1. اس نے اپنے ہاتھوں میں کیا پکڑ رکھا تھا؟

1. what was he clutching in hands?

2. مائیکروفون پکڑے کھڑا تھا۔

2. he stood clutching a microphone

3. تم مجھے کیوں پکڑ رہے ہو مجھے جانے دو.

3. why are you clutching me? let me go.

4. کلپ بورڈ پکڑے لوگ مصروف تھے۔

4. people clutching clipboards bustled about

5. اس نے درد کی طرح اپنا سر پکڑ لیا۔

5. she was clutching her head as if she was in pain.

6. اس نے اپنا سر میری گود میں رکھا اور اپنے چھوٹے کار کے کھلونے پکڑے ہوئے بستر پر ٹھہر گیا۔

6. he lays his head on my lap and stays in bed, clutching his small car toys.

7. "یہ سب پیسہ، پیسہ، پیسہ آپ کے ساتھ ہے، کیا ایسا نہیں ہے، کبھی جنسی نہیں، نہیں، یہ کبھی بھی گندا کلچنگ سیکس نہیں ہے۔

7. "It's all money, money, money with you, isn't it, never sex, no, its never dirty clutching sex.

8. میں کوئی مذہبی آدمی نہیں ہوں اور پھر بھی میں ہر رات اپنی حفاظت کے لیے مصلوب کو پکڑ کر سوتا ہوں۔

8. i'm not a religious man and yet i go to bed every night clutching a crucifix for my own safety.

9. اور اندھیرا تھا، لیکن آخر کار سرچ لائٹس نے اسے ڈھونڈ لیا اور انہوں نے ایک رسی کھینچی، یہ دیکھ کر حیران رہ گئے کہ ایک عورت دو بچوں کو اپنے بازوؤں میں پکڑے ہوئے ہے۔

9. and it had become dark, but finally the searchlights found her and they extended a rope, astonished to see a woman clutching onto two babies.

10. چھ گھنٹے بعد، جوابی حملے کے بعد، وہ زندہ لیکن اپنے توپ خانے کے ٹکڑے کے قریب بے ہوش پایا گیا، جو سر کے زخم سے تقریباً ناقابل شناخت تھا، اب بھی اس کی رائفل سلنگ کو پکڑے ہوئے تھا۔

10. six hours later, after a counterattack, he was found alive but unconscious near to his artillery piece, almost unrecognisable from a head injury, still clutching his gun bearer.

11. شاید اس نکتے کو واضح کرنے کے لیے، لوگوں نے عوامی طور پر اس کی مذمت کی اور افسوس کا اظہار کیا کہ یہ کتاب "ہمارے دور کی سب سے زیادہ مذہب مخالف کتاب" تھی جب کہ اس کے موتی پکڑے گئے، لیکن اس کی اشاعت کے چند ہفتوں کے اندر ہی یہ ایک قومی بیسٹ سیلر بن گئی کہ کتابوں کی دکانوں پر مشکل وقت گزر گیا۔ . شیلف پر رکھیں.

11. perhaps illustrating the point, people publicly vilified and lamented how this book was“the most anti-religious book of our times” while clutching their pearls, but within weeks of its publication, it was a national best-seller that bookstores had a tough time keeping on the shelves.

12. وہ پیسیفائر کو مضبوطی سے پکڑ رہی ہے۔

12. She is clutching the pacifier tightly.

13. وہ لڑکھڑاتا ہوا سینے سے لگاتا ہوا کمرے میں آگیا۔

13. He staggered into the room, clutching his chest.

14. وہ ہنسی میں اپنا پیٹ پکڑ کر فرش پر لڑھکتا ہے۔

14. He rolls on the floor, clutching his tummy in laughter.