Cholas Meaning In Malayalam

1. ലാറ്റിനസ് ചോളസ് മധുരപലഹാരങ്ങൾ.

1. latinas from sweet to cholas.

2. എഡി 650 മുതൽ ചോളന്മാർ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗ്രന്ഥം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 950 AD വരെ

2. this type of grantha was used by cholas approximately from 650 ce to 950 ce.

3. ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ ചോളരും ചേരരും പാണ്ഡ്യരും 2200-നും 1800-നും ഇടയിൽ ഭരിച്ചിരുന്നു.

3. in south india, the cholas, cheras and pandyas ruled between 2200 and 1800 years ago.

4. ചോളന്മാർ മഹാക്ഷേത്ര നിർമ്മാതാക്കളായിരുന്നു, 74 ക്ഷേത്രങ്ങളുള്ള തഞ്ചാവൂർ ഇതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.

4. The Cholas were great temple builders and Thanjavur bears witness to this with its 74 temples.

5. ചോളരുടെ കീഴിലുള്ള വില്ലേജ് അസംബ്ലികളെയോ സമുദായങ്ങളെയോ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജനാധിപത്യമെന്ന് വിളിക്കാൻ എത്രത്തോളം കഴിയും?

5. How Far Can the Village Assemblies or Communities under the Cholas be Really Called Democratic?

6. 11, 12 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ചോളന്മാർ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി വലിയ ക്ഷേത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു.

6. the cholas during 11th and 12th centuries built great temples to spread the cultural heritage.

7. പ്രവേശന കവാടത്തിലെ ഭീമാകാരമായ ഗോപുര ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ ചോളന്മാരുടെ കൈകളാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

7. the huge gopura on the entrance stands testimony to the hand of the cholas in the construction of this temple.

8. എന്നിരുന്നാലും, ഒരിക്കൽ അവർ ഒരു രാജ്യം കീഴടക്കിയപ്പോൾ, അവിടെ ഒരു നല്ല ഭരണസംവിധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ചോളന്മാർ ശ്രമിച്ചു.

8. however, once they had conquered a country, the cholas tried to set up a sound system of administration in it.

9. പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ ചാലൂക്യർ, ചോളർ, പാണ്ഡ്യന്മാർ തുടങ്ങിയ വിവിധ രാജവംശങ്ങൾ തമിഴ്നാട് ഭരിച്ചു.

9. at the end of the 11th century, tamil nadu was ruled by several dynasties like the chalukyas, cholas and pandyas.

10. ചോളർക്ക് ഡെക്കാന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ രാഷ്ട്രീയ ഏകീകരണം കൈവരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അതേസമയം വടക്കൻ ഭാഗങ്ങൾ ഛിന്നഭിന്നമായിരുന്നു.

10. the cholas could manage to bring political unification in deccan parts whereas northern parts were still fragmented.

11. ഇ, തലക്കാട് യുദ്ധത്തിൽ ഹൊയ്‌സാല രാജാവ് വീര ബല്ലാല രണ്ടാമൻ ചോളരെ പരാജയപ്പെടുത്തി, ഇത് ചോള സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പതനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

11. e, the hoysala king veera ballala ii defeated the cholas in the battle of talakad which lead to the downfall of the chola empire.

12. (3) ചോള രാജവംശം (9 മുതൽ 13 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ) ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ ഒരു ജനപ്രിയ രാജവംശമായിരുന്നു, തമിഴ്‌നാട് മുതൽ കർണാടക വരെ ഭരിച്ചിരുന്ന ഒരു പ്രദേശം.

12. (3) the cholas(9th to 13th century) dynasty was popular dynasties of south india, ruled over tamil nadu to karnataka some area covered.

13. പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെ മധുരയെ തലസ്ഥാനമാക്കി രണ്ടാം പാണ്ഡ്യ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ നഗരം ചോളരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു.

13. the city remained under the control of the cholas until the early 13th century, when the second pandyan empire was established with madurai as its capital.

14. ചോളരുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ 1600 കളിൽ ഉത്ഭവിച്ച ഈ കലാരൂപം 2007-08 കാലഘട്ടത്തിൽ ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സൂചനയായി അംഗീകരിച്ചു.

14. the art form, which originated back in the 1600s under the reign of the cholas, has been recognised by the government of india as a geographical indication in 2007-08.

15. ആദ്യത്തെ സമ്പൂർണ്ണ തെലുങ്ക് ലിഖിതം നിർമ്മിച്ചത് എഡി 575-ലാണ്, സംസ്‌കൃതത്തിന് പകരം തെലുങ്കിൽ രാജകീയ വിളംബരങ്ങൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയ രേനാട്ടി ചോളസ് നിർമ്മിച്ചതാകാം.

15. the first inscription entirely in telugu was made in 575 ce and was probably made by renati cholas, who started writing royal proclamations in telugu instead of sanskrit.

16. ബിസി 200 നും ഇടയിലാണെന്ന് തമിഴ് ഭാഷയിലെ സംഘ സാഹിത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. സി.യും 200 ഡി.

16. the sangam literature of the tamil language reveals that, between 200 bce and 200 ce, the southern peninsula was ruled by the cheras, the cholas, and the pandyas, dynasties that traded extensively with the roman empire and with west and south-east asia.

17. ബിസി 200 നും ഇടയിലാണെന്ന് തമിഴ് ഭാഷയിലെ സംഘ സാഹിത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. സി.യും 200 ഡി. .

17. the sangam literature of the tamil language reveals that, between 200 bce and 200 ce, the southern peninsula was being ruled by the cheras, the cholas, and the pandyas, dynasties that traded extensively with the roman empire and with west and south-east asia.

18. 200 ബിസി കാലഘട്ടത്തിൽ തമിഴ് ഭാഷയിലെ സംഘ സാഹിത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. c.-200 AD.

18. the sangam literature of the tamil language reveals that during the period 200 bce- 200 ce, the southern peninsula was being ruled by the cheras, the cholas and the pandyas, dynasties that traded extensively with the roman empire and with west and south-east asia.