1. അടിക്കുറിപ്പുകളും ചിത്ര ഉറവിടവും: usgs.

1. captions and image source: usgs.

2. അടഞ്ഞ അടിക്കുറിപ്പുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ 1.45 കാണുക.

2. See 1.45 for more about Closed Captions.

3. അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "ഒരു കട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ കുരിശാകുമോ?

3. The captions were, "Can a couch be your cross?

4. എല്ലാ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്കിടയിൽ വേഗത്തിലും സുഖകരമായും നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.

4. navigate between all captions quickly and comfortably.

5. സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്കായി തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ srt സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സുഗമമായ പരിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

5. search srt subtitles or captions use a soft conversion.

6. കുറിപ്പ് 5: ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, സബ്ടൈറ്റിലുകളെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

6. note 5: in some countries captions are called subtitles.

7. Word-ൽ ക്രോസ്-റഫറൻസ് അടിക്കുറിപ്പുകൾ എളുപ്പത്തിൽ തിരുകുക അല്ലെങ്കിൽ സൃഷ്ടിക്കുക.

7. easily insert or create cross-reference captions in word.

8. കുറിപ്പ് 3: ഓപ്പൺ ക്യാപ്ഷനുകൾ ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത അടിക്കുറിപ്പുകളാണ്.

8. note 3: open captions are captions that cannot be turned off.

9. Word-ലെ എല്ലാ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും വേഗത്തിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യുക, നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക, തിരികെ നൽകുക.

9. quickly list, navigate and cross-reference all captions in word.

10. [1.45] അടഞ്ഞ അടിക്കുറിപ്പുകളും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

10. [1.45] What's the difference between Closed Captions and subtitles?

11. റഫറൻസ് (ശീർഷകം): ക്രോസ്-റഫറൻസ് ശീർഷകങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ തിരുകുക അല്ലെങ്കിൽ സൃഷ്ടിക്കുക.

11. reference(caption): easily insert or create cross-reference captions.

12. ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ആംഗ്യഭാഷയുടെയും സബ്‌ടൈറ്റിലിങ്ങിന്റെയും പ്രവേശനക്ഷമത ഉറപ്പാക്കുക.

12. to ensure accessibility of sign language and captions through tv programs.

13. ശ്രദ്ധിക്കുക: നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങളുടെ ശീർഷകങ്ങൾ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.

13. note: captions from currently selected images will be permanently removed.

14. ശ്രദ്ധിക്കുക: നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങളുടെ ശീർഷകങ്ങൾ ശാശ്വതമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടും.

14. note: captions from currently selected images will be permanently replaced.

15. "അധ്യാപകൻ" എന്ന പുസ്തകത്തിലെ ചിത്രങ്ങളും അടിക്കുറിപ്പുകളും ശക്തമായ അധ്യാപന ഉപകരണങ്ങളാണ്.

15. the pictures and captions in the“ teacher” book are powerful teaching tools.

16. "അധ്യാപകൻ" എന്ന പുസ്തകത്തിലെ ചിത്രങ്ങളും അടിക്കുറിപ്പുകളും ശക്തമായ അധ്യാപന ഉപകരണങ്ങളാണ്.

16. the pictures and captions in the“ teacher” book are powerful teaching tools.

17. ടൈറ്റിൽ ക്യാപ്‌ചർ: എളുപ്പത്തിൽ ക്രോസ്-ടാബ് പട്ടികകൾ, കണക്കുകൾ, സമവാക്യ ശീർഷകങ്ങൾ.

17. pick up caption: easily cross reference tables, figures and equations captions.

18. കുറിപ്പ് 2: സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചില കളിക്കാർക്കൊപ്പം ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനുമുള്ള തുല്യമാണ്.

18. note 2: closed captions are equivalents that can be turned on and off with some players.

19. കൂടാതെ, ഓരോ പട്ടികയ്ക്കും ശീർഷകങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു, അവ ലേബലുകളായി പ്രവർത്തിക്കുകയും പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡാറ്റയെ സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. in addition, captions are also specified for each table that act as labels and indicate what data is provided in the table.

20. രസകരമായ അഭിപ്രായങ്ങളും ഉദ്ധരണികളും അടിക്കുറിപ്പുകളും നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു, അവരുടെ ആരാധനയെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

20. clever comments, quotes and captions are what makes it easy to capture your audience's attention, not to mention their adoration.