1. கார் குற்றம் ஒடுக்குமுறை

1. a crackdown on car crime

2. ஓய்வு நேர பயணத்தின் மீதான அடக்குமுறை

2. the crackdown on joyriding

3. அதைத்தான் கிராக் டவுன் 3 இல் செய்து வருகிறோம்"

3. That's what we're doing with Crackdown 3"

4. குற்றத்தை சமாளித்தல்: உரிமைகளை இழப்பது மதிப்புள்ளதா?

4. crime crackdown: is it worth losing rights?

5. கிராக் டவுன்: வெளியீட்டு தேதி இறுதியாக அறிவிக்கப்பட்டது.

5. crackdown: the release date has finally been announced.

6. குடிவரவு சட்டத்தை மீறுபவர்கள் மீது ஒரு பெரிய அடக்குமுறை

6. a major crackdown on violators of immigration regulations

7. நாடு முழுவதும் 28,000 சட்டவிரோத இணையதளங்களை சீனா மூடியுள்ளது.

7. china shuts down 28,000 illegal websites in national crackdown.

8. கிராக்டவுன் 3 இல் உங்களுக்கு நிறைய அழிவும் வேடிக்கையும் கிடைக்கும்.

8. So much destruction and fun is available to you on Crackdown 3.

9. பெரிய அளவிலான காவல்துறை நடவடிக்கை "709-கிராக் டவுன்" என்ற பெயரில் இருந்தது.

9. The large-scale police action was under the name “709-Crackdown”.

10. பாபா அமர் மீதான ஒடுக்குமுறை 9/11க்குப் பிறகு நடந்த மிகப்பெரிய அரசியல் முகமூடியா?

10. Is the crackdown on Baba Amr the biggest political masquerade since 9/11?

11. எனவே, கிராக்டவுன் 3 ஐ நாம் இதுவரை கண்டிராத சிறந்த தொழில்நுட்ப டெமோக்களில் ஒன்றாக மாற்றுவது எது?

11. So, what makes Crackdown 3 one of the best technical demos we’ve ever seen?

12. கலாப்ரியாவில் 334 மாஃபியோசிகளின் கைதுகள் நிச்சயமாக இந்த ஒடுக்குமுறையின் ஒரு பகுதியாகும்.

12. The arrests of 334 mafiosi in Calabria were definitely a part of this crackdown.

13. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மல்டிபிளேயருக்கான ரிமோட் ரெண்டரிங்கை கிராக்டவுன் 3 பயன்படுத்துவதை நாங்கள் விவாதித்தோம்.

13. We discussed Crackdown 3’s use of remote rendering for multiplayer earlier this year.

14. ஜிம்பாப்வேயில் எதிர்க்கட்சித் தலைவர்களை உடல் ரீதியாக ஒடுக்க ஒரு ஒருங்கிணைந்த பிரச்சாரம் உள்ளதா?

14. Is there a coordinated campaign to physically crackdown on opposition leaders in Zimbabwe?

15. ஒடுக்குமுறை ஜூலை 19, 1988 இல் தொடங்கியது மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஐந்து மாதங்களுக்கு நாடு முழுவதும் தொடர்ந்தது.

15. the crackdown began on july 19, 1988, and continued throughout the country for nearly five months.

16. பினாமி பரிவர்த்தனைகளுக்கு எதிரான நடவடிக்கையால், ஏமாற்றுக்காரர்கள் சந்தையில் இருந்து வெளியேற்றப்படும் அபாயம் உள்ளது

16. due to the crackdown on benami transactions, dubious players are likely to be pushed out of the market

17. அரசியல் மற்றும் ஊடக ஒடுக்குமுறைக்கு மத்தியில், குறுகிய கால தனியார் செய்தித்தாள்கள் செப்டம்பர் 2001 இல் தடை செய்யப்பட்டன.

17. The short-lived private newspapers were banned in September 2001, amid a political and media crackdown.

18. கடந்த ஆண்டில் மிகவும் பொதுவான பிழைகள் ப.ப.வ.நிதி மறுப்புகள், சீன ஒடுக்குமுறைகள் மற்றும் கொரிய தடைகள்.

18. the most common boogeymen over the past year have been etf denials, chinese crackdowns, and korean bans.

19. 2009 கோடை முழுவதும் எதிர்ப்புகளை ஒடுக்குவதில் அவருக்கு நேரடி மற்றும் தனிப்பட்ட பொறுப்பு இருந்தது.

19. He had a direct and personal responsibility in the crackdown of protests all through the Summer of 2009.

20. ஹாங்காங் போராட்டங்களில் வெற்றிகரமான ஒடுக்குமுறை நடந்தால், அவரது தலைவலிகளில் ஒன்று கூட நீங்கும்.

20. If there is a successful crackdown on the Hong Kong protests, then at least one of his headaches is gone.