1. તમામ લગ્નેતર સંચાર.

1. all the, uh, extramarital communiqués.

2. રૂઝવેલ્ટ: કોમ્યુનિક પહેલેથી જ તૈયાર થઈ રહ્યું છે.

2. Roosevelt: The Communiqué is already being prepared.

3. દૈનિક વર્ચ્યુઅલ સંદેશાવ્યવહારના ડ્રાફ્ટર્સ કંઈ કહેતા નથી.

3. The drafters of daily virtual communiqués say nothing.

4. ઠરાવ 2254 જૂન 2012ના જિનીવા કોમ્યુનિકેશનની પુષ્ટિ કરે છે.

4. Resolution 2254 confirms the Geneva Communiqué of June 2012.

5. તેણે સંદેશાવ્યવહાર અને ટુચકાઓ લખ્યા જે એક સૈનિક દ્વારા વાંચવામાં આવ્યા હતા.

5. He wrote the communiqués and jokes that were read by a soldier.”

6. સંયુક્ત "ફોરમ ફ્યુચર યુરોપ કોમ્યુનિક" તારણોનો સારાંશ આપે છે.

6. A joint “Forum Future Europe Communiqué” summarises the findings.

7. દુર્ભાગ્યે, રોમના સંદેશાવ્યવહારોએ આમાંના મોટાભાગના મુદ્દાઓ પર વાત કરી નથી.

7. Sadly, the communiqués from Rome have not spoken to most of these issues.

8. કલમ 9-(1) આ સૂચના તેના પ્રકાશનની તારીખથી અમલમાં આવે છે.

8. article 9-(1) this communiqué enters into force on the date of publication.

9. ત્યારથી, મુક્ત વેપારની પ્રતિબદ્ધતા હંમેશા કોમ્યુનિક્સમાં રહી છે.

9. Since then, the commitment to free trade has always been in the communiqués.

10. 1975 પછી પ્રથમ વખત એવું બનશે કે સમિટ કોઈ ઘોષણા વિના સમાપ્ત થશે.

10. it will be the first time since 1975 that summit will end without communiqué.

11. ઇન્ટરનેશનલ એસ્ટ્રોનોમિકલ યુનિયન દ્વારા આજે (17 જુલાઇ) આ સંચાર કરવામાં આવ્યો હતો.

11. The communiqué was made today (July 17) by the International Astronomical Union.

12. આર્થિક નીતિઓના સંકલન પર કમિશન તરફથી સંદેશાવ્યવહાર (6 ઓગસ્ટ 1993)

12. Communiqué from the Commission on the coordination of economic policies (6 August 1993)

13. ના, આ તે "મોટી બંદૂકો" નથી જેનો હું ઉલ્લેખ કરું છું, પરંતુ, જેમ કે કોમ્યુનિક્યુમાં જણાવાયું છે:

13. No, these are not the “big guns” to which I refer, but rather, as the communiqué states:

14. એક ઉદાહરણ 2000 થી "કોમ્યુનિક્યુ 99" છે, જેના પર 99 સીરિયન બૌદ્ધિકોએ હસ્તાક્ષર કર્યા હતા.

14. One example is the "Communiqué 99" from 2000, which was signed by 99 Syrian intellectuals.

15. તેઓએ રેડિયો પર તેમના સંદેશાવ્યવહારનું પ્રસારણ કરીને તેમના દેશબંધુઓ અને બહારની દુનિયાને જાણ કરી.

15. They informed their compatriots and the outside world by broadcasting their communiqués on the radio.

16. હેલસિંકી કોમ્યુનિકે 2006 એ કોપનહેગન પ્રક્રિયાનું મૂલ્યાંકન કર્યું અને તેની પ્રાથમિકતાઓ અને વ્યૂહરચનાઓની સમીક્ષા કરી.

16. Helsinki Communiqué 2006 evaluated the Copenhagen process and reviewed its priorities and strategies.

17. G20 એ એકબીજાને સારી રીતે સ્વીકાર્યા (3) અને G7 ની ફોર્મ્યુલેશનને તેમની પોતાની વાતચીતમાં પુનરાવર્તિત કરી.

17. The G20 accepted each other well (3) and repeated the formulations of the G7 in their own communiqué.

18. કલમ 10-(1) આ વિજ્ઞાપનની જોગવાઈઓનો અમલ ઉદ્યોગ અને ટેકનોલોજી મંત્રી દ્વારા કરવામાં આવે છે.

18. article 10-(1) the provisions of this communiqué are executed by the minister of industry and technology.

19. 2005 માં ઇસ્લામિક સમિટ કોન્ફરન્સના ત્રીજા અસાધારણ સત્રના અંતિમ સંદેશાવ્યવહારને ધ્યાનમાં લો.

19. Consider the final communiqué of the Third Extraordinary Session of the Islamic Summit Conference in 2005.

20. અને પછી, આ વિચાર વિશે શું કહેવું કે અનૌપચારિક જૂથોએ વાતચીત દ્વારા તેમની વચ્ચે ચર્ચા કરવાની જરૂર છે!

20. And then, what to say about this idea that informal groups need to and have to discuss among themselves through communiquès!