1. നിരോധനം നടപ്പാക്കിയപ്പോൾ കർഷകർ തങ്ങളുടെ ഖാരിഫ് അല്ലെങ്കിൽ റാബി വിളകൾ വിൽക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് കൃഷി മന്ത്രാലയം സമിതിയെ അറിയിച്ചു.

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ വിളകൾ (ജിഎംസി) എന്താണ്?

2. what is genetically modified crops(gmc)?

3. ട്രാൻസ്ജെനിക് വിളകളും ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയും.

3. genetically modified crops and food security.

4. കർഷകർ എല്ലാത്തരം വിളകളിലും ഗ്ലൈഫോസേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

4. farmers use glyphosate on all kinds of crops.

5. ചോളവും വയലിലെ മറ്റെല്ലാ വിളകളും മുറിക്കാൻ അരിവാൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

5. the sickle is used to cut corn and all other crops in the field.

6. ഇൻഷ്വർ ചെയ്യാവുന്ന വിളകൾ: സ്കീമിന് കീഴിലുള്ള അമൻ, ഔസ് അരി, ചണം, ചോളം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

6. insurable crops: it includes aman and aus paddy, jute and maize under the scheme.

7. ഈ സമയത്താണ് കൂടുതൽ കർഷകർ നിലക്കടല കൃഷി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത്.

7. even more farmers began to grow peanuts at this time as a boll weevil infestation was ruining cotton crops.

8. മനുഷ്യരിലും പക്ഷികളിലും വിഷാംശം ഉള്ളതിനാൽ പല രാജ്യങ്ങളിലും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന വിളകളിൽ വ്യവസ്ഥാപിതവും സമ്പർക്കവുമായ പ്രവർത്തനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഓർഗാനോഫോസ്ഫേറ്റായ മോണോക്രോട്ടോഫോസിനെ മൊത്തത്തിൽ നിരോധിക്കാൻ സൈറ്റ് ശുപാർശ ചെയ്തു.

8. the sit has also recommended a complete ban on monocrotophos, an organophosphate that deploys systemic and contact action on crops, which is banned in many countries due to its toxic effects on humans and birds.

9. ട്രിപ്പിൾ ബ്ലഡ് സീഡിംഗ് വഴി സ്റ്റാഫൈലോകോക്കസ് ഓറിയസിന്റെ ഘടകങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള ആന്റിബോഡികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബാക്ടീരിയ അല്ലെങ്കിൽ എൻഡോകാർഡിറ്റിസ് രോഗനിർണയം (ആൻറിബയോട്ടിക് ചികിത്സയിൽ, സംസ്കാരങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂടുതലായിരിക്കാം).

9. the diagnosis of bacteremia or endocarditis is based on the detection of antibodies to the components of the staphylococcus aureus by threefold blood sowing(in the treatment with antibiotics, the number of crops can be more).

10. ഹോർട്ടികൾച്ചറൽ വിളകൾ

10. horticultural crops

11. സംസ്കാരങ്ങളും ശ്രേഷ്ഠമായ സൈറ്റുകളും.

11. and crops and noble sites.

12. മറ്റ് വിളകൾ വളർത്താൻ ആവശ്യമാണ്.

12. needed to grow other crops.

13. എന്നാൽ മഹാമാരികൾ എന്റെ വിളകളെ നശിപ്പിച്ചു.

13. but pests ravaged my crops.

14. വിളകൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ അനുഗ്രഹിക്കും.

14. crops would bless your labor.

15. അവിടെ കൃഷിയില്ല, വെള്ളമില്ലായിരുന്നു.

15. there were no crops, no water.

16. വിജയകരമായ വിള മുളയ്ക്കൽ

16. successful germination of crops

17. കൃഷിയോഗ്യമായ വിളകളുടെ കൃഷി

17. the cultivation of arable crops

18. ഞങ്ങളുടെ തോട്ടങ്ങളും വിളകളും നശിക്കുന്നു.

18. our gardens and crops are dying.

19. ഓട്‌സ്, ബാർലി എന്നിവയായിരുന്നു പ്രധാന വിളകൾ

19. the main crops were oats and barley

20. കൃഷിക്ക് മഴ ലഭിക്കണമെന്ന് കർഷകർ ആഗ്രഹിച്ചു.

20. farmers wanted rain for their crops.