1. പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കുകയാണോ?

1. are you cramming for the quiz?

2. അതെ, ഞാൻ ആഴ്ച മുഴുവൻ പഠിച്ചു!

2. yeah, i've been cramming all week!

3. കുറച്ചു പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കണ്ടേ?

3. shouldn't you try cramming a little?

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് പരീക്ഷകൾക്ക് മുമ്പുള്ള രാത്രി അപൂർവ്വമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്

4. Why Cramming For Exams The Night Before Rarely Works

5. പഠനത്തിലൂടെയും മനഃപാഠത്തിലൂടെയും ധാരാളം പഠനങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

5. this involves a lot of rote learning through cramming and memorizing.

6. 13 എപ്പിസോഡുകൾക്ക് പകരം 26 എപ്പിസോഡുകൾ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ തിരക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്".

6. It feels like 26 episodes instead of 13 because we're cramming so much stuff in".

7. സ്‌കൂൾ പുസ്തകങ്ങളുമായി ഡേവ് ഒരു ബാക്ക്‌പാക്കിൽ കയറില്ല, പക്ഷേ ബസിലെ മറ്റ് ആളുകളെപ്പോലെ അവൻ ഉച്ചഭക്ഷണം പാക്ക് ചെയ്യും.

7. Dave won’t be cramming a backpack with school books, but he will pack a lunch like most of the other people on the bus.

8. എന്നാൽ ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട കാര്യമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് സൂപ്പർ ബൗൾ പോലുള്ള ഇവന്റുകൾക്ക് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ന്യായമായ അളവിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

8. but it's something you should be aware of, especially leading up to events like the super bowl, where you will likely be cramming a good amount of food down your gullet.

9. പരീക്ഷകൾക്കായി തടിച്ചുകൂടുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

9. I love cramming for exams.

10. അവൾ അവസാനത്തെ ഉപന്യാസത്തിനായി തിരക്കുകൂട്ടുകയായിരുന്നു.

10. She was cramming for the final essay.

11. ഒരു പരീക്ഷയുടെ തലേദിവസം രാത്രി അവൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്.

11. He is always cramming the night before a test.

12. ക്രാമിംഗ് സെഷൻ രാത്രി വൈകും വരെ നീണ്ടു.

12. The cramming session lasted until late at night.

13. ഇടവേളയ്ക്കിടെ തിക്കും തിരക്കുമാണ് വിദ്യാർത്ഥിയെ പിടികൂടിയത്.

13. The student was caught cramming during the break.

14. തിരക്ക് കൂട്ടുന്നതിനേക്കാൾ മുൻകൂട്ടി പഠിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

14. I prefer to study in advance rather than cramming.

15. മണിക്കൂറുകളോളം ഞെരുങ്ങുന്നത് വിവരങ്ങളുടെ അമിതഭാരത്തിന് ഇടയാക്കും.

15. Cramming for hours can lead to information overload.

16. രാത്രി മുഴുവൻ ഞെരുങ്ങുന്നത് ഫലപ്രദമായ ഒരു പഠനരീതിയല്ല.

16. Cramming all night is not an effective study method.

17. പരീക്ഷയ്‌ക്കായി തടിച്ചുകൂടിയ വിദ്യാർത്ഥികളെക്കൊണ്ട് ലൈബ്രറി നിറഞ്ഞു.

17. The library was filled with students cramming for the exam.

18. തിരക്കുപിടിച്ച പരീക്ഷാ സീസണിൽ ഞെരുക്കം ഒരു സാധാരണ സംഭവമായി മാറി.

18. Cramming became a common occurrence during the busy exam season.

19. ഫൈനൽ ആഴ്‌ചയിൽ, കാമ്പസ് തിങ്ങിനിറഞ്ഞ വിദ്യാർത്ഥികളാൽ തിരക്കിലായിരുന്നു.

19. During finals week, the campus was buzzing with students cramming.

20. ഞെരുക്കം അവന്റെ മാനസികവും ശാരീരികവുമായ ആരോഗ്യത്തെ ബാധിക്കുന്നു.

20. The cramming was taking its toll on his mental and physical health.