Carvings Meaning In Malayalam

1. പ്രത്യേകിച്ച് രാഷ്ട്രകൂടരുടെ കീഴിൽ ഇത് വളരെ ശക്തമായി വികസിച്ചു, അവരുടെ വൻതോതിലുള്ള ഉൽപാദനവും ആന, ധുമർലീന, ജോഗേശ്വരി ഗുഹകൾ, കൈലാസ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഏകശിലാ ശിൽപങ്ങൾ, ജൈന ഛോട്ടാ കൈലാസം, ജൈന ചൗമുഖ് എന്നിവയെ കുറിച്ച് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. ഇന്ദ്ര സഭ സമുച്ചയം.

1. it developed more vigorously particularly under the rashtrakutas as could be seen from their enormous output and such large- scale compositions as the caves at elephanta, dhumarlena and jogeshvari, not to speak of the monolithic carvings of the kailasa temple, and the jain chota kailasa and the jain chaumukh in the indra sabha complex.

2. പ്രിയാപിക് ശിൽപങ്ങൾ

2. priapic carvings

3. അപൂർണ്ണമായ കന്നുകാലി കൊത്തുപണികൾ

3. incomplete carvings of cattle

4. കൊത്തുപണികൾ ചിലന്തിവലകളാൽ ഏതാണ്ട് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞു

4. the wooden carvings were almost obliterated by cobwebs

5. കേടുവന്നതും ജീർണിച്ചതുമായ ശിൽപങ്ങളും മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

5. battered and weathered carvings have also been replaced.

6. ചെറുതാണെങ്കിലും ചുവരിലെ കൊത്തുപണികൾ അതിമനോഹരമാണ്.

6. though small, the carvings in the wall are spectacularly done.

7. ഇവിടെയുള്ള ചിത്രങ്ങളും ശിൽപങ്ങളും വിശുദ്ധന്റെ ജീവിതത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

7. paintings and carvings here depict the life of the saint as well.

8. വലത്: ഈ ശില കൊത്തുപണികൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഇൻകാൻ യാഗങ്ങളുടെ രക്തം ഒഴുകി.

8. right: the blood of inca sacrifices ran down these stone carvings.

9. ഗേറ്റിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിന് സമീപം കല്ലിൽ കൊത്തിയ രണ്ട് ആനകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

9. near the gate entry, two stone carvings of elephants were erected.

10. ഈ പന്ത്രണ്ട് ഗേറ്റുകളിൽ ഓരോന്നിനും വലിയ കൊത്തുപണികളും കാലിഗ്രാഫിയും ഉണ്ട്.

10. each of these twelve doors have great carvings and calligraphy on them.

11. പ്രത്യേകിച്ചും വളരെ വിശദവും ഫിലിഗ്രി കൊത്തുപണികളും ഈ രീതി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

11. especially with very detailed and filigree carvings, this method offers.

12. ഈ പന്ത്രണ്ട് കവാടങ്ങളിൽ ഓരോന്നിനും അതിമനോഹരമായ കൊത്തുപണികളും കാലിഗ്രാഫിയും ഉണ്ട്.

12. each of these twelve gates have wonderful carvings and calligraphy on them.

13. ചുവരുകളിൽ കൊത്തിയെടുത്ത ശില്പങ്ങളും ലിഖിതങ്ങളും നിങ്ങളെ വിസ്മയിപ്പിക്കും.

13. the carvings and inscriptions carved on the walls will leave you spellbound.

14. മസ്ജിദിൽ വിശദമായ കൊത്തുപണികൾ ഉണ്ട്, വിശുദ്ധ ഖുർആൻ അതിന്റെ ചുവരിൽ വരച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. the mosque has detailed carvings and the holy koran is scribbled on its wall.

15. പള്ളിയിൽ വിശദമായ കൊത്തുപണികൾ ഉണ്ട്, വിശുദ്ധ ഖുർആൻ അതിന്റെ ചുവരിൽ ചുരുട്ടിയിരിക്കുന്നു.

15. the mosque has detailed carvings and the holy koran is scribbled on its wall.

16. കൊത്തുപണികൾ, സ്വർണ്ണം, കല്ലുകൾ എന്നിവകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച കൂറ്റൻ സോഫകൾ, ഡ്രോയറുകളുടെ നെഞ്ചുകൾ, ഗംഭീരമായ കസേരകൾ.

16. huge sofas, dressers, elegant chairs- decorated with carvings, gold and even stones.

17. നദീതടത്തിൽ, വെള്ളത്തിനടിയിൽ കൊത്തിയെടുത്ത അതിമനോഹരമായ പാറ കൊത്തുപണികളാണ് ആകർഷണം.

17. the attraction is the spectacular rock carvings etched into the riverbed, under the water.

18. സങ്കീർണ്ണമായ ഫ്രൈസുകൾ, സങ്കീർണ്ണമായ കൊത്തുപണികൾ, ചുവരുകളിലും മേൽക്കൂരകളിലും ചെയ്ത പെയിന്റിംഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചുവർചിത്രങ്ങൾ.

18. complex friezes, intricate carvings and paintings or murals done on the walls and ceilings.

19. ഇന്ത്യൻ കൊത്തുപണികളും നല്ല മണമുള്ള പെയിന്റിംഗുകളും ഉള്ള കെട്ടിടങ്ങളുമുണ്ട്.

19. there are buildings as well which have those indian carvings and paints that smell so fresh.

20. സാഞ്ചി സ്മാരകങ്ങളിൽ ബുദ്ധമത സംസ്കാരത്തെയും സ്ഥലത്തിന്റെ പുരാണങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന കൊത്തുപണികളുണ്ട്.

20. the monuments of sanchi have carvings that depict the culture and buddhist myths of the place.