1. ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾಹೇತರ ಸಂವಹನಗಳು.

1. all the, uh, extramarital communiqués.

2. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್: ಕಮ್ಯುನಿಕ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

2. Roosevelt: The Communiqué is already being prepared.

3. ದೈನಂದಿನ ವರ್ಚುವಲ್ ಸಂವಹನಗಳ ಕರಡುದಾರರು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

3. The drafters of daily virtual communiqués say nothing.

4. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 2254 ಜೂನ್ 2012 ರ ಜಿನೀವಾ ಕಮ್ಯುನಿಕ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

4. Resolution 2254 confirms the Geneva Communiqué of June 2012.

5. ಅವರು ಸೈನಿಕರಿಂದ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಕಮ್ಯುನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಕ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.

5. He wrote the communiqués and jokes that were read by a soldier.”

6. ಜಂಟಿ "ಫೋರಮ್ ಫ್ಯೂಚರ್ ಯುರೋಪ್ ಕಮ್ಯುನಿಕ್" ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

6. A joint “Forum Future Europe Communiqué” summarises the findings.

7. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ರೋಮ್‌ನ ಸಂವಹನಗಳು ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ.

7. Sadly, the communiqués from Rome have not spoken to most of these issues.

8. ಲೇಖನ 9-(1) ಈ ಸೂಚನೆಯು ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

8. article 9-(1) this communiqué enters into force on the date of publication.

9. ಅಂದಿನಿಂದ, ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಬದ್ಧತೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂವಹನಗಳಲ್ಲಿದೆ.

9. Since then, the commitment to free trade has always been in the communiqués.

10. 1975ರ ನಂತರ ಶೃಂಗಸಭೆಯು ಘೋಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು.

10. it will be the first time since 1975 that summit will end without communiqué.

11. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖಗೋಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇಂದು (ಜುಲೈ 17) ಈ ಸಂವಹನವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

11. The communiqué was made today (July 17) by the International Astronomical Union.

12. ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಗಳ ಸಮನ್ವಯ ಆಯೋಗದಿಂದ ಕಮ್ಯುನಿಕ್ (6 ಆಗಸ್ಟ್ 1993)

12. Communiqué from the Commission on the coordination of economic policies (6 August 1993)

13. ಇಲ್ಲ, ಇವುಗಳು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ "ದೊಡ್ಡ ಬಂದೂಕುಗಳು" ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ, ಕಮ್ಯುನಿಕ್ ಹೇಳುವಂತೆ:

13. No, these are not the “big guns” to which I refer, but rather, as the communiqué states:

14. 99 ಸಿರಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ 2000 ರ "ಕಮ್ಯುನಿಕ್ 99" ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

14. One example is the "Communiqué 99" from 2000, which was signed by 99 Syrian intellectuals.

15. ಅವರು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

15. They informed their compatriots and the outside world by broadcasting their communiqués on the radio.

16. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಕಮ್ಯುನಿಕ್ 2006 ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು.

16. Helsinki Communiqué 2006 evaluated the Copenhagen process and reviewed its priorities and strategies.

17. G20 ಪರಸ್ಪರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು (3) ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ G7 ನ ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು.

17. The G20 accepted each other well (3) and repeated the formulations of the G7 in their own communiqué.

18. ಲೇಖನ 10-(1) ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸಚಿವರು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

18. article 10-(1) the provisions of this communiqué are executed by the minister of industry and technology.

19. 2005 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಮೂರನೇ ಅಸಾಧಾರಣ ಅಧಿವೇಶನದ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

19. Consider the final communiqué of the Third Extraordinary Session of the Islamic Summit Conference in 2005.

20. ತದನಂತರ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಗುಂಪುಗಳು ಸಂವಹನಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾದ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು!

20. And then, what to say about this idea that informal groups need to and have to discuss among themselves through communiquès!