1. പങ്കാളികളിൽ ഒരാൾ സമ്മതിച്ചു.

1. one partner has consented.

2. തീർച്ചയായും, അത് പ്രധാനമല്ല.

2. consented, is not important.

3. ഒരു ഡിറ്റക്ടീവിന്റെ അന്വേഷണത്തിന് സമ്മതിച്ചു

3. he consented to a search by a detective

4. ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ അച്ഛൻ സമ്മതിച്ചു.

4. my father consented to my going abroad.

5. ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, ആർച്ച് ബിഷപ്പ് പ്രഭു, സമ്മതിച്ചു.

5. I’ve consented, Lord Archbishop, have consented.”

6. ഉപയോക്താവ് മുമ്പ് (വ്യക്തമായി) സമ്മതം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

6. if the user has (explicitly) consented beforehand.

7. ക്രിസ് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ സമ്മതിച്ചുവെന്ന് പാറ്റ് വാദിച്ചേക്കാം.

7. Pat might argue that Chris consented to having sex.

8. അതിനാൽ, അവൻ എന്താണ് സമ്മതിച്ചതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

8. as a result, no one knows what they have consented to.

9. അവൾ നിലവിളിച്ചില്ല എന്നതുകൊണ്ട് അവൾ സമ്മതിച്ചു എന്നല്ല.

9. just because she did not scream does not mean she consented.

10. രണ്ട് ഡിജിറ്റൽ ഫയലുകൾ നൽകാൻ ഏകദേശം 1,200 പേർ സമ്മതം നൽകി.

10. nearly 1,200 people consented to provide both digital archives.

11. തുടർന്ന് 66% [അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളുടെ] ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ അവർ സമ്മതിച്ചു.

11. Then they consented to give us 66% [of the occupied territories].

12. രണ്ട് ഡിജിറ്റൽ ഫയലുകൾ നൽകാൻ ഏകദേശം 1,200 പേർ സമ്മതം നൽകി.

12. nearly 1,200 people then consented to provide both digital archives.

13. രണ്ട് ഡിജിറ്റൽ ആർക്കൈവുകളും നൽകാൻ ഏകദേശം 1,200 ആളുകൾ പിന്നീട് സമ്മതിച്ചു.

13. Nearly 1,200 people then consented to provide both digital archives.

14. കുട്ടികളെ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മാതാപിതാക്കളും അവരുടെ സമ്മതം നൽകി.

14. parents also consented before allowing their children to participate.

15. നിങ്ങളുടെ പ്രസിഡന്റുമായുള്ള സമാധാന ചർച്ചകൾക്ക് അഭിമാനം സമ്മതിച്ചു.* ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

15. Pride has consented to peace talks with your President.* Be cautious.

16. അവൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് "ഇല്ല" എന്ന് പറയാതെ ഞാൻ അശ്രദ്ധമായി സമ്മതിച്ചിരുന്നോ?

16. Had I inadvertently consented by not saying “no” before he danced away?

17. മുഹമ്മദ് വിവാഹം സ്വീകരിച്ചു, അത് എല്ലാവിധത്തിലും സന്തോഷകരമായിരുന്നു.

17. muhammad consented to the marriage, which by all accounts was a happy one.

18. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സ്വീകരിക്കാനുള്ള ഇച്ഛാശക്തിയും ഈ ജോലിക്ക് സമ്മതം നൽകുമായിരുന്നു.

18. In other words, the will to receive, too, would have consented to this work.

19. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ അർത്ഥത്തിൽ ഈ ലൈംഗിക ഏറ്റുമുട്ടലുകൾക്കെല്ലാം ഞാൻ സമ്മതം നൽകി.

19. I consented to all these sexual encounters in the basest sense of the world.

20. ശിവൻ രാവണന്റെ അപേക്ഷ സ്വീകരിച്ച് ശിവലിംഗമായി.

20. shiva consented to the request of ravana and converted himself into shivling.