1. ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਨਿੰਦਾ ਸੁਣੀ ਹੈ।

1. we all have heard condemnation.

2. ਸਜ਼ਾ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਸੀ।

2. condemnation was rapid and harsh.

3. 198 ਮੇਰੀ ਨਿੰਦਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

3. 198 Only my condemnation injures me.

4. ਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨਿੰਦਾ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ

4. feelings of guilt and self-condemnation

5. ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬੇਝਿਜਕ ਨਿੰਦਾ

5. unequivocal and unhesitating condemnation

6. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਸਜ਼ਾ.

6. god's forgiveness and satan's condemnation.

7. ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋਵੇਗੀ।

7. for them will be their greatest condemnation.

8. ਅਤੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਪਾਪਾ, ਨਿੰਦਾ ਸਦਾ ਲਈ ਹੈ.

8. And by the way, Papa, condemnation is forever.

9. ਅਜਿਹੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਅਤੇ PA ਤੋਂ ਕੋਈ ਨਿੰਦਾ ਨਹੀਂ!

9. Such brutality and no condemnation from the PA!

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਾਫ਼ੀ ... ਚੋਣਵੇਂ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

10. Their condemnation is quite…selective, isn’t it?

11. "ਦੇਉ ਗ੍ਰਤਾ"), ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਸ ਨਿੰਦਾ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ।

11. "Deo grata"), happily survived this condemnation.

12. ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 1978 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਮਾਓਵਾਦ ਦੀ ਨਿੰਦਾ।

12. most notably his condemnations of maoism post-1978.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿੰਦਾ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।

13. Some airports deserve special condemnation, though.

14. ਅਤੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਪਾਪਾ, ਇਹ ਨਿੰਦਾ ਸਦਾ ਲਈ ਹੈ.

14. And by the way, Papa, this condemnation is forever.

15. ਸਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਿੰਦਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਮਹਿਮਾ!

15. there is no condemnation in our future, only glory!

16. ਇਸ ਲਈ, ਆਮੋਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

16. So, Amos had delivered God’s condemnation of Israel.

17. [ਵਾਈਕਲਿਫ ਦੇ 260 ਹੋਰ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ] [25]

17. [Condemnation of 260 other articles of Wyclif] [25 ]

18. ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਨਿੰਦਾ ਇੱਕੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ।

18. faith and condemnation cannot abide in the same house.

19. ਸੋ ਸੋਚੋ ਜਿਹੜੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

19. So think those who seek the condemnation of a neighbor.

20. ਇਸ ਹਮਲੇ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਨਿੰਦਾ ਹੋਈ ਹੈ

20. there was strong international condemnation of the attack