1. ان مضامین میں، "فارم" کا مطلب ان مضامین سے منسلک ایک فارم ہے۔

1. in theses byelaws,‘form means a form appended to these bye-laws.

2. کچھ مقامی حکام نے شور کے کچھ ذرائع کو کنٹرول کرنے کے لیے آرڈیننس جاری کیے ہیں۔

2. some local authorities have made byelaws to control some noise sources.

3. یہ قواعد، یا ضوابط جیسا کہ انہیں اکثر کہا جاتا ہے، کو اس علاقے میں نافذ قانون یا کوآپریٹو قواعد کے مطابق ہونا چاہیے۔

3. these rules, or byelaws as they are more often called, must conform with the co-operative act or rules in force in that region.

4. اسائنمنٹ کے چھ ماہ کے اندر، ممبر کو ممبئی کے قوانین کے مطابق اس سلسلے میں شیئر سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ہوگا۔

4. within six months of allotment, the member should receive a share certificate in this regard, according to the byelaws of mumbai.

5. اسائنمنٹ کے چھ ماہ کے اندر، ممبر کو ممبئی کے قوانین کے مطابق اس سلسلے میں شیئر سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ہوگا۔

5. within six months of allotment, the member should receive a share certificate in this regard, according to the byelaws of mumbai.

6. فری ہولڈ اراضی پر واقع عمارتوں میں غیر مجاز تعمیرات، اگر قوانین کے مطابق اسے قوانین، حکمناموں وغیرہ پر عملدرآمد کے بعد کونسل کے ذریعے باقاعدہ بنایا جا سکتا ہے۔ متعلقہ

6. unauthorised construction in buildings situated on freehold sites, if conforming to the byelaws can be regularised by the board after compliance of relevant laws, orders etc.

7. مجاز علاقے کے اندر غیر مجاز تعمیرات کو ریگولرائز کیا جا سکتا ہے اگر کونسل کے قوانین کے مطابق ڈائریکٹر، ڈیفنس اسٹیٹس، سینٹرل کمانڈ کی پیشگی منظوری کے بعد ہور کی طرف سے پبلک ایکٹ کے نفاذ کے بعد۔

7. unauthorised construction within the authorised floor space can be regularised if conforming to byelaws by the board with the prior sanction of director, defence estates, central command after execution of the indenture deed by the hor.

8. مجاز علاقے میں غیر مجاز تعمیرات کو ریگولرائز کیا جا سکتا ہے اگر یہ کونسل کے قوانین کے مطابق ڈائریکٹر کی پیشگی منظوری، جائیدادوں کے دفاع، مرکزی کمان کی طرف سے پبلک ایکٹ کے نفاذ کے بعد ہو۔

8. unauthorised construction within the authorised floor space can be regularised if conforming to byelaws by the board with the prior sanction of director, defence estates, central command after execution of the indenture deed by the hor.

9. اضافی فلور ایریا کے 10% کی حد کے اندر غیر مجاز تعمیرات اور ضوابط کے مطابق، قوانین کو کونسل کے مشورے اور نوٹریل ڈیڈ پر دستخط اور رجسٹریشن کے ساتھ جی او سی کے ذریعہ باقاعدہ بنایا جا سکتا ہے۔

9. unauthorised construction within the limit of additional floor space of 10% and conforming to rules, byelaws can be regularised by the goc-in-c on the recommendation of the board and signing and registering of indenture deed by the hor.

10. تمام مقاصد کے لیے کمیٹیوں کا تقرر کرنا اور ایسی کمیٹیوں کی تشکیل اور آپریشن سے متعلق تمام امور کا تعین کرنا، اور ایسی کمیٹیوں کو تفویض کرنا، ایسی شرائط کے ساتھ جو بورڈ آف ڈائریکٹرز نافذ کرنے کے لیے موزوں سمجھیں، کونسل کے کسی بھی اختیارات یا فرائض کے تحت یہ ایکٹ ضابطے یا قانون بنانے کی طاقت کے علاوہ۔

10. the appointment of committees for any purpose and the determination of all matters relating to the constitution and procedure of such committees, and the delegation to such committees, subject to any conditions which the board thinks fit to impose, of any of the powers or duties of the board under this act other than a power to make regulations or byelaws.