Cry Out Meaning In Bengali

1. আমাদের "হালেলুজাহ" বলে চিৎকার করার কিছু কারণ কী?

1. what are some reasons we have to cry out“ hallelujah”?

2. যার জন্য আমরা কাঁদি: আব্বা, বাবা!

2. by whom we cry out,“abba, father.”!

3. তাই আমি মোয়াবের জন্য হাহাকার করব; হ্যাঁ, আমি সমস্ত মোয়াব জুড়ে কাঁদব; কেননা এখানে কিরের লোকেরা শোক করবে।

3. therefore will i wail for moab; yes, i will cry out for all moab: for the men of kir heres shall they mourn.

4. 18 আর সেই দিন তোমরা অবশ্যই তোমাদের রাজার জন্য চিৎকার করবে, যাকে তোমরা নিজেদের জন্য মনোনীত করেছ, কিন্তু সদাপ্রভু সেই দিন তোমাদের উত্তর দেবেন না।”

4. 18 And YOU will certainly cry out in that day by reason of YOUR king, whom YOU have chosen for yourselves, but Jehovah will not answer YOU in that day.”

5. মনুষ্যসন্তান, ক্রন্দন কর এবং আর্তনাদ কর;

5. son of man, cry out and wail;

6. আপনাকে খুব জোরে চিৎকার করতে হবে না;

6. one need not cry out very loudly;

7. আসুন আমরা প্রতিদিন সৃষ্টিকর্তার কাছে কান্নাকাটি করি:

7. let us cry out to the Creator each day:

8. সত্য এই মিথ্যার বিরুদ্ধে খুব জোরে চিৎকার করে।

8. Facts cry out too loudly against this lie.

9. আমি চিৎকার করে বলতে চাই, 'আপনি কীভাবে এটি করতে পারেন?

9. i want to cry out and say,‘how can you do this?

10. কিন্তু কেন আমাদের এমন করতে হলো? আরবদের চিৎকার।

10. But why did we have to do so? cry out the Arabs.

11. কেননা তোমার কণ্ঠ পুরুষদের পরিকল্পনার বিরুদ্ধে চিৎকার করবে।

11. For your voice shall cry out against the plans of MEN.

12. "যদি তারা তাদের শান্ত রাখে, পাথর চিৎকার করবে।"

12. "If these shall hold their peace, the stones will cry out."

13. তুরস্কের কুর্দিরা প্রতিদিন চিৎকার করে: "এটি গণহত্যা"।

13. Turkey’s Kurds cry out every single day: “This is genocide”.

14. "... এই [মানুষ] চুপ থাকলে পাথর চিৎকার করবে!"

14. "... if these [people] become silent, the stones will cry out!"

15. ক্রন্দন করুন যাতে সিরিয়া আবার চাঁদের আলোতে গল্প বলতে পারে।

15. Cry out so that Syria can once again tell stories in the moonlight.

16. লোকেরা ক্ষুধার্ত চিৎকার করে, এবং ফেরাউন তাদের ইউসুফের কাছে পাঠায়।

16. The people cry out in hunger, and the Pharaoh sends them to Joseph.

17. "কিন্তু তোমাকে অবশ্যই জানতে হবে যে তুমি একটা অদৃশ্য খাঁচায় আছো," তুমি চিৎকার করে উঠলে।

17. “But you must know that you are in an invisible cage,” you cry out.

18. আর তিনি যদি ঈশ্বর না হন, তাহলে তিনি কার কাছে চিৎকার করেছিলেন, “আমার প্রভু ও আমার ঈশ্বর”?

18. And if he was not God, to whom did he cry out, “My Lord and my God”?

19. একা ইস্রায়েলের নেতারা নয়; জনতা চিৎকার করবে, “ওকে ক্রুশে দাও!

19. Not the leaders of Israel alone; the mob would cry out, “Crucify him!

20. আর তিনি যদি ঈশ্বর না হতেন, তাহলে তিনি কার কাছে চিৎকার করেছিলেন, “আমার প্রভু ও আমার ঈশ্বর”?

20. And if He were not God, to whom did He cry out, “My Lord and my God”?