1. तुम्ही त्यांची गाणी ऐकू शकता.

1. you can hear their chants.

2. मंत्रात सामील होऊ नका.

2. not joining in the chants.

3. मला एक मुलगी आहे जी गाते.

3. i have one daughter who chants.

4. त्याला ग्रेगोरियन गाणे आवडतात.

4. turns out he loves gregorian chants.

5. पंडित लग्नाचे मंत्र गातात

5. the pandit chants the marriage mantras

6. कोणती गाणी आणि भाषा उत्तम वापरली जाते.

6. what chants and language are best used.

7. ही गाणी अनेकदा मातृभाषेतील असतात.

7. these chants are often in a native tongue.

8. कधी कधी मी त्यांच्यासोबत ग्रेगोरियन मंत्रही गातो.

8. sometimes i even sing gregorian chants with them.

9. क्रीडा संघांसाठी शुभेच्छा, मंत्रोच्चार, घोषणा, मंत्रोच्चार.

9. greeting, chants, slogans, chants for sports teams.

10. त्यांच्या गाण्यांतील संदेश खोटे असल्याचे त्यांचे म्हणणे आहे.

10. he argues that the messages in their chants are wrong.

11. त्यानंतर तो मंत्रांचा जप करतो जे आत्म्यांना पृथ्वीपासून मुक्त करतात.

11. he then chants mantras that free the souls from the earth.

12. येत्या काळात संरक्षणासाठी आम्ही दोन मंत्रांची शिफारस करतो.

12. We recommend two chants for protection in the coming times.

13. अध्यात्मिक वाढीसाठी नामजप हा एक आवश्यक सराव म्हणून समर्थक मानतात.

13. advocates view chants as a required practice for spiritual growth.

14. देशभक्ताला कोणतेही मंत्रोच्चार माहित नसतात आणि म्हणून परिस्थितीशी जुळवून घेतात.

14. The patriot does not know any chants and therefore adapts to the situation.

15. एरिथनूलला प्रार्थना हे सहसा मंत्र आहेत जे एका गोरी थीमसह यमक करतात.

15. prayers to erythnul are customarily rhyming chants with gory subject matter.

16. जो ओमचा जप करतो किंवा पुनरावृत्ती करतो तो खरोखरच संपूर्ण जगाच्या पवित्र ग्रंथांची पुनरावृत्ती करतो.

16. One who chants or repeats Om really repeats the sacred books of the whole world.

17. जो कोणी भगवान शिवाच्या या 108 शुभ नामांचा जप करेल, त्याला भगवान आशीर्वाद देईल.

17. Whoever chants these 108 auspicious Names of Lord Shiva, will be blessed by the Lord.

18. असे मानले जाते की जो कोणी या मंत्राचा जप करेल त्याला भौतिक इच्छांपासून देखील मुक्ती मिळेल.

18. it is believed that whoever chants this mantra will also be redeemed of material desires.

19. की तो मंत्रमुग्ध करणाऱ्यांचा आवाज ऐकणार नाही, अगदी हुशारीने गाणाऱ्या जादूगाराचा आवाजही ऐकणार नाही.

19. who will not listen to the voice of charmers, nor even to the enchanter who chants wisely.

20. ग्रेगोरियन मंत्र प्रथम चार, नंतर आठ आणि शेवटी बारा पॉलीफोनीमध्ये आयोजित केले गेले.

20. gregorian chants were organized initially into four, then eight, and finally twelve polyphony.