1. রেয়ন পোশাক

1. clothing made of rayon

2. তার জামাকাপড় নেড়ে দৌড়ে এসে ঘোষণা করলেন, "হুররে, নেগাস জয়ী হয়েছে এবং ঈশ্বর তার শত্রুদের ধ্বংস করে তাকে তার দেশে প্রতিষ্ঠা করেছেন!"

2. he ran up waving his clothes and announced,"hurrah, the negus has conquered and god has destroyed his enemies and established him in his land!

3. কিছু মহিলা নিছক বিরক্তি বা বিব্রত হিসাবে গরম ফ্ল্যাশ অনুভব করবেন, তবে অন্য অনেকের জন্য পর্বগুলি খুব অস্বস্তিকর হতে পারে, ঘামে কাপড় ভিজিয়ে রেখে।

3. some women will feel hot flashes as no more than annoyances or embarrassments, but for many others, the episodes can be very uncomfortable, causing clothes to become drenched in sweat.

4. 1978 সালের প্রদর্শনী এবং বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার সময়, কাপড়টি অনেক লোক দ্বারা পরিচালনা করা হয়েছিল, যার মধ্যে স্টার্পের বেশিরভাগ সদস্য, যাজকীয় কর্তৃপক্ষ যারা এটি প্রদর্শনীর জন্য প্রস্তুত করেছিলেন, দরিদ্র দরিদ্র ক্লেয়ার সন্ন্যাসী যারা এটিকে ছিঁড়ে ফেলেছিলেন, বিশিষ্ট ব্যক্তিরা (সহ তুরিনের আর্চবিশপ এবং রাজা আম্বার্টোর দূত) এবং আরও অনেক কিছু।

4. during the 1978 exhibition and scientific examination, the cloth was handled by many people, including most members of sturp, the church authorities who prepared it for display, the poor clare nuns who unstitched portions of it, visiting dignitaries(including the archbishop of turin and the emissary of king umberto) and countless others.

5. ripstop নাইলন ফ্যাব্রিক

5. ripstop nylon cloth.

6. পশমী বা সিন্থেটিক পোশাক।

6. wool or synthetic clothing.

7. বই এবং জামাকাপড় সর্বত্র ছড়িয়ে ছিল.

7. books and clothes were strewn everywhere.

8. দেহ ও কাপড়-চোপড় সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছিল।

8. bodies and clothing were strewn everywhere.

9. কুঁচকানো পোশাকে আপনাকে পরিষ্কার দেখা যায় না

9. you just cannot look neat with wrinkled clothes

10. কাপড় ঢিলা করা কোনো অপ্রয়োজনীয় পোশাক সরান।

10. loosen clothing. remove any unnecessary clothing.

11. লেবাননের খ্রিস্টানরা পাম সানডেতে নতুন পোশাক পরতে পছন্দ করে।

11. Christians in Lebanon like to wear new clothes on Palm Sunday.

12. তোমার ধন-সম্পদ নষ্ট হয়ে গেছে এবং তোমার কাপড়-চোপড় খেয়ে ফেলা হয়েছে।

12. your riches have rotted and your clothing has become moth-eaten.

13. স্ক্যান্ডিনেভিয়ানরা বলে: "কোন খারাপ আবহাওয়া নেই, শুধুমাত্র খারাপ পোশাক"।

13. scandinavians say,“there is no bad weather, only bad clothing.”.

14. তোমার ধন-সম্পদ নষ্ট হয়ে গেছে এবং তোমার কাপড় পোকা খেয়ে ফেলেছে।

14. your riches have rotted and your clothes have become moth-eaten.

15. 'তুমি কি রেশমী পোশাক পরে সোনার বিছানায় শুয়ে ঈশ্বরকে খুঁজছ?'

15. 'Are you looking for God in silk clothing, and lying on a golden bed?'

16. ধোবি প্রতিদিন বাড়িতে এসে মানুষের নোংরা কাপড় ধুতে নিয়ে যেত।

16. dhobi went home every day and took people's dirty clothes to wash them.

17. পাটের বস্তা আমার কৃষকদের সাহায্য করবে, কাপড়ের বস্তা আমার কৃষকরা সাহায্য করবে।

17. jute bags will help my farmers, clothes bags, my farmers will get help.

18. শারীরিক শিক্ষার শিক্ষক তাকে অন্যদের পোশাক পরিবর্তন করতে দেখে অভিযুক্ত করেন।

18. the physical education teacher accuses him of watching others change clothes.

19. বাংলার কারিগর তাঁতিরা পাটের বস্তা এবং পাটের কাপড়ের উপর বিশ্বব্যাপী একচেটিয়া অধিকার ভোগ করেছিল।

19. the bengal handloom weaver enjoyed a world monopoly in gunny bags and jute cloth.

20. অতএব, পলিথিন প্লাস্টিকের পরিবর্তে, আপনার বরল্যাপ বা পোশাকের ব্যাগ এবং বান্ডিল ব্যবহার করা উচিত।

20. so instead of plastic polythene, you should use clothes or jute bags and packets.