1. شاید کچھ بے جان بھی اس عمل میں سازش کر رہا ہو۔

1. perhaps something inanimate also conspires in this process.

2. چونکہ وہ باطنی یقین سے کام کرتا ہے، اس لیے ساری دنیا سازش کرتی ہے کہ اس کی کوششوں کا صلہ ملے۔

2. Because he acts from inner certainty, the whole world conspires to see that his efforts are rewarded.

3. کائنات خوشحالی لانے کی سازش کرتی ہے۔

3. The universe conspires to bring prosperity.