1. നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പാട്ടുകൾ കേൾക്കാം.

1. you can hear their chants.

2. കീർത്തനങ്ങളിൽ ചേരരുത്.

2. not joining in the chants.

3. എനിക്ക് പാടുന്ന ഒരു മകളുണ്ട്.

3. i have one daughter who chants.

4. അവൻ ഗ്രിഗോറിയൻ ഗാനങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

4. turns out he loves gregorian chants.

5. പണ്ഡിറ്റ് വിവാഹത്തിന്റെ മന്ത്രങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു

5. the pandit chants the marriage mantras

6. ഏതൊക്കെ പാട്ടുകളും ഭാഷയുമാണ് ഏറ്റവും നന്നായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.

6. what chants and language are best used.

7. ഈ പാട്ടുകൾ പലപ്പോഴും മാതൃഭാഷയിലാണ്.

7. these chants are often in a native tongue.

8. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ഗ്രിഗോറിയൻ ഗാനങ്ങൾ പോലും ആലപിക്കും.

8. sometimes i even sing gregorian chants with them.

9. അഭിവാദ്യം, ഗാനങ്ങൾ, മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ, കായിക ടീമുകൾക്കുള്ള ഗാനങ്ങൾ.

9. greeting, chants, slogans, chants for sports teams.

10. അവരുടെ പാട്ടുകളിലെ സന്ദേശങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിക്കുന്നു.

10. he argues that the messages in their chants are wrong.

11. അവൻ പിന്നീട് ആത്മാക്കളെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രങ്ങൾ ജപിക്കുന്നു.

11. he then chants mantras that free the souls from the earth.

12. വരും കാലങ്ങളിൽ സംരക്ഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ രണ്ട് മന്ത്രോച്ചാരണങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

12. We recommend two chants for protection in the coming times.

13. ആത്മീയ വളർച്ചയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഒരു പരിശീലനമായാണ് വക്താക്കൾ മന്ത്രം കാണുന്നത്.

13. advocates view chants as a required practice for spiritual growth.

14. ദേശാഭിമാനിക്ക് കീർത്തനങ്ങളൊന്നും അറിയില്ല, അതിനാൽ സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

14. The patriot does not know any chants and therefore adapts to the situation.

15. എറിത്നൂലിനുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ സാധാരണയായി രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്രമേയം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഗാനങ്ങളാണ്.

15. prayers to erythnul are customarily rhyming chants with gory subject matter.

16. ഓം ജപിക്കുകയോ ആവർത്തിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ലോകത്തെ മുഴുവൻ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു.

16. One who chants or repeats Om really repeats the sacred books of the whole world.

17. ഈ 108 ശിവനാമങ്ങൾ ജപിക്കുന്നവർ ഭഗവാന്റെ അനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കും.

17. Whoever chants these 108 auspicious Names of Lord Shiva, will be blessed by the Lord.

18. ഈ മന്ത്രം ജപിക്കുന്നവർ ഭൗതികമായ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

18. it is believed that whoever chants this mantra will also be redeemed of material desires.

19. മന്ത്രവാദികളുടെ ശബ്ദം അവൻ കേൾക്കുകയില്ല, ബുദ്ധിപൂർവ്വം പാടുന്ന മന്ത്രവാദിയുടെ പോലും.

19. who will not listen to the voice of charmers, nor even to the enchanter who chants wisely.

20. ഗ്രിഗോറിയൻ കീർത്തനങ്ങൾ ആദ്യം നാലായി ക്രമീകരിച്ചു, പിന്നീട് എട്ട്, ഒടുവിൽ പന്ത്രണ്ട് ബഹുസ്വരങ്ങൾ.

20. gregorian chants were organized initially into four, then eight, and finally twelve polyphony.