Coachman Meaning In Punjabi

1. ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਕੋਚਮੈਨ ਹੈ।

1. but he is a coachman.

2. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮਾਲੀ ਜਾਂ ਕੋਚਮੈਨ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ?

2. Do you really believe a gardener or coachman would have that?

3. ਪਰ ਕੋਚਮੈਨ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁਖੀ ਜਾਂ ਡਰਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।

3. but the coachman was not very much distressed and frightened.

4. ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਕੋਚਮੈਨ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

4. perhaps for a moment the coachman thought that he was dreaming.

5. ਰੱਥ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡਾ ਮਨ, ਸਾਡੀ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਰੱਥ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

5. the coachman, which is our mind, our thinking process, drives the carriage.

6. ਮੁਟਿਆਰ ਨੇ ਆਗਿਆ ਮੰਨੀ, ਅਤੇ ਪਰੀ ਦੀ ਛੜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕੋਚਮੈਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

6. the girl obeyed, and a touch of the fairy's wand turned him into a very smart coachman.

7. ਟ੍ਰੇਫੋਲੇਵ ਦਾ ਪਾਠ "ਦਿ ਕੋਚਮੈਨ" 1844 ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਕਵਿਤਾ "ਦ ਪੋਸਟਮੈਨ" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ।

7. the text of trefolev"the coachman" is a translation of the poem"the postman", written in 1844.

8. “ਇਸ ਸਮੇਂ ਹਰ ਕੋਚਮੈਨ ਅਤੇ ਹਰ ਵੇਟਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਾਪੇਖਤਾ ਸਿਧਾਂਤ ਸਹੀ ਹੈ।

8. “At present every coachman and every waiter argues about whether the relativity theory is correct.

9. ਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਚਮੈਨ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸੋਚਣ ਵਾਲੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਚੇਤੰਨ ਹਿੱਸਾ।

9. the carriage is driven by a coachman who represents our thinking mind, the conscious part of ourself.

10. ਫਿਰ ਉਹ ਕੋਚਮੈਨ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਜਾਵੇਗਾ ਬਸ਼ਰਤੇ ਕੋਚਮੈਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕੇ।

10. he can then tell the coachman, who will take that direction on condition that the coachman is actually able to hear him.

11. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਜੇਕਰ ਕੋਚਮੈਨ ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਯਾਤਰੀ, ਅੰਦਰਲੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛੇਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।

11. on the other hand, if the coachman is humble and honest with himself he will ask the passenger, the inner master, which route to take.

12. ਕੋਚਮੈਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਰੂਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ 'ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

12. the image of coachman also had an impact on the culture and literature of russia, as it was described in many literary works, poems and songs:.

13. ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੋਚਮੈਨ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਓਨਾ ਹੀ ਉਹ ਸੋਚੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਦਿਸ਼ਾ ਲੈਣੀ ਹੈ।

13. the more confident the coachman is, sure that he knows everything and has mastered everything, the more he will think he knows which direction to choose.

14. ਦਰਅਸਲ, ਕਾਰ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਸਮੇਂ ਕਈ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. in fact, because the carriage sometimes makes a lot of noise as it rolls along, the coachman may need to stop the carriage to allow for an exchange with the master inside.

15. ਜੇਕਰ ਕੋਚਮੈਨ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਧੱਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਜੇ ਘੋੜੇ ਢਿੱਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਟੋਆ ਜਾਂ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਹਿੰਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ. ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੱਟਾਂ)।

15. if the coachman drives too fast or pushes too hard, as we sometimes do, or if the horses bolt, it will be the ditch or an accident that will bring the conveyance to a stop more or less violently and with a certain amount of damage(accidents and trauma).

16. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਬਾਲਲਾਈਕਾ ਖੇਡਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਟੋਕਰੀਆਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕੋਚਮੈਨ, ਚਾਕੂ ਸ਼ਾਰਪਨਰ ਜੌਹਨ ਮੈਕਗ੍ਰੇਗਰ ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਹ

16. a man playing a balalaika a basket saleswoman a coachman a wedding in the village of the knife sharpener the photographic adventures of carrick(by the way, who studied at the st. petersburg academy of arts) in russia began with an acquaintance with photo technician john mcgregor.

17. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਬਾਲਲਾਈਕਾ ਖੇਡਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਟੋਕਰੀਆਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕੋਚਮੈਨ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸ਼ਾਰਪਨਰ ਜੌਹਨ ਮੈਕਗ੍ਰੇਗਰ ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਹ

17. a man playing a balalaika a basket saleswoman a coachman a wedding in the village of the knife sharpener the photographic adventures of carrick(by the way, who studied at the st. petersburg academy of arts) in russia began with an acquaintance with photo technician john mcgregor.

18. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਸਟਰੇਟ ਦੇ ਪਾਰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਛਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਛੱਤਰੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੋਚਮੈਨ ਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਬਰਸਾਤੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਛਤਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਾ ਕਰ ਦੇਣ।

18. at the same time, the british on the other side of the strait are experiencing an embarrassing psychological process of accepting umbrellas because they feel that it is against the will of the umbrella, while the coachman is worried that people using umbrellas on rainy days may affect his business.