1. ആണവ മാലിന്യ പാത്രങ്ങൾ.

1. nuclear waste casks.

2. അമോണ്ടില്ലഡോയുടെ ബാരൽ.

2. the cask of amontillado.

3. വീഞ്ഞ് ഓക്ക് ബാരലുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു

3. the wine is stored in oak casks

4. നിങ്ങളുടെ ഡയറക്ടറി ഡോ. ബാരൽ.

4. submit your repertoire to dr. cask.

5. കാസ്ക് ഗ്രാൻഡെ (DE) മുഖേനയുള്ള പോർട്ട്ഫോളിയോയുടെ വിപുലീകരണം

5. Extension of the portfolio by Cask Grande (DE)

6. ഒരു സമയം 11 ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയറുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

6. there are 11 cask ales on offer at any one time.

7. 10 വർഷം പഴക്കമുള്ള വിസ്കി അമേരിക്കൻ ഓക്ക് ബാരലിലാണ് പഴകിയിരിക്കുന്നത്.

7. the 10-year-old whisky is aged in american oak casks.

8. കഴുത: നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഒരു ബാരലിനെ "ബട്ട്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു;

8. bung hole: as mentioned before, a cask was called a“butt”;

9. ലോകത്ത് ഈ ഒറ്റ ബാരലിൽ നിന്ന് 661 കുപ്പികൾ മാത്രമാണുള്ളത്.

9. only 661 bottles from that single cask exist in the world.

10. കമ്പനിയുടെ ഒരു നല്ല മിനി ബയോ എഴുതിയത് സിംഗിൾ കാസ്ക് റം ആണ്

10. A good mini bio of the company was written by Single Cask Rum

11. ഞാൻ പരീക്ഷിച്ച നാലെണ്ണത്തിൽ, റം കാസ്ക് അൽപ്പം മികച്ച ഫിജിയൻ റം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

11. Rum Cask makes a slightly better Fijian rum, of the four I’ve tried.

12. അതിനാൽ, ഈ ഘട്ടത്തിൽ പ്ലാന്റേഷൻ സിംഗിൾ കാസ്ക് ഗ്വാട്ടിമാല XO ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. Therefore, I would like to start at this point with the Plantation Single Cask Guatemala XO.

13. എന്നിരുന്നാലും, ഓരോ ബാച്ചും നിർമ്മിക്കാൻ 27 ബാരലുകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ, ഇത് അതിന്റേതായ ഒരു ബോട്ടിക് ആക്കി മാറ്റുന്നു.

13. only 27 casks are used to make each batch though, which makes it a little bit boutique in its own right.

14. അതിനിടയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഒരു കുടം വെള്ളം തീർന്നിരുന്നു, അച്ഛൻ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും നിറയ്ക്കും."

14. In the meantime, one of our casks of water had been exhausted, and my father said: "We will fill it again."

15. അതിനിടയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഒരു കുടം വെള്ളം തീർന്നു, എന്റെ പിതാവ് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും നിറയ്ക്കും."

15. In the meantime, one of our casks of water had been exhausted, and my Father said: "We will fill it again."

16. ഇടത്തരം കട്ട് ബർബൺ, റം, ഷെറി അല്ലെങ്കിൽ പോർട്ട് എന്നിവ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഓക്ക് പീസുകളിലോ പീസുകളിലോ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

16. the middle cut is placed in oak barrels or casks that were previously used to mature bourbon, rum, sherry or port.

17. മറ്റ് ബാരൽ പ്രായമുള്ള സ്പിരിറ്റുകളെപ്പോലെ, ടെക്വിലയും മരത്തിന്റെ സുഗന്ധങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു, അതേസമയം മദ്യത്തിന്റെ കാഠിന്യം ലയിക്കുന്നു.

17. as with other spirits aged in casks, tequila takes on the flavors of the wood, while the harshness of the alcohol mellows.

18. ലഭ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച ഐറിഷ് വിസ്കി അനുഭവങ്ങളിൽ ഒന്ന് പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന ബർബണിലും ഷെറി കാസ്കുകളിലും പഴക്കമുള്ള സിംഗിൾ മാൾട്ട് വിസ്കി.

18. single malt whiskey aged in bourbon and sherry casks, offering one of the most classic irish whiskey experiences available.

19. "കോർക്ക്" എന്നത് ഒരു തടി ബാരൽ ആണ് എന്നതിൽ നിന്നാണ് ഈ പദം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.

19. the term derives from the fact that a“butt” is a wooden cask and“scuttle” is the act of drilling a hole in or tapping the butt.

20. ഈ വാറ്റിയെടുക്കൽ ഐപിഎ ബാരലുകളിൽ പഴക്കമുള്ള ആദ്യത്തെ സിംഗിൾ മാൾട്ടായതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലൊന്ന് ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

20. since this distillation is the first single malt to be aged in ipa beer casks, he probably doesn't already have something like this.