1. റേയോൺ വസ്ത്രം

1. clothing made of rayon

2. വസ്ത്രം വീശി ഓടിച്ചെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഹൂറേ, നെഗസ് കീഴടക്കി, ദൈവം അവന്റെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ച് അവന്റെ നാട്ടിൽ സ്ഥാപിച്ചു!"

2. he ran up waving his clothes and announced,"hurrah, the negus has conquered and god has destroyed his enemies and established him in his land!

3. ചില സ്ത്രീകൾക്ക് ചൂടുള്ള ഫ്ലാഷുകൾ കേവലം ശല്യമോ നാണക്കേടോ ആയി അനുഭവപ്പെടും, എന്നാൽ മറ്റു പലർക്കും ഈ എപ്പിസോഡുകൾ വളരെ അസ്വാസ്ഥ്യമുണ്ടാക്കും, വസ്ത്രങ്ങൾ വിയർപ്പിൽ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

3. some women will feel hot flashes as no more than annoyances or embarrassments, but for many others, the episodes can be very uncomfortable, causing clothes to become drenched in sweat.

4. 1978-ലെ പ്രദർശന വേളയിലും ശാസ്ത്രീയ പരിശോധനയ്ക്കിടയിലും, സ്റ്റർപ്പിലെ ഭൂരിഭാഗം അംഗങ്ങളും, എക്സിബിഷനു വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയ സഭാധികാരികളും, അത് വലിച്ചുകീറിയ പാവം പാവം ക്ലെയർ കന്യാസ്ത്രീകളും, സന്ദർശിക്കുന്ന വിശിഷ്ട വ്യക്തികളും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ആളുകൾ തുണി കൈകാര്യം ചെയ്തു. ടൂറിനിലെ ആർച്ച് ബിഷപ്പും ഉംബർട്ടോ രാജാവിന്റെ ദൂതനും) കൂടാതെ മറ്റു പലതും.

4. during the 1978 exhibition and scientific examination, the cloth was handled by many people, including most members of sturp, the church authorities who prepared it for display, the poor clare nuns who unstitched portions of it, visiting dignitaries(including the archbishop of turin and the emissary of king umberto) and countless others.

5. ripstop നൈലോൺ തുണികൊണ്ടുള്ള

5. ripstop nylon cloth.

6. കമ്പിളി അല്ലെങ്കിൽ സിന്തറ്റിക് വസ്ത്രങ്ങൾ.

6. wool or synthetic clothing.

7. പുസ്തകങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടന്നു.

7. books and clothes were strewn everywhere.

8. മൃതദേഹങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടക്കുന്നു.

8. bodies and clothing were strewn everywhere.

9. ചുളിവുകൾ വീണ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വൃത്തിയായി കാണാൻ കഴിയില്ല

9. you just cannot look neat with wrinkled clothes

10. വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക. അനാവശ്യ വസ്ത്രങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

10. loosen clothing. remove any unnecessary clothing.

11. ലെബനനിലെ ക്രിസ്ത്യാനികൾ പാം ഞായറാഴ്ച പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

11. Christians in Lebanon like to wear new clothes on Palm Sunday.

12. നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും, ​​നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ പുഴു തിന്നു.

12. your riches have rotted and your clothing has become moth-eaten.

13. സ്കാൻഡിനേവിയക്കാർ പറയുന്നു: "മോശമായ കാലാവസ്ഥയില്ല, മോശം വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം".

13. scandinavians say,“there is no bad weather, only bad clothing.”.

14. നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും, ​​നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ പുഴു തിന്നുകളഞ്ഞു.

14. your riches have rotted and your clothes have become moth-eaten.

15. 'നീ പട്ടുടുപ്പിട്ട് സ്വർണ്ണക്കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന ദൈവത്തെയാണോ അന്വേഷിക്കുന്നത്?'

15. 'Are you looking for God in silk clothing, and lying on a golden bed?'

16. ധോബി എല്ലാ ദിവസവും വീട്ടിലെത്തി ആളുകളുടെ മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ അലക്കാനായി കൊണ്ടുപോകും.

16. dhobi went home every day and took people's dirty clothes to wash them.

17. ചണച്ചാക്കുകൾ എന്റെ കർഷകരെ സഹായിക്കും, വസ്ത്രങ്ങളുടെ ചാക്കുകൾക്ക് എന്റെ കർഷകർക്ക് സഹായം ലഭിക്കും.

17. jute bags will help my farmers, clothes bags, my farmers will get help.

18. മറ്റുള്ളവർ വസ്ത്രം മാറുന്നത് കാണുന്നുവെന്ന് ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസ അധ്യാപകൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

18. the physical education teacher accuses him of watching others change clothes.

19. ബംഗാളിലെ കരകൗശല നെയ്ത്തുകാരൻ ചണച്ചാക്കുകളിലും ചണ തുണിത്തരങ്ങളിലും ലോകമെമ്പാടും കുത്തക ആസ്വദിച്ചു.

19. the bengal handloom weaver enjoyed a world monopoly in gunny bags and jute cloth.

20. അതിനാൽ, പോളിയെത്തിലീൻ പ്ലാസ്റ്റിക്ക് പകരം, നിങ്ങൾ ബർലാപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ വസ്ത്ര ബാഗുകളും ബണ്ടിലുകളും ഉപയോഗിക്കണം.

20. so instead of plastic polythene, you should use clothes or jute bags and packets.