2.1) All cures (curative factors) are only potential cures (curative factors).

11. परंतु लक्षात ठेवा, ते EVOO असणे आवश्यक आहे, अन्यथा त्याचे उपचारात्मक आणि प्रतिबंधक गुणधर्म नाहीसे होतात.

11. But remember, it must be EVOO, otherwise its curative and preventive properties vanish.

12. Carphedon खालील परिस्थितींमध्ये उपचारात्मक आणि प्रतिबंधात्मक एजंट म्हणून निर्धारित केले आहे:

12. Carphedon is prescribed as a curative and preventive agent under the following conditions:

13. पण त्यांच्या 75 व्या वाढदिवसानंतर ते केवळ उपशामक औषध स्वीकारतील, उपचारात्मक औषध नाही.

13. But after his 75th birthday he will only accept palliative medicine, not curative medicine.

14. दही, चहाचे बुरशी, क्वास आणि लसूण यांचे बरे करण्याचे गुणधर्म फार पूर्वीपासून ज्ञात आहेत.

14. the curative properties of curdled milk, tea mushroom, kvass and garlic have long been known.

15. मी असे म्हणू शकतो की इतिहास आणि स्मृती यांच्याशी संबंधित एकच प्रक्रिया उपचारात्मक आहे?

15. Might I say that the only process that is curative is one that deals with history and memory?

16. दही, चहाचे बुरशी, क्वास आणि लसूण यांचे बरे करण्याचे गुणधर्म फार पूर्वीपासून ज्ञात आहेत.

16. the curative properties of curdled milk, tea mushroom, kvass and garlic have long been known.

17. उपचारात्मक शस्त्रक्रियेतून गेलेल्या जखमांनी 5 वर्षांच्या जगण्याचे परिणाम दर्शविले आहेत जे आता 50% पेक्षा जास्त आहेत.

17. lesions which undergo curative resection have demonstrated 5-year survival outcomes now exceeding 50%.

18. नैसर्गिक उपचार गुणधर्मांचा आणखी एक चांगला स्त्रोत ज्यामध्ये सुरकुत्यांसह त्वचेच्या समस्या बरे करण्याची क्षमता आहे.

18. another good source of curative natural properties having ability to cure skin problems including wrinkles.

19. चिनी या वनस्पतीची लागवड उपचारात्मक म्हणून करतात, त्यांचा असा विश्वास आहे की या फुलातून कर्करोगाशी लढा देणारा पदार्थ तयार होतो.

19. the chinese grow this plant as a curative- they believe that the flower produces a substance that can fight cancer.

20. तथापि, असे मानले गेले आहे की ज्या प्रकरणांमध्ये उपचारात्मक प्रस्ताव देखील नाकारला जातो, अशा प्रकरणांमध्ये पुन्हा उघडणे योग्य होणार नाही.

20. however, it was held that in cases where even a curative petition is dismissed, it would not be proper to reopen such matters.