1. 25:3.17 ਸੁਲ੍ਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕਦੇ ਵੀ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1. 25:3.17 The members of a conciliating commission are never separated.

2. 25:3.17 (279.1) ਸੁਲ੍ਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕਦੇ ਵੀ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

2. 25:3.17 (279.1) The members of a conciliating commission are never separated.

3. ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਆਂਇਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ-ਸਿਰਫ ਸੁਲ੍ਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਮਿਸ਼ਨ।

3. And there are no absolutely authoritative judicial powers operative on the planet—only the conciliating commissions.

4. ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਸਹਿਯੋਗੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅੱਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ - ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ "ਰਾਜਨੇਤਾ" ਵਜੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਬਸ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ, ਸੰਤੁਲਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਰਾਏ ਦੇ ਧੜਿਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ, ਇੱਕ ਕਲਾ। ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਏਕਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

4. some of my colleagues who are criticized today for lack of forthright principles- or who are looked upon with scornful eyes as compromising“politicians”- are simply engaged in the fine art of conciliating, balancing and interpreting the forces and factions of public opinion, an art essential to keeping our nation united and enabling our government to function.