1. ട്രിപ്ലോബ്ലാസ്റ്റിക് ജീവികളിൽ, മൂന്ന് ബീജ പാളികളെ എൻഡോഡെം, എക്ടോഡെം, മെസോഡെം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1. in triploblastic organisms, the three germ layers are called endoderm, ectoderm, and mesoderm.

2. ഇതിനെ അധിവർഷം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

2. it's called leap year.

3. ഓമിന്റെ നിയമത്തിൽ, ആനുപാതിക സ്ഥിരാങ്കത്തെ പ്രതിരോധം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

3. In Ohm's Law, the proportionality constant is called the resistance.

4. മറുപിള്ള ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി രൂപപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് മഞ്ഞക്കരു എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന് ഭക്ഷിക്കുന്നു.

4. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

5. പ്രൈമുകൾ ഏതാണ്ട് ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, 'ക്വാസിക്രിസ്റ്റൽ' എന്ന ക്രിസ്റ്റൽ പോലെയുള്ള മെറ്റീരിയൽ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

5. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

6. OCD എന്നാണ് ഇതിനെ വിളിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

6. i think it's called ocd.

7. β-ഇന്റഗ്രിൻസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ന്യൂട്രോഫിലുകളിലെ അഡീഷൻ തന്മാത്രകളുടെ പ്രകടനങ്ങൾ കുറയുന്ന ഒരു രോഗമാണ് ബ്ലാഡ്.

7. blad is a disease characterized by a reduced expression of the adhesion molecules on neutrophils, called β-integrins.

8. തൽഫലമായി, "ചെറിയ രക്തസ്രാവം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് മയോമെട്രിയത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു, ഇത് കോശജ്വലന പ്രക്രിയയുടെ വികാസത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

8. as a result, the so-called“minor hemorrhage” occurs in the myometrium, which leads to the development of the inflammatory process.

9. ബൾഗേറിയൻ തൈര് എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രോട്ടീനുകൾ, ലിപിഡുകൾ, പഞ്ചസാരകൾ എന്നിവയുടെ മാട്രിക്സിലെ പ്രോബയോട്ടിക് ബാക്ടീരിയ (ലാക്ടോബാസിലസ് അസിഡോഫിലസ്), യീസ്റ്റ് (സാക്കറോമൈസസ് കെഫീർ) എന്നിവയുടെ സംയോജനത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന പുളിപ്പിച്ച പാലുൽപ്പന്നമാണിത്.

9. also called bulgarian yogurt, it is a fermented milk product of the combination of probiotic bacteria(lactobacillus acidophilus) and yeast(saccharomyces kefir) in a matrix of proteins, lipids and sugars.

10. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു മനോരോഗി എന്ന് വിളിച്ചു.

10. i called you a psycho.

11. ഞാൻ അവരെ സഖാവ് എന്നും സഹോദരനെന്നും വിളിച്ചു.

11. i called them mate and bro.

12. 'എന്തു പറ്റി, ചൂടുള്ള സാധനം?' ബ്രിജിത്ത് വിളിച്ചു

12. 'Wassup, hot stuff?' Bridget called

13. എലോഹിം വെളിച്ചത്തെ പകൽ എന്നും ഇരുട്ടിനെ രാത്രി എന്നും വിളിച്ചു.

13. elohim called the light day, and the darkness he called night.

14. ഹെമാൻജിയോമ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് രക്തക്കുഴലുകളുടെ ഒരു സാധാരണ ജന്മചിഹ്നമാണ്.

14. also called a hemangioma, this is a common type of vascular birthmark.

15. ആസിഡുകളും എൻസൈമുകളും അവരുടെ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, ആമാശയത്തിലെ പേശികൾ വികസിക്കുന്നു, ഈ പ്രതികരണത്തെ പെരിസ്റ്റാൽസിസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

15. as acids and enzymes do their work, stomach muscles spread, this reaction is called peristalsis.

16. താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ മിക്ക സിവിൽ നിയമ അധികാരപരിധിയിലും നിലവിലുണ്ട്, എന്നാൽ "ഹേബിയസ് കോർപ്പസ്" ആയി യോഗ്യത നേടുന്നില്ല.

16. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

17. β-ഇന്റഗ്രിൻസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ന്യൂട്രോഫിലുകളിലെ അഡീഷൻ തന്മാത്രകളുടെ പ്രകടനങ്ങൾ കുറയുന്ന ഒരു രോഗമാണ് ബ്ലാഡ്.

17. blad is a disease characterized by a reduced expression of the adhesion molecules on neutrophils, called β-integrins.

18. ന്യൂട്രോഫിലുകളുടെ അളവ് വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ (ന്യൂട്രോഫിലിയ എന്ന അവസ്ഥ), ഇത് ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയുടെ സാന്നിധ്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

18. if the level of neutrophils rises(a condition called neutrophilia), then this indicates the presence of any infectious disease.

19. നവജാതശിശു മഞ്ഞപ്പിത്തമുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോതെറാപ്പി എന്ന നിറമുള്ള വെളിച്ചം ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കാം, ഇത് ട്രാൻസ്-ബിലിറൂബിൻ വെള്ളത്തിൽ ലയിക്കുന്ന സിസ്-ബിലിറൂബിൻ ഐസോമറാക്കി മാറ്റുന്നു.

19. babies with neonatal jaundice may be treated with colored light called phototherapy, which works by changing trans-bilirubin into the water-soluble cis-bilirubin isomer.

20. ഈ മുൻകരുതൽ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ മാസമാണെങ്കിൽ, അവർ യഹൂദന്മാരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ആദാർ മാസത്തെ രണ്ട് തവണ എണ്ണി വർഷത്തെ പതിമൂന്ന് മാസത്തെ അധിവർഷമാക്കി മാറ്റുന്നു, കൂടാതെ പുറജാതീയ അറബികളെപ്പോലെ, ഈ രീതിയിൽ - ആനുസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സമയപരിധി വർഷത്തിലെ ദിവസം മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു, അങ്ങനെ മുൻ വർഷത്തെ പതിമൂന്ന് മാസത്തേക്ക് നീട്ടുന്നു.

20. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.