1. അതും സുഖപ്പെടുമോ?

1. is it also curative?

2. ഔഷധസസ്യങ്ങളുടെ രോഗശാന്തി ഗുണങ്ങൾ

2. the curative properties of herbs

3. ഡൈനാമിസിന് രോഗശമന ശേഷിയില്ല [1].

3. The dynamis has no curative ability [1].

4. മലേറിയ ചികിത്സയിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

4. it is used in the curative treatment of malaria.

5. ഇവിടുത്തെ വെള്ളത്തിന് രോഗശാന്തി ശക്തിയുണ്ടെന്ന് നാട്ടുകാർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

5. the locals believe that the water here has curative powers.

6. ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധർ കുട്ടികളുടെ ശരീരത്തിൽ കഷായങ്ങൾ ഒരു രോഗശാന്തി ഫലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

6. pediatricians indicate a curative effecttinctures on children's body.

7. വലിയ ചുവന്ന ജെമ്മുല അനീമിയ, സ്പ്രൂ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഫോളിക് ആസിഡിന് രോഗശാന്തി ഫലമുണ്ട്.

7. folic acid to huge red gemmule anemia and sprue has curative effect.

8. ഉറവയിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളത്തിന് രോഗശാന്തി ശക്തിയുണ്ടെന്ന് നാട്ടുകാർ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു.

8. local people still believe that water in the source has curative powers.

9. പ്രത്യേകത: ചില സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾക്ക് പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങളും രോഗശാന്തി ഫലങ്ങളുമുണ്ട്.

9. Particularity: some cosmetics have special functions and curative effects.

10. (2.1) എല്ലാ രോഗശമനങ്ങളും (രോഗശമന ഘടകങ്ങൾ) സാധ്യതയുള്ള രോഗശാന്തികൾ മാത്രമാണ് (രോഗശാന്തി ഘടകങ്ങൾ).

10. (2.1) All cures (curative factors) are only potential cures (curative factors).

11. എന്നാൽ ഓർക്കുക, അത് EVOO ആയിരിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അതിന്റെ രോഗശാന്തിയും പ്രതിരോധ ഗുണങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകും.

11. But remember, it must be EVOO, otherwise its curative and preventive properties vanish.

12. ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യവസ്ഥകളിൽ ഒരു രോഗശാന്തി, പ്രതിരോധ ഏജന്റായി കാർഫെഡോൺ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു:

12. Carphedon is prescribed as a curative and preventive agent under the following conditions:

13. എന്നാൽ 75-ാം ജന്മദിനത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പാലിയേറ്റീവ് മരുന്ന് മാത്രമേ സ്വീകരിക്കൂ, രോഗശമന മരുന്നല്ല.

13. But after his 75th birthday he will only accept palliative medicine, not curative medicine.

14. തൈര്, ടീ ഫംഗസ്, kvass, വെളുത്തുള്ളി എന്നിവയുടെ രോഗശാന്തി ഗുണങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അറിയപ്പെടുന്നു.

14. the curative properties of curdled milk, tea mushroom, kvass and garlic have long been known.

15. രോഗശാന്തിയുള്ള ഒരേയൊരു പ്രക്രിയ ചരിത്രവും ഓർമ്മയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ പറയാമോ?

15. Might I say that the only process that is curative is one that deals with history and memory?

16. തൈര്, ടീ ഫംഗസ്, kvass, വെളുത്തുള്ളി എന്നിവയുടെ രോഗശാന്തി ഗുണങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അറിയപ്പെടുന്നു.

16. the curative properties of curdled milk, tea mushroom, kvass and garlic have long been known.

17. ക്യൂറേറ്റീവ് റിസക്ഷന് വിധേയമാകുന്ന നിഖേദ് 5 വർഷത്തെ അതിജീവന ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, അത് ഇപ്പോൾ 50% കവിഞ്ഞു.

17. lesions which undergo curative resection have demonstrated 5-year survival outcomes now exceeding 50%.

18. ചുളിവുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചർമ്മപ്രശ്നങ്ങൾ ഭേദമാക്കാൻ കഴിവുള്ള പ്രകൃതിദത്ത രോഗശാന്തി ഗുണങ്ങളുടെ മറ്റൊരു നല്ല ഉറവിടം.

18. another good source of curative natural properties having ability to cure skin problems including wrinkles.

19. ചൈനക്കാർ ഈ ചെടിയെ ഒരു രോഗശാന്തിയായി വളർത്തുന്നു, ഈ പുഷ്പം ക്യാൻസറിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പദാർത്ഥം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

19. the chinese grow this plant as a curative- they believe that the flower produces a substance that can fight cancer.

20. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പരിഹാര പ്രമേയം പോലും നിഷേധിക്കപ്പെടുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അത്തരം കേസുകൾ വീണ്ടും തുറക്കുന്നത് ഉചിതമല്ലെന്ന് അഭിപ്രായമുണ്ട്.

20. however, it was held that in cases where even a curative petition is dismissed, it would not be proper to reopen such matters.