Cobbler Meaning In Tamil

1. செருப்புத் தொழிலாளிகள், தெரு வியாபாரிகள் மற்றும் தெருக்களில் அல்லது நடைபாதைகளில் பணிபுரியும் பிற சேவை வழங்குநர்கள்.

1. cobblers, hawkers and others providing services by working on streets or pavements.

2. பின்னர் நான் ஒரு செருப்பு கடையில் வேலை செய்த, அருகிலுள்ள நகரத்தில் உள்ள சிறைக்கு மாற்றப்பட்டேன்.

2. then i was transferred to a prison in a nearby town, where i worked in a cobbler's shop.

3. என் தந்தை செருப்பு தைக்கும் தொழிலாளி.

3. my father was a cobbler.

4. Who? கிராமத்தில் செருப்புத் தொழிலாளி.

4. who? the village cobbler.

5. அவரது தந்தை செருப்பு தைக்கும் தொழிலாளி.

5. their father is a cobbler.

6. நிச்சயமாக, செருப்புத் தொழிலாளிகள்.

6. total cobblers, of course.

7. அவர்கள் சொல்வது போல் செருப்பு தைப்பவரின் குழந்தைகளுக்கு காலணிகள் இல்லை.

7. cobbler's kids have no shoes, as they say.

8. நான் என் பழ கேக்கை முடித்துவிட்டேன், இல்லை,

8. i had just finished my fruit cobbler, right,

9. செருப்புத் தொழிலாளியின் குழந்தைகளுக்கு காலணிகள் இல்லை.

9. the cobbler's children have no shoes sort of thing.

10. செருப்பு தைப்பவரின் குழந்தைகளுக்கு காலணிகள் இல்லை, ”என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

10. the cobbler's children have no shoes,” as they say.

11. செருப்புத் தொழிலாளியின் மகன்களுக்குச் செருப்பு இல்லை என்பது பழமொழி அல்லவா?

11. the cobbler's children have no shoes, isn't that the saying?

12. இதோ எங்கள் கிராமத்தில் செருப்பு தைக்கும் தொழிலாளி பிரெஞ்ச் சீருடையில் ஜெனரல் போல் காட்சியளிக்கிறார்

12. here was our village cobbler in a French uniform, personating the general

13. இப்போது, ​​அவர்கள் என்னை செருப்புத் தொழிலாளி என்று அழைத்தால், நான் இனி அழுவதில்லை, நான் அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறேன்.

13. now when people call me cobbler i do not cry anymore, i look at them and smile.”.

14. நஸ்ருதீன் பதிலளித்தார், "நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், அவர் காலக் டிரைவில் வேலை செய்யும் செருப்புத் தொழிலாளி."

14. nasrudin replied,"believe it or not, he is the cobbler that works on kalak drive.".

15. செருப்புத் தொழிலாளிகள், தெரு வியாபாரிகள் மற்றும் சேவை வழங்குநர்கள் தெருக்களில் அல்லது நடைபாதைகளில் வேலை செய்கிறார்கள்.

15. cobblers, hawkers, and people providing services by working on streets or pavements.

16. பல ஆண்டுகளாக அவர் எளிதாக செய்து வந்த செருப்புத் தொழிலாளியின் போஸ் (பத்தா கோனாசனம்) இப்போது வேதனையாக இருந்தது.

16. cobbler's pose(baddha konasana), which i had easily done for years, was now painful.

17. செருப்பு தைக்கும் தொழிலே இப்பகுதியில் மிகப் பெரிய தொழிலாக இருந்தது, அதனால் அவர் செருப்பு தைக்கும் தொழிலாளியாக மாற முடிவு செய்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

17. shoemaking was the biggest industry in the area, so it was no surprise when he decided to become a cobbler.

18. ஜார்ஜியா அதன் ஜூசி பீச்சுகளுக்கு பெயர் பெற்றது என்பது இரகசியமல்ல, ஆனால் பழம் நிறைந்த செருப்புக் கலைஞர் எப்படி வந்தது?

18. it's no secret that georgia is known for its juicy peaches, but how did the fruit-filled cobbler come about?

19. எனவே, பிராமணர்கள், சண்டல்கள், செருப்புத் தொழிலாளிகள் மற்றும் துப்புரவுத் தொழிலாளர்கள் உட்பட அனைவரையும் அவர் தனது சகோதரர்கள் அல்லது உறவினர்களாகக் கருதினார்.

19. therefore he regarded all including the brahmins, the chandals, the cobblers and the sweepers as his brothers or kinsmen.

20. எனது ஆலோசனை வாழ்க்கையில் நான் சந்தித்த பல நிறுவனங்களில், மக்கள் "கோப்லர்ஸ் சைல்டு சிண்ட்ரோம்" பற்றி புகார் அளித்துள்ளனர்.

20. in many organizations i have encountered during my consulting career, people have complained about“cobbler's children syndrome”.