1. இவற்றில் ஒன்றை என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியும் என்ற நம்பிக்கையில் இந்த அனைத்து முரண்பாடுகளையும் முயற்சித்தோம்; நான் படுக்கையில் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனின் சகோதரன் போல் இருந்தேன்.

1. We tried all these contraptions in hopes that I could tolerate one of them; I looked like Frankenstein's brother in bed.

2. பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் கேஜெட்டுகள்!

2. women and their contraptions!

3. மகனே, இந்த விஷயத்தைக் கண்டுபிடிக்க நான் என் மூளையை உலுக்கினேன்.

3. son, i racked my brains just to come up with this contraption.

4. உதிரி எலக்ட்ரானிக் பாகங்கள் கொண்ட ஸ்டீரியோக்கள் மற்றும் கிராஃப்ட் கேஜெட்களை பழுதுபார்த்தல்

4. repairing stereos and making contraptions out of spare electronic bits

5. உங்கள் பைத்தியக்காரத்தனமான பெரிய கேஜெட்களில் ஒன்றைப் பார்ப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் என்று நான் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை.

5. i never thought i'd be glad to see one of your big crazy contraptions.

6. இயந்திரம் உங்களுக்கு வலியாகத் தோன்றினால், அத்தகைய மதிப்பீட்டில் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

6. if the contraption looks painful to you, you're correct in such an assessment.

7. அவரது விசித்திரமான கப்பல் கட்டும் தளம் மறைத்து வைக்க ஒரு சங்கடம் இல்லை.

7. his strange shipyard contraption was no longer an embarrassment to be kept hidden, either.

8. அதன் 100,000 பில்லியன் இணைப்புகளுடன், மனித மூளை பிரபஞ்சத்தில் மிகவும் சிக்கலான இயந்திரமாகும்.

8. with its 100 trillion connections, the human brain is the most complicated contraption in the universe.

9. அவரது கைவினைப் பொருட்கள் மிகவும் எடுத்துச் செல்லக்கூடியதாக இல்லை, ஆனால் குதிரை வண்டியின் அறையின் அளவு.

9. his contraption was also not very portable, but rather the size of the cabin of a horse-drawn carriage.

10. அமெரிக்க கடற்படை ஏற்கனவே கடல்களை ஆளுகிறது, ஆனால் இந்த கைவினை கடற்படையை இப்போது இருப்பதை விட இன்னும் அதிகமாக ஆட்சி செய்ய முடியும்.

10. the us navy already does rule the seas, but this contraption could make the navy even rulier than it is now.

11. சுருக்கமாக, அத்தகைய கேஜெட்டை வாங்குவதற்கு அனைவருக்கும் நான் அறிவுறுத்துகிறேன், ஜன்னல்களை சுத்தம் செய்வதற்கு கூடுதல் நேரமும் முயற்சியும் ஏன்?

11. in short i advise everyone to buy such a contraption, why the extra time and effort spent on cleaning windows?

12. கோகோ கோடுகளை குவிக்கவும் உறிஞ்சவும் அனுமதிக்கும் உருட்டல் கற்களுக்கு குறிப்பாக ஒரு முரண்பாட்டையும் அவர் செய்தார்.

12. he also made a contraption especially for the rolling stones that allows them to rack up and snort lines of cocoa.

13. அவர் குறிப்பாக கற்களை உருட்டுவதற்காக ஒரு முரண்பாட்டை உருவாக்கினார், அது கோகோ கோடுகளை குவிப்பதற்கும் உறிஞ்சுவதற்கும் அனுமதிக்கிறது.

13. he also made a contraption especially for the rolling stones that allows them to rack up and snort lines of cocoa.

14. இந்த விட்ஜெட்டின் நான்காவது பகுதி காப்புப்பிரதியின் தானாகச் செயல்படுத்துவதைப் பற்றியது, ஒருவேளை உங்கள் கணினியில் நீங்கள் வைத்திருக்கக்கூடிய சிறந்த பாதுகாப்பு பொறிமுறையாகும்.

14. the fourth part to this contraption is for reserve automatic activation, possibly the best fail-safe mechanism you can have in your gear.

15. பைக்கில் கியர் எவ்வாறு நிறுவப்பட்டுள்ளது மற்றும் பயணக் கட்டுப்பாட்டில் பைக்கின் வேகத்தை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்த உதவுகிறது என்பதை வீடியோ காட்டுகிறது.

15. the video shows off how the contraption is fitted onto the bike and the way in which it helps in cruise control limiting speed of the bike.

16. யந்திரம் (यन्त्र) (சமஸ்கிருதம்) (அதாவது "இயந்திரம், கான்ட்ராப்ஷன்") என்பது ஒரு மாயத் திட்டம், முக்கியமாக இந்திய மதங்களின் தாந்த்ரீக மரபுகளிலிருந்து.

16. yantra(यन्त्र)(sanskrit) (literally"machine, contraption") is a mystical diagram, mainly from the tantric traditions of the indian religions.

17. இப்போது நீங்கள் உங்கள் உள்ளூர் செல்லப்பிராணி கடைக்குச் சென்று லேசர் பாயிண்டரை வாங்கலாம், மேலும் சில அடிப்படை ஆட்டோமேஷனைச் சேர்க்கும் கேஜெட்டையும் வாங்கலாம்.

17. now, you could pop down to your local pet store and purchase a laser pointer, and perhaps even some contraption that adds rudimentary automation.

18. பிரஞ்சு மற்றும் பிரிட்டிஷ் போன்ற ஒரு சாதனத்தை முதன்முதலில் பயன்படுத்தியது, ஆனால் வாஷிங்டன் விரைவில் அதன் சொந்த பதிப்பை உருவாக்குவதன் மூலம் அமெரிக்காவிற்கு யோசனையை கொண்டு வந்தது.

18. the french and british were the first to use such a contraption, but washington soon brought the idea back to the states, developing his own version.

19. நான் எனது தொலைபேசியில் மின்னஞ்சல்களுக்குப் பதிலளிப்பதை முடித்தேன் மற்றும் வேலையில் உள்ள பெண்களுக்கு இந்த முரண்பாட்டில் நான் தொங்கும் படங்களை அனுப்பினேன், அதை நான் அறிவதற்கு முன்பே அது முடிந்துவிட்டது, ”என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார் .

19. i ended up answering emails on my phone and texting pictures of me hooked up to this contraption to the girls at work, and before i knew it, it was over,” she recalls.

20. வைக்கிங்குகள் படகுகளை எப்படிப் பயன்படுத்தினார்கள் என்பதைப் போலவே, பெருவியர்கள் தங்கள் புனிதமான இறந்தவர்களை அறியாத பயணத்திற்காக சூடான காற்று பலூன்களைப் போன்ற கலவைகளில் கட்டினர் என்றும் கூறப்படுகிறது.

20. it also has been suggested that peruvians attached their sacred dead to hot-air balloon-like contraptions for an unknown journey, much in the same way vikings used boats.