Colonisation Meaning In Malayalam

1. ബ്രസീലിന്റെ ആദ്യകാല യൂറോപ്യൻ കോളനിവൽക്കരണം വളരെ പരിമിതമായിരുന്നു.

1. Early European colonisation of Brazil was very limited.

2. കോളനിവൽക്കരണത്തിനുള്ള ശക്തമായ ഉപകരണമാണ് സാങ്കേതികവിദ്യ.

2. technology has always been a powerful tool of colonisation.

3. കോളനിവൽക്കരണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ബുദ്ധിമുട്ട് ജനിതക വൈവിധ്യമാണ്.

3. the real difficulty with colonisation is genetic diversity.

4. "തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യക്കാർ യൂറോപ്യൻ കോളനിവൽക്കരണത്തോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു"

4. "How did Southeast Asians respond to European colonisation"

5. ഇറാഖിന്റെ പുനർ കോളനിവൽക്കരണം അദ്ദേഹത്തെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിക്കുമായിരുന്നു.

5. The re-colonisation of Iraq would have greatly pleased him.

6. ഈ കോളനിവൽക്കരണ പരിപാടി ഫ്രാൻസിൽ നിന്നുള്ള 300-ഓളം കുടുംബങ്ങളെ ആകർഷിച്ചു.

6. this colonisation program attracted about 300 families from france.

7. കോളനിവൽക്കരണത്തിന് ഒരു ലക്ഷ്യം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ, ഫലസ്തീൻ അറബികൾക്ക് ഈ ലക്ഷ്യം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

7. Colonisation can have only one aim, and Palestine Arabs cannot accept this aim.

8. അസ്മാനിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ രൂപത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

8. For Asmani, this represents a new form of colonisation of intellectual property.

9. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ കോളനിവൽക്കരണത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് എന്റെ വായനക്കാർക്ക് പൊതുവായ ധാരണയുണ്ട്.

9. My readers have a general idea of the history of colonisation in other countries.

10. ഗ്രഹങ്ങളുടെ കോളനിവൽക്കരണവും വിവിധ ഗാലക്സി നാഗരികതകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയവും.

10. colonisation of planets and communication between different galactic civilisations.

11. പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല... നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നത് ഒരു സാംസ്കാരിക കോളനിവൽക്കരണത്തിൽ കുറവല്ല.

11. But not like that… What we are currently seeing is not less than a cultural colonisation.

12. 80 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ബെൻ ഗുറിയോൺ വീമ്പിളക്കിയ "വിശാലമായ കോളനിവൽക്കരണ സാധ്യത" ഇതാണോ?

12. Is this the “vast colonisation potential” that Ben Gurion boasted about over 80 years ago?

13. ഈ നിർദ്ദിഷ്ട കോളനിവൽക്കരണത്തിന് ചന്ദ്രനിൽ മനുഷ്യരുടെയും റോബോട്ടുകളുടെയും നിരന്തരമായ സാന്നിധ്യം ആവശ്യമാണ്.

13. This proposed colonisation requires the constant presence of humans and robots on the moon.

14. കോളനിവൽക്കരണം നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് അപഹരിക്കുക മാത്രമല്ല, രാജ്യത്തിന്റെ മനസ്സിനെ തന്നെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

14. colonisation did not only rob our people of wealth, it destroyed the country's psyche itself.

15. കോളനിവൽക്കരണം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ശരീരത്തിലെ ഫംഗസിന്റെ സാന്നിധ്യം രോഗത്തിന് കാരണമാകണമെന്നില്ല.

15. the presence of the fungus on the body, called colonisation, doesn't necessarily cause illness.

16. ഒടുവിൽ അമേരിക്കയുടെ കോളനിവൽക്കരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ഒരു യുഗകാല മാറ്റം അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പിശക്.

16. An error that eventually leads to the colonisation of America and introduces an epochal change.

17. ബ്രിട്ടീഷ് കോളനിവൽക്കരണത്തിന്റെ പാരമ്പര്യത്തെയും ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ അതിന്റെ നഷ്ടങ്ങളെയും കുറിച്ചാണ് പുസ്തകം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.

17. the book focuses on the legacy of british colonisation and its losses on the indian subcontinent.

18. ഒരുപക്ഷേ ഇക്കാരണത്താൽ, അറിവിന്റെയും ചരിത്രബോധത്തിന്റെയും അഭാവത്താൽ, ഏത് അധിനിവേശത്തെയും ഞങ്ങൾ കോളനിവൽക്കരണമായി കണക്കാക്കുന്നു.

18. perhaps because of that, lack of historical knowledge and sense we see all conquests as colonisation.

19. അടിമത്തത്തിലോ കോളനിവൽക്കരണത്തിലോ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിലോ ആകട്ടെ, അവർ പോരാടിയിട്ടുണ്ട് - ചിലപ്പോൾ അവരുടെ ജീവൻ പണയം വെച്ചു.

19. Whether during slavery, colonisation or dictatorship, they have fought - and sometimes paid with their lives.

20. കശ്മീർ താഴ്‌വരയിൽ "അധിവാസം" ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് അനൗപചാരികമായ ഉറപ്പുകൾ നൽകാൻ എപ്പോഴും സാധ്യമാണ്.

20. it is always possible to hold out informal assurances that there will be no“colonisation” of the kashmir valley.