Carvings Meaning In Marathi

1. हे विशेषत: राष्ट्रकूटांच्या अंतर्गत सर्वात जोमाने विकसित झाले, जसे की त्यांच्या प्रचंड उत्पादनातून आणि मोठ्या प्रमाणात रचना जसे की हत्ती, धुमरलेना आणि जोगेश्वरी लेणी, कैलास मंदिरातील अखंड शिल्पे, आणि जैन छोटा कैलास आणि जैन चौमुख यांचा उल्लेख करू नका. इंद्र सभा संकुल.

1. it developed more vigorously particularly under the rashtrakutas as could be seen from their enormous output and such large- scale compositions as the caves at elephanta, dhumarlena and jogeshvari, not to speak of the monolithic carvings of the kailasa temple, and the jain chota kailasa and the jain chaumukh in the indra sabha complex.

2. प्रियापिक शिल्पे

2. priapic carvings

3. अपूर्ण गुरे कोरीव काम

3. incomplete carvings of cattle

4. लाकूड कोरीव काम जाळ्यांनी जवळजवळ नष्ट केले आहे

4. the wooden carvings were almost obliterated by cobwebs

5. खराब झालेली आणि जीर्ण झालेली शिल्पेही बदलण्यात आली आहेत.

5. battered and weathered carvings have also been replaced.

6. जरी लहान असले तरी भिंतीवरील नक्षीकाम प्रेक्षणीय आहे.

6. though small, the carvings in the wall are spectacularly done.

7. येथील चित्रे आणि शिल्पे देखील संताच्या जीवनाचे चित्रण करतात.

7. paintings and carvings here depict the life of the saint as well.

8. उजवीकडे: या दगडी कोरीव कामांवर इंकन यज्ञांचे रक्त वाहत होते.

8. right: the blood of inca sacrifices ran down these stone carvings.

9. गेटच्या प्रवेशद्वाराजवळ दोन दगडी कोरीव हत्ती उभारण्यात आले आहेत.

9. near the gate entry, two stone carvings of elephants were erected.

10. या बारा दरवाज्यांपैकी प्रत्येक दरवाजावर मोठे नक्षीकाम आणि सुलेखन आहे.

10. each of these twelve doors have great carvings and calligraphy on them.

11. विशेषतः अतिशय तपशीलवार आणि फिलीग्री कोरीव कामांसह, ही पद्धत ऑफर करते.

11. especially with very detailed and filigree carvings, this method offers.

12. या बारा दरवाज्यांपैकी प्रत्येक दरवाजावर अप्रतिम नक्षीकाम आणि सुलेखन आहे.

12. each of these twelve gates have wonderful carvings and calligraphy on them.

13. भिंतींवर कोरलेली शिल्पे आणि शिलालेख तुम्हाला मंत्रमुग्ध करतील.

13. the carvings and inscriptions carved on the walls will leave you spellbound.

14. मशिदीत तपशीलवार कोरीव काम आहे आणि पवित्र कुराण तिच्या भिंतीवर कोरलेले आहे.

14. the mosque has detailed carvings and the holy koran is scribbled on its wall.

15. मशिदीत तपशीलवार कोरीव काम आहे आणि पवित्र कुराण तिच्या भिंतीवर कोरलेले आहे.

15. the mosque has detailed carvings and the holy koran is scribbled on its wall.

16. कोरीव काम, सोने आणि अगदी दगडांनी सजवलेल्या मोठमोठ्या सोफे, ड्रॉर्सचे चेस्ट, मोहक खुर्च्या.

16. huge sofas, dressers, elegant chairs- decorated with carvings, gold and even stones.

17. आकर्षण म्हणजे नदीपात्रात, पाण्याखाली कोरलेले नेत्रदीपक खडक.

17. the attraction is the spectacular rock carvings etched into the riverbed, under the water.

18. क्लिष्ट फ्रिज, क्लिष्ट कोरीवकाम आणि भिंती आणि छतावर केलेली चित्रे किंवा भित्तीचित्रे.

18. complex friezes, intricate carvings and paintings or murals done on the walls and ceilings.

19. अशा इमारती देखील आहेत ज्यात भारतीय कोरीवकाम आणि चित्रे आहेत ज्यांचा वास खूप छान आहे.

19. there are buildings as well which have those indian carvings and paints that smell so fresh.

20. सांचीच्या स्मारकांमध्ये कोरीव काम केलेले आहे जे बौद्ध संस्कृती आणि त्या ठिकाणच्या पुराणकथांचे प्रतिनिधित्व करतात.

20. the monuments of sanchi have carvings that depict the culture and buddhist myths of the place.