Colonisation Meaning In Hindi

1. ब्राजील का आरंभिक यूरोपीय औपनिवेशीकरण बहुत सीमित था।

1. Early European colonisation of Brazil was very limited.

2. औपनिवेशीकरण के लिए प्रौद्योगिकी हमेशा एक शक्तिशाली उपकरण रही है।

2. technology has always been a powerful tool of colonisation.

3. औपनिवेशीकरण की वास्तविक कठिनाई आनुवंशिक विविधता है।

3. the real difficulty with colonisation is genetic diversity.

4. "दक्षिणपूर्व एशियाई लोगों ने यूरोपीय उपनिवेशीकरण का जवाब कैसे दिया"

4. "How did Southeast Asians respond to European colonisation"

5. इराक के पुन: उपनिवेशीकरण ने उन्हें बहुत प्रसन्न किया होगा।

5. The re-colonisation of Iraq would have greatly pleased him.

6. इस उपनिवेशीकरण कार्यक्रम ने फ्रांस के करीब 300 परिवारों को आकर्षित किया।

6. this colonisation program attracted about 300 families from france.

7. औपनिवेशीकरण का केवल एक उद्देश्य हो सकता है, और फिलिस्तीनी अरब इस लक्ष्य को स्वीकार नहीं कर सकते।

7. Colonisation can have only one aim, and Palestine Arabs cannot accept this aim.

8. असमाननी के लिए, यह बौद्धिक संपदा के औपनिवेशीकरण के एक नए रूप का प्रतिनिधित्व करता है।

8. For Asmani, this represents a new form of colonisation of intellectual property.

9. मेरे पाठकों को दूसरे देशों में औपनिवेशीकरण के इतिहास की सामान्य जानकारी है।

9. My readers have a general idea of the history of colonisation in other countries.

10. ग्रहों का उपनिवेशीकरण और विभिन्न गांगेय सभ्यताओं के बीच संचार।

10. colonisation of planets and communication between different galactic civilisations.

11. लेकिन ऐसा नहीं... अभी जो हम देख रहे हैं वह किसी सांस्कृतिक औपनिवेशीकरण से कम नहीं है।

11. But not like that… What we are currently seeing is not less than a cultural colonisation.

12. क्या यह "विशाल औपनिवेशीकरण क्षमता" है जिसे बेन गुरियन ने लगभग 80 साल पहले घमंड किया था?

12. Is this the “vast colonisation potential” that Ben Gurion boasted about over 80 years ago?

13. इस प्रस्तावित उपनिवेशीकरण के लिए चंद्रमा पर मनुष्यों और रोबोटों की निरंतर उपस्थिति की आवश्यकता है।

13. This proposed colonisation requires the constant presence of humans and robots on the moon.

14. उपनिवेशवाद ने न केवल हमारे लोगों का धन चुराया, बल्कि देश के मानस को भी नष्ट कर दिया।

14. colonisation did not only rob our people of wealth, it destroyed the country's psyche itself.

15. शरीर में फंगस की उपस्थिति, जिसे उपनिवेश कहा जाता है, जरूरी नहीं कि बीमारी का कारण हो।

15. the presence of the fungus on the body, called colonisation, doesn't necessarily cause illness.

16. एक त्रुटि जो अंततः अमेरिका के उपनिवेशीकरण की ओर ले जाती है और एक युग परिवर्तन का परिचय देती है।

16. An error that eventually leads to the colonisation of America and introduces an epochal change.

17. पुस्तक ब्रिटिश उपनिवेश की विरासत और भारतीय उपमहाद्वीप में इसके नुकसान पर केंद्रित है।

17. the book focuses on the legacy of british colonisation and its losses on the indian subcontinent.

18. शायद इसी कारण से, ज्ञान और ऐतिहासिक समझ के अभाव में, हम किसी भी विजय को उपनिवेशवाद मानते हैं।

18. perhaps because of that, lack of historical knowledge and sense we see all conquests as colonisation.

19. चाहे गुलामी, उपनिवेशीकरण या तानाशाही के दौरान, उन्होंने लड़ाई लड़ी है - और कभी-कभी अपने जीवन से भुगतान किया है।

19. Whether during slavery, colonisation or dictatorship, they have fought - and sometimes paid with their lives.

20. अनौपचारिक आश्वासन देना हमेशा संभव है कि कश्मीर घाटी का कोई "निपटान" नहीं होगा।

20. it is always possible to hold out informal assurances that there will be no“colonisation” of the kashmir valley.