1. പോരാളികൾ പോയി.

1. the combatants are no longer.

2. പോരാളികൾ നിയമപരമോ നിയമവിരുദ്ധമോ ആകാം.

2. combatants can be lawful or unlawful.

3. മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം രണ്ട് പോരാളികൾ യുദ്ധം ചെയ്തു.

3. they fought as no two combatants had before.

4. ഫ്രാൻസിൽ സന്നദ്ധ പോരാളികളുടെ കുറവില്ല.

4. france had no shortage of willing combatants.

5. സമാധാനത്തിനായുള്ള പോരാളികൾ - മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്

5. Combatants for Peace - There is an another way

6. കുറഞ്ഞത് അവർ ഇപ്പോൾ സജീവ പോരാളികളല്ല.

6. at least they are no longer active combatants.

7. 2015-ൽ ഖിലാഫത്ത് 240,000 പോരാളികളായിരുന്നു:

7. In 2015, the Caliphate numbered 240,000 combatants:

8. എല്ലാ പോരാളികളോടും നിഷ്പക്ഷമായ സ്വീകരണവും ചികിത്സയും,

8. impartial reception and treatment of all combatants,

9. ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരുടെ നിഷ്പക്ഷതയെ പോരാളികൾ മാനിക്കണം

9. Combatants must respect neutrality of health workers

10. കൊറിയൻ യുദ്ധം പങ്കെടുത്ത മറ്റ് പോരാളികളെ ബാധിച്ചു.

10. The Korean War affected other participant combatants.

11. എല്ലാ പോരാളികളോടും നിഷ്പക്ഷമായ സ്വീകരണവും ചികിത്സയും,

11. the impartial reception and treatment of all combatants,

12. ഷേക്സ്പിയർ, നേരെമറിച്ച്, എല്ലാ പോരാളികളും ഏറെക്കുറെ ഒരുപോലെയാണ്.

12. shakespeare, by contrast, all combatants look more or less alike.

13. നിരവധി ശത്രു പോരാളികൾ നമ്മുടെ സ്ഥാനത്ത് എത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

13. multiple enemy combatants attempting to surrender at our position.

14. 2 പുതിയ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, 20-ലധികം മാരകമായ പോരാളികളുമായി സജീവമാകൂ!

14. Rock on with over 20 deadly combatants, including 2 new characters!

15. ഇറാനിയൻ അനുകൂല മിലിഷ്യകളുമായി ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് 7,000 മുതൽ 10,000 വരെ പോരാളികളെക്കുറിച്ചാണ്.

15. With pro-Iranian militias, we are talking about 7,000 to 10,000 combatants.

16. സിവിലിയന്മാരായാലും പോരാളികളായാലും, അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ എല്ലാവരും അജ്ഞാതരായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു.

16. Whether civilians or combatants, all are treated anonymously to protect them.

17. നീണ്ട റഷ്യൻ-സ്വീഡിഷ് സംഘർഷത്തിൽ, രണ്ട് പോരാളികളും ഭയങ്കര ത്യാഗങ്ങൾ സഹിച്ചു

17. in the long Russo-Swedish conflict, both combatants endured terrible sacrifices

18. ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം, ഉക്രേനിയൻ പോരാളികളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ വരുന്ന ലാത്വിയൻ ഇൻസ്ട്രക്ടർമാരുണ്ട്.

18. What’s worse, there are Latvian instructors who come to train Ukrainian combatants.

19. കരാർ പ്രകാരം, എല്ലാ പോരാളികളും 21 ദിവസത്തിനകം ഹൊദൈദയിൽ നിന്ന് പിന്മാറണം.

19. according to the agreement, all combatants should withdraw from hodeida in 21 days.

20. ഇസ്ലാമിസ്റ്റ് പോരാളികളുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഭീകരരുടെ ലോകത്ത് പഴയ ആശയങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബാധകമാണ്.

20. In the world of the Islamist combatants or terrorists the old concepts still apply.