Cowherd Meaning In Malayalam

1. റൗട്ട് നാച്ച (കൗമേർഡ് നാടോടി നൃത്തം), പന്തി, സൂവ എന്നിവയാണ് ഈ പ്രദേശത്തെ മറ്റ് പ്രശസ്തമായ നൃത്ത ശൈലികൾ.

1. raut nacha( folk dance of cowherds), the panthi and soowa are some of the other famous dance styles of the region.

2. ഇടയന്മാരുടെ കൂട്ടം!

2. bunch of cowherds!

3. ജാട്ടിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾ സമൂഹത്തിലെ ഗോപാലകരായിരുന്നു, അവരെ ഗാവോലി എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

3. another jat members were the cowherds of the society and they were called gaoli.

4. ഇടയൻ ബസവയുടെ അടുക്കൽ വന്ന് കന്നുകാലികളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആളുകളെ അയയ്‌ക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചു.

4. the cowherd came to basava and begged him to send men to bring the cattle back.

5. നാടോടിക്കഥകൾ അനുസരിച്ച്, ഏകദേശം 300 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു കൗബോയ് ആണ് ഈ ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചത്.

5. according to the folklore, the temple was constructed by a cowherd some 300 years ago.

6. നാടോടിക്കഥകൾ അനുസരിച്ച്, ഏകദേശം 300 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു കൗബോയ് ആണ് ഈ ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചത്.

6. according to the folklore, the temple was constructed by a cowherd about 300 years ago.

7. കൂടാതെ, പശുപാലന് തന്റെ കഥ പറയാൻ മൈക്രോഫോൺ ഉണ്ട്, മറ്റ് മൂന്ന് പേർക്കും ഇല്ല.

7. And besides, cowherd has the microphone to tell his story, while the other three don’t.

8. കുട്ടികളില്ലാത്ത കൗബോയ് കുട്ടിയെ ദൈവം സമ്മാനമായി വാങ്ങി വീട്ടിലെത്തിച്ചു!

8. the cowherd, who had no children, took the child as a gift from god and took him home!

9. സംഭവം കണ്ട കൗബോയ്സ് അടുത്തുള്ള ക്ഷേത്രത്തിലെ പൂജാരിയോട് കഥ മുഴുവൻ പറഞ്ഞു.

9. the cowherds saw this incident and told the whole story to the priest of a nearby temple.

10. ഇന്നും മണികഗൗഡയുടെ ഒരു ഗ്രാമം (ഗൗഡ പശുക്കളെ മേയ്ക്കുന്നവരുടെ ജാതിയാണ്) ചിലിക്ക തടാകത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.

10. even today, a village manikagauda(gauda being the cowherd caste) stands on chilika lagoon.

11. ഫ്യൂഡൽ നന്ദബാബയുടെ തലസ്ഥാനമായിരുന്നു അത്, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ അനുയായികളോടും കൗബോയികളോടും ഒപ്പം താമസിച്ചു.

11. it was capital of feudal nanda baba, where he resided with his followers and the cowherds.

12. ഒരു കൗബോയ് തന്റെ പശുവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൻ അതിനെ തിരയാൻ തുടങ്ങി എന്ന ഐതിഹ്യത്തിൽ നാട്ടുകാർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

12. tribal people believe in a myth that when a cowherd lost his cow, he started looking for it.

13. നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു കൗബോയ് തന്റെ പശുകളിലൊന്ന് ഇപ്പോഴും പാലില്ലാത്തതായി കണ്ടെത്തിയതായി പറയപ്പെടുന്നു.

13. it is said that centuries ago, a cowherd found that one of his cows was always without milk.

14. ഡയറി: ഒരു ക്രോസ്-കൗബോയ് ഡയറി, 6 ബുൾ സർവീസ് സെന്ററുകൾ, 200 ഡയറി മൃഗങ്ങളുടെ വിതരണം.

14. dairy: one cross breed cowherd dairy, 6 bull service centres, distribution of 200 milch animals.

15. കൗബോയ് മരിച്ചതിന് ശേഷം, ചോളരാജാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ പശു അതിന്റെ ശരീരത്തിൽ രക്തക്കറകളോടെ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് മടങ്ങി.

15. after the death of the cowherd, the cow returned bellowing to the presence of the chola king with blood stains over her body.

16. മുൻ ESPN റേഡിയോ ഹോസ്റ്റായ കോളിൻ കൗഹെർഡ്, 2015-ൽ, എപ്പോഴെങ്കിലും സ്‌പോർട്‌സിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നാൽ രാജിവെക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

16. former espn radio host colin cowherd said as much in 2015, when he threatened to quit if he were ever forced to talk about esports.

17. കൗബോയ് മരിച്ചപ്പോൾ, ചോളരാജാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ മുറവിളികൂട്ടി ദേഹത്ത് രക്തക്കറകളോടെ പശു രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി.

17. on the death of the cowherd, the cow returned to the king with blood stains on her body, bellowing in the presence of the chola king.

18. അഞ്ചാം വർഷം കഴിഞ്ഞ ആൺകുട്ടികളെ മേച്ചിൽപ്പുറത്ത് പശുക്കളെ പരിപാലിക്കാൻ എല്ലാ ഇടയന്മാരും സമ്മതം നൽകി.

18. all the cowherd men conferred and agreed to give those boys who had passed their fifth year charge of the cows in the pasturing ground.

19. ഉത്കണ്ഠാകുലനായ ഒരു രാജാവ് സംഭവസ്ഥലത്തേക്ക് പശുവിനെ പിന്തുടർന്നു, ഉറുമ്പ്, അവിടെ രാജാവ് ഗോപാലനെ നിലത്ത് മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.

19. an anxious king followed the cow to the scene of the incident, the ant-hill, where the king found the cowherd lying dead on the ground.

20. ഭാഗവതത്തിൽ കൃഷ്ണനെ ശൃംഗ പ്രിയ എന്ന് പോലും വിളിക്കുന്നു, അവൻ തന്റെ ഗോപാലനായ സുഹൃത്തിനെ ശൃംഗ ശബ്ദത്തോടെ വിളിച്ചുണർത്തുന്ന ഒരു സംഭവമുണ്ട്.

20. krishna is even called srnga priya in the bhagavata and there is an incident where he wakes up his cowherd friend to the sound of the srnga.