1. ਫ਼ੇਰ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੁੰਨਤ ਦਾ ਨੇਮ ਦਿੱਤਾ।

1. then he gave him the covenant of circumcision;

2. ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਹੋਰੇਬ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨੇਮ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਸੀ।

2. yahweh our god made a covenant with us in horeb.

3. ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝੌਤੇ.

3. covenants on the part of the plaintiff.

4. ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸੁੰਨਤ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ।

4. and he gave him the covenant of circumcision;

5. ਅੱਲ੍ਹਾ ਦਾ ਨੇਮ

5. allah 's covenant.

6. ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ.

6. a covenant of peace.

7. ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ.

7. doctrine and covenants.

8. ਨੇਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ.

8. the book of the covenant.

9. ਅਲਸਟਰ ਅਤੇ ਵਿਚ ਸਮਝੌਤਾ.

9. covenant in ulster and the.

10. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ।

10. taken into special covenants.

11. ਮੇਅਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ।

11. the global covenant of mayors.

12. ਯਹੋਵਾਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ।

12. jehovah is a god of covenants.

13. ਸਮਝੌਤਾ ਮੌਜੂਦਾ ਕਿਲੋ ਹੈ।

13. covenant, this is kilo actual.

14. ਅਸਲੀ ਕਿਲੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ।

14. kilo actual, this is covenant.

15. ਕੀ ਇਹ ਨੇਮ ਰਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ?

15. are not these covenant mercies?

16. ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਹਨ।

16. And those are Old Covenant promises.

17. ਨੇਮ ਦੇ ਲਹੂ ਵਰਗੀ ਧਰਤੀ.

17. earth like the blood of the covenant.

18. A: ਨੋਰਡਿਕ ਨੇਮ ਇੱਕ ਦਵੈਤ ਸੀ।

18. A: The Nordic Covenant was a duality.

19. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨੇਮਾਂ ਤੋਂ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ?

19. will you benefit from god's covenants?

20. ਉਸਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੇਮ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ,

20. He gave Israel a sign of His covenant,