Conflictual Meaning In Marathi

1. आणि परस्परविरोधी परस्पर संबंध.

1. and conflictual interpersonal relationships.

2. त्याच्या सावत्र वडिलांशी विवादित संबंध होते

2. he had a conflictual relationship with his stepfather

3. मी सध्या केवळ माझ्या स्वतःच्या संघर्षात्मक मानसिकतेत जागतिक शांततेवर काम करत आहे.

3. I am currently working only on world peace inside my own conflictual psyche.

4. संस्थांना बहुध्रुवीय आणि विरोधाभासी जगाशी जुळवून घेणे हे आमच्या शैक्षणिक प्राधान्यांपैकी एक आहे.

4. adapting organizations to a multipolar and conflictual world is one of our educational priorities.

5. तथापि, त्याचे सर्व कार्य परस्पर पूरक आहेत, कधीही संघर्षात नाहीत आणि त्याच वेळी त्याबद्दल बोलले जाऊ शकते.

5. yet all their work is mutually complementary, never conflictual, and can be spoken of in the same breath.

6. मग ती मोठी होते आणि तिला स्वतःची मुले होतात, तिला परत संघर्षाच्या त्याच स्थितीत ढकलले जाते.

6. she then grows up and has children of her own, thrusting her back into the exact same, conflictual position.

7. सुदानमध्ये प्रवेश करण्यासाठी व्हिसा आवश्यक आहे, परंतु या संघर्षमय परिस्थितीत तो मिळवणे सध्या खूप क्लिष्ट आहे.

7. A visa is required to enter the Sudan, but it is currently very complicated to obtain it in this conflictual situation.

8. 2000 च्या दशकात, या घटनेचे नरसंहार म्हणून मूल्यांकन केले जावे की नाही यावर नामिबिया आणि जर्मनीमध्ये एक कठीण, संघर्षपूर्ण वादविवाद सुरू झाला.

8. In the 2000s, a tough, conflictual debate began both in Namibia and in Germany as to whether this event should be assessed as genocide.

9. जवळचे नाते असूनही, स्त्रियांचे चरित्र खूप वेगळे होते आणि त्यांच्यातील संबंध कठीण आणि विवादास्पद होते.

9. despite the close relationship, the ladies were very different in character and the relationship between them life difficult and conflictual.

10. प्रामुख्याने वाटाघाटीद्वारे मुत्सद्दी विविध वादग्रस्त मुद्द्यांवर आणि राज्यांमधील प्रकरणांवर करार आणि तडजोड शोधतो.

10. it is mainly through negotiations that a diplomat seeks to secure agreements and compromises over various conflictual issues and problems among states.

11. EU च्या बहुवार्षिक वित्तीय फ्रेमवर्क (MFF) वर वाटाघाटी अनेकदा युरोपियन करारांमध्ये सुधारणा करण्याच्या उद्देशाने लांब, गुंतागुंतीच्या आणि विवादास्पद असतात.

11. Negotiations on the EU’s Multiannual Financial Frame­work (MFF) are often as lengthy, complex and conflictual as those aimed at modifying the European Treaties.

12. पहिल्या शब्दचित्रात, आई परस्परसंवादाला सुरुवात करते, अपमान आणि शारीरिक हिंसेचा वापर करून तिचा मुद्दा समोर आणते आणि प्रक्रियेत तिच्या मुलाची चूक तिच्या मुलाच्या एकूण मूल्याशी गोंधळात टाकते.

12. in the first vignette, the mother begins the interaction with a conflictual tone, uses insults and physical violence to make her point, and in so doing, conflates her son's mistake with her son's global worth.

13. खालील मार्गदर्शक तत्त्वे पालकांना निष्क्रिय-आक्रमक वादळात शांत राहण्यासाठी आणि त्यांच्या मुलांशी आणि किशोरवयीन मुलांशी कमी प्रतिकूल संबंधांचा पाया घालणाऱ्या मार्गांनी प्रतिसाद देण्यासाठी धोरणे देतात.

13. the following guidelines offer parents strategies for maintaining their calm in a passive-aggressive storm and responding in ways that lay the groundwork for less conflictual relationships with their children and adolescents.

14. ही एक महत्त्वपूर्ण कल्पनांची प्रणाली आहे आणि ती आपल्या विद्यार्थ्यांना बरे झालेल्या मानवतेच्या नवीन पेशी बनण्यासाठी तयार करते, विरोधाभासी विचार, अंधश्रद्धा, पूर्वग्रह आणि कालबाह्य कल्पनांपासून मुक्त होते, स्वतःमध्ये महानतेची अदम्य उत्कटता जोपासते.

14. ese is a system of vital ideas and prepares its students to be the new cells of a healed humanity, free from conflictual thinking, superstitions, prejudices and obsolete ideas, cultivating in themselves an indomitable passion for greatness.

15. संघर्ष-प्रभावित प्रदेशात," गौथियर म्हणतात, "जेथे लोक त्यांच्या जगण्यासाठी जमिनीवर अवलंबून असतात आणि जेथे खेडूत लोकांच्या (फुलानी) अनेक ट्रान्सह्युमन्स क्रियाकलाप आहेत ज्या प्रकल्पामुळे संभाव्यतः प्रभावित होतात, एक काळजीपूर्वक सहभागात्मक दृष्टीकोन आवश्यक आहे."

15. in a conflictual region,” says gauthier,“where people depend on the land for their survival and where there are numerous transhumance activities from herders peoples(peuls) potentially impacted by the project, a careful participatory approach is needed.”.

16. संघर्ष-प्रभावित प्रदेशात," गौथियर म्हणतात, "जेथे लोक त्यांच्या जगण्यासाठी जमिनीवर अवलंबून असतात आणि जेथे खेडूत लोकांच्या (फुलानी) अनेक ट्रान्सह्युमन्स क्रियाकलाप आहेत ज्या प्रकल्पामुळे संभाव्यतः प्रभावित होतात, एक काळजीपूर्वक सहभागात्मक दृष्टीकोन आवश्यक आहे."

16. in a conflictual region,” says gauthier,“where people depend on the land for their survival and where there are numerous transhumance activities from herders peoples(peuls) potentially impacted by the project, a careful participatory approach is needed.”.

17. कोणते मूल किंवा मुले "ते" बनतात हे ठरवणारा आणखी एक महत्त्वाचा घटक वैयक्तिक मुले आणि स्वतः पालक यांच्यातील नैसर्गिक समानतेशी किंवा पालकांचे विवादित किंवा समस्याग्रस्त नातेसंबंध असलेल्या मुलांमध्ये आणि कुटुंबातील इतर सदस्यांमधील नैसर्गिक समानतेशी संबंधित आहे. प्रेम संबंध.

17. another major factor which determines which child or children become“it” has to do with the natural similarities between particular children and the parents themselves, or between the children and other family members with whom the parents may have had a conflictual or problematic relationship.