1. इन लेखों में, "फॉर्म" का अर्थ इन लेखों से जुड़ा एक फॉर्म है।

1. in theses byelaws,‘form means a form appended to these bye-laws.

2. कुछ स्थानीय अधिकारियों ने शोर के कुछ स्रोतों को नियंत्रित करने के लिए अध्यादेश जारी किए हैं।

2. some local authorities have made byelaws to control some noise sources.

3. इन नियमों, या उप-नियमों, जिन्हें अक्सर कहा जाता है, को उस क्षेत्र में लागू कानून या सहकारी नियमों के अनुरूप होना चाहिए।

3. these rules, or byelaws as they are more often called, must conform with the co-operative act or rules in force in that region.

4. असाइनमेंट के छह महीने के भीतर, सदस्य को मुंबई क़ानून के अनुसार इस संबंध में एक शेयर प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा।

4. within six months of allotment, the member should receive a share certificate in this regard, according to the byelaws of mumbai.

5. असाइनमेंट के छह महीने के भीतर, सदस्य को इस संबंध में मुंबई क़ानून के अनुसार एक शेयर प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा।

5. within six months of allotment, the member should receive a share certificate in this regard, according to the byelaws of mumbai.

6. फ्रीहोल्ड भूमि पर स्थित भवनों में अनधिकृत निर्माण, यदि विधियों के अनुसार कानूनों, फरमानों आदि के निष्पादन के बाद इसे परिषद द्वारा नियमित किया जा सकता है। से मिलता जुलता।

6. unauthorised construction in buildings situated on freehold sites, if conforming to the byelaws can be regularised by the board after compliance of relevant laws, orders etc.

7. अधिकृत क्षेत्र के भीतर अनधिकृत निर्माण को नियमित किया जा सकता है यदि परिषद द्वारा विधियों के अनुसार निदेशक, रक्षा सम्पदा, केंद्रीय कमान के पूर्व अनुमोदन के बाद सार्वजनिक अधिनियम के निष्पादन के बाद।

7. unauthorised construction within the authorised floor space can be regularised if conforming to byelaws by the board with the prior sanction of director, defence estates, central command after execution of the indenture deed by the hor.

8. अधिकृत क्षेत्र में अनधिकृत निर्माण को नियमित किया जा सकता है यदि यह परिषद के नियमों के अनुसार निदेशक की पूर्व स्वीकृति, संपत्तियों की रक्षा, केंद्रीय कमान द्वारा सार्वजनिक अधिनियम के निष्पादन के बाद होर द्वारा किया जाता है।

8. unauthorised construction within the authorised floor space can be regularised if conforming to byelaws by the board with the prior sanction of director, defence estates, central command after execution of the indenture deed by the hor.

9. अतिरिक्त मंजिल क्षेत्र के 10% की सीमा के भीतर अनधिकृत निर्माण और विनियमों के अनुसार, परिषद से सलाह और समय पर नोटरी डीड के हस्ताक्षर और पंजीकरण के साथ विधियों को जीओसी-एन-सी द्वारा नियमित किया जा सकता है

9. unauthorised construction within the limit of additional floor space of 10% and conforming to rules, byelaws can be regularised by the goc-in-c on the recommendation of the board and signing and registering of indenture deed by the hor.

10. सभी उद्देश्यों के लिए समितियों की नियुक्ति करना और ऐसी समितियों के गठन और संचालन से संबंधित सभी मामलों का निर्धारण करना, और ऐसी समितियों को प्रत्यायोजित करना, ऐसी शर्तों के अधीन, जो निदेशक मंडल के तहत परिषद की किसी भी शक्ति या कर्तव्यों को लागू करने के लिए उपयुक्त समझे। यह अधिनियम विनियम या क़ानून बनाने की शक्ति से भिन्न है।

10. the appointment of committees for any purpose and the determination of all matters relating to the constitution and procedure of such committees, and the delegation to such committees, subject to any conditions which the board thinks fit to impose, of any of the powers or duties of the board under this act other than a power to make regulations or byelaws.