1. അവൻ എന്താണ് കൈകളിൽ പിടിച്ചിരുന്നത്?

1. what was he clutching in hands?

2. മൈക്ക് പിടിച്ച് നിന്നു

2. he stood clutching a microphone

3. നീ എന്തിനാ എന്നെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ പോകട്ടെ.

3. why are you clutching me? let me go.

4. ക്ലിപ്പ്ബോർഡുകൾ പിടിച്ച് ആളുകൾ തിരക്കിലായിരുന്നു

4. people clutching clipboards bustled about

5. അവൻ വേദനിക്കുന്നതുപോലെ തലയിൽ പിടിച്ചു.

5. she was clutching her head as if she was in pain.

6. അവൻ എന്റെ മടിയിൽ തലവെച്ച് കട്ടിലിൽ കിടന്നു, അവന്റെ ചെറിയ കാർ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

6. he lays his head on my lap and stays in bed, clutching his small car toys.

7. "ഇതെല്ലാം പണവും പണവും പണവുമാണ്, അല്ലേ, ഒരിക്കലും സെക്‌സ് അല്ല, ഇല്ല, ഒരിക്കലും വൃത്തികെട്ട ക്ലച്ചിംഗ് സെക്‌സ് അല്ല.

7. "It's all money, money, money with you, isn't it, never sex, no, its never dirty clutching sex.

8. ഞാൻ ഒരു മതവിശ്വാസിയല്ല, എന്നിട്ടും ഞാൻ എല്ലാ രാത്രിയും എന്റെ സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്കായി ഒരു ക്രൂശിതരൂപം പിടിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

8. i'm not a religious man and yet i go to bed every night clutching a crucifix for my own safety.

9. ഇരുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ തിരച്ചിൽ വിളക്കുകൾ അവളെ കണ്ടെത്തി, അവർ ഒരു കയർ നീട്ടി, രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളെ കൈകളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

9. and it had become dark, but finally the searchlights found her and they extended a rope, astonished to see a woman clutching onto two babies.

10. ആറ് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്, ഒരു പ്രത്യാക്രമണത്തെത്തുടർന്ന്, ജീവനോടെയും എന്നാൽ അബോധാവസ്ഥയിൽ തന്റെ പീരങ്കിപ്പടിക്ക് സമീപം കണ്ടെത്തി, തലയിലെ മുറിവിൽ നിന്ന് തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം, അപ്പോഴും റൈഫിൾ സ്ലിംഗിൽ മുറുകെ പിടിക്കുകയായിരുന്നു.

10. six hours later, after a counterattack, he was found alive but unconscious near to his artillery piece, almost unrecognisable from a head injury, still clutching his gun bearer.

11. ഒരുപക്ഷേ കാര്യം വ്യക്തമാക്കാൻ, ആളുകൾ ഈ പുസ്തകം "നമ്മുടെ കാലത്തെ ഏറ്റവും മതവിരുദ്ധ പുസ്തകം" എന്ന് പരസ്യമായി അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും വിലപിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ ഇത് ദേശീയ ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി മാറി, പുസ്തകശാലകൾ പ്രയാസകരമായ സമയത്തേക്ക് കടന്നുപോയി. . അലമാരയിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

11. perhaps illustrating the point, people publicly vilified and lamented how this book was“the most anti-religious book of our times” while clutching their pearls, but within weeks of its publication, it was a national best-seller that bookstores had a tough time keeping on the shelves.

12. അവൾ പസിഫയർ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

12. She is clutching the pacifier tightly.

13. നെഞ്ചിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച് അയാൾ മുറിയിലേക്ക് കുതിച്ചു.

13. He staggered into the room, clutching his chest.

14. അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് വയറിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച് തറയിൽ ഉരുളുന്നു.

14. He rolls on the floor, clutching his tummy in laughter.