1. போராளிகள் வெளியேறினர்.

1. the combatants are no longer.

2. போராளிகள் சட்டப்பூர்வமாகவோ அல்லது சட்டவிரோதமாகவோ இருக்கலாம்.

2. combatants can be lawful or unlawful.

3. இரண்டு போராளிகள் சண்டையிடாத அளவுக்கு அவர்கள் சண்டையிட்டனர்.

3. they fought as no two combatants had before.

4. பிரான்சில் தன்னார்வப் போராளிகள் இல்லை.

4. france had no shortage of willing combatants.

5. அமைதிக்கான போராளிகள் - மற்றொரு வழி உள்ளது

5. Combatants for Peace - There is an another way

6. குறைந்த பட்சம் அவர்கள் செயலில் உள்ள போராளிகள் அல்ல.

6. at least they are no longer active combatants.

7. 2015 ஆம் ஆண்டில், கலிபாவில் 240,000 போராளிகள் இருந்தனர்:

7. In 2015, the Caliphate numbered 240,000 combatants:

8. அனைத்து போராளிகளுக்கும் பாரபட்சமற்ற வரவேற்பு மற்றும் சிகிச்சை,

8. impartial reception and treatment of all combatants,

9. சுகாதார ஊழியர்களின் நடுநிலைமையை போராளிகள் மதிக்க வேண்டும்

9. Combatants must respect neutrality of health workers

10. கொரியப் போர் மற்ற பங்கேற்பாளர்களைப் பாதித்தது.

10. The Korean War affected other participant combatants.

11. அனைத்து போராளிகளுக்கும் பாரபட்சமற்ற வரவேற்பு மற்றும் சிகிச்சை,

11. the impartial reception and treatment of all combatants,

12. ஷேக்ஸ்பியர், மாறாக, அனைத்து போராளிகளும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ ஒரே மாதிரியானவர்கள்.

12. shakespeare, by contrast, all combatants look more or less alike.

13. பல எதிரி போராளிகள் எங்கள் நிலையை அடைய முயற்சி செய்கிறார்கள்.

13. multiple enemy combatants attempting to surrender at our position.

14. 2 புதிய கதாபாத்திரங்கள் உட்பட 20 க்கும் மேற்பட்ட கொடிய போராளிகளுடன் கலக்குங்கள்!

14. Rock on with over 20 deadly combatants, including 2 new characters!

15. ஈரானிய சார்பு போராளிகளுடன், நாங்கள் 7,000 முதல் 10,000 போராளிகளைப் பற்றி பேசுகிறோம்.

15. With pro-Iranian militias, we are talking about 7,000 to 10,000 combatants.

16. பொதுமக்களாக இருந்தாலும் சரி, போராளிகளாக இருந்தாலும் சரி, அவர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக அனைவரும் அநாமதேயமாக நடத்தப்படுகிறார்கள்.

16. Whether civilians or combatants, all are treated anonymously to protect them.

17. நீண்ட ரஷ்ய-ஸ்வீடிஷ் மோதலில், இரு போராளிகளும் பயங்கரமான தியாகங்களைச் சந்தித்தனர்

17. in the long Russo-Swedish conflict, both combatants endured terrible sacrifices

18. மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், உக்ரேனிய போராளிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்க வரும் லாட்வியன் பயிற்றுனர்கள் உள்ளனர்.

18. What’s worse, there are Latvian instructors who come to train Ukrainian combatants.

19. ஒப்பந்தத்தின் கீழ், அனைத்து போராளிகளும் 21 நாட்களுக்குள் ஹொடைடாவிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

19. according to the agreement, all combatants should withdraw from hodeida in 21 days.

20. இஸ்லாமிய போராளிகள் அல்லது பயங்கரவாதிகளின் உலகில் பழைய கருத்துக்கள் இன்னும் பொருந்தும்.

20. In the world of the Islamist combatants or terrorists the old concepts still apply.