Cobbler Meaning In Malayalam

1. കോബ്ലർമാർ, തെരുവ് കച്ചവടക്കാർ, തെരുവുകളിലോ നടപ്പാതകളിലോ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റ് സേവന ദാതാക്കൾ.

1. cobblers, hawkers and others providing services by working on streets or pavements.

2. പിന്നീട് എന്നെ അടുത്തുള്ള പട്ടണത്തിലെ ജയിലിലേക്ക് മാറ്റി, അവിടെ ഞാൻ ഒരു ചെരുപ്പ് കടയിൽ ജോലി ചെയ്തു.

2. then i was transferred to a prison in a nearby town, where i worked in a cobbler's shop.

3. എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഷൂ നിർമ്മാതാവായിരുന്നു.

3. my father was a cobbler.

4. Who? ഗ്രാമീണ ചെരുപ്പുകാരൻ.

4. who? the village cobbler.

5. അവന്റെ അച്ഛൻ ഒരു ചെരുപ്പ് നിർമ്മാതാവാണ്.

5. their father is a cobbler.

6. തീർച്ചയായും, ചെരുപ്പുകുത്തുന്നവർ.

6. total cobblers, of course.

7. ചെരുപ്പ് നിർമ്മാതാവിന്റെ മക്കൾക്ക് അവർ പറയുന്നതുപോലെ ഷൂ ഇല്ല.

7. cobbler's kids have no shoes, as they say.

8. ഞാൻ എന്റെ ഫ്രൂട്ട് കേക്ക് പൂർത്തിയാക്കി, ഇല്ല,

8. i had just finished my fruit cobbler, right,

9. ചെരുപ്പുകുത്തിയുടെ മക്കൾക്ക് ചെരിപ്പില്ല.

9. the cobbler's children have no shoes sort of thing.

10. ചെരുപ്പ് നിർമ്മാതാവിന്റെ മക്കൾക്ക് ചെരിപ്പില്ല,” അവർ പറയുന്നതുപോലെ.

10. the cobbler's children have no shoes,” as they say.

11. ചെരുപ്പുകുത്തുന്നവന്റെ മക്കൾക്ക് ചെരിപ്പില്ല, അല്ലേ?

11. the cobbler's children have no shoes, isn't that the saying?

12. ഇതാ, ഫ്രഞ്ച് യൂണിഫോമിൽ, ജനറലായി വേഷമിട്ട ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെ ചെരുപ്പുകാരൻ

12. here was our village cobbler in a French uniform, personating the general

13. ഇപ്പോൾ, അവർ എന്നെ കോബ്ലർ എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ കരയുകയില്ല, ഞാൻ അവരെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കും.

13. now when people call me cobbler i do not cry anymore, i look at them and smile.”.

14. നസ്‌റുദ്ദീൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, "വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അവൻ കലക് ഡ്രൈവിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ചെരുപ്പുകാരനാണ്."

14. nasrudin replied,"believe it or not, he is the cobbler that works on kalak drive.".

15. കോബ്ലർമാർ, തെരുവ് കച്ചവടക്കാർ, തെരുവുകളിലോ നടപ്പാതകളിലോ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവന ദാതാക്കൾ.

15. cobblers, hawkers, and people providing services by working on streets or pavements.

16. അവൻ വർഷങ്ങളായി എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന ചെരുപ്പുകുത്തിയുടെ പോസ് (ബദ്ധ കോണസനം) ഇപ്പോൾ വേദനാജനകമായിരുന്നു.

16. cobbler's pose(baddha konasana), which i had easily done for years, was now painful.

17. ചെരുപ്പ് നിർമ്മാണം ഈ പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും വലിയ വ്യവസായമായിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഒരു ഷൂ നിർമ്മാതാവാകാൻ തീരുമാനിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

17. shoemaking was the biggest industry in the area, so it was no surprise when he decided to become a cobbler.

18. ജോർജിയ അതിന്റെ ചീഞ്ഞ പീച്ചുകൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ് എന്നത് രഹസ്യമല്ല, എന്നാൽ പഴങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കോബ്ലർ എങ്ങനെ വന്നു?

18. it's no secret that georgia is known for its juicy peaches, but how did the fruit-filled cobbler come about?

19. അതിനാൽ, ബ്രാഹ്മണർ, ചണ്ഡാളന്മാർ, ചെരുപ്പുകുത്തുന്നവർ, തൂപ്പുകാരൻമാർ എന്നിവരുൾപ്പെടെ എല്ലാവരെയും അദ്ദേഹം തന്റെ സഹോദരന്മാരോ ബന്ധുക്കളോ ആയി കണക്കാക്കി.

19. therefore he regarded all including the brahmins, the chandals, the cobblers and the sweepers as his brothers or kinsmen.

20. എന്റെ കൺസൾട്ടിംഗ് ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ നേരിട്ട പല സ്ഥാപനങ്ങളിലും, ആളുകൾ "കോബ്ലേഴ്സ് ചൈൽഡ് സിൻഡ്രോം" സംബന്ധിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

20. in many organizations i have encountered during my consulting career, people have complained about“cobbler's children syndrome”.