1. આ લેખોમાં, "ફોર્મ" નો અર્થ આ લેખો સાથે જોડાયેલ ફોર્મ છે.

1. in theses byelaws,‘form means a form appended to these bye-laws.

2. કેટલાક સ્થાનિક સત્તાવાળાઓએ અવાજના ચોક્કસ સ્ત્રોતોને નિયંત્રિત કરવા માટે વટહુકમ બહાર પાડ્યા છે.

2. some local authorities have made byelaws to control some noise sources.

3. આ નિયમો, અથવા પેટા-કાયદાઓ જેમને ઘણી વાર કહેવામાં આવે છે, તે કાયદા અથવા સહકારી નિયમોને અનુરૂપ હોવા જોઈએ જે તે ક્ષેત્રમાં અમલમાં છે.

3. these rules, or byelaws as they are more often called, must conform with the co-operative act or rules in force in that region.

4. અસાઇનમેન્ટના છ મહિનાની અંદર, સભ્યએ મુંબઈના કાયદા અનુસાર આ સંબંધમાં શેર પ્રમાણપત્ર મેળવવું આવશ્યક છે.

4. within six months of allotment, the member should receive a share certificate in this regard, according to the byelaws of mumbai.

5. અસાઇનમેન્ટના છ મહિનાની અંદર, સભ્યએ મુંબઈના કાયદા અનુસાર આ સંબંધમાં શેર પ્રમાણપત્ર મેળવવું આવશ્યક છે.

5. within six months of allotment, the member should receive a share certificate in this regard, according to the byelaws of mumbai.

6. ફ્રી હોલ્ડ જમીન પર આવેલી ઈમારતોમાં અનધિકૃત બાંધકામ, જો કાયદાઓ અનુસાર કાયદા, હુકમનામું વગેરેના અમલ પછી કાઉન્સિલ દ્વારા તેને નિયમિત કરી શકાય. સંબંધિત

6. unauthorised construction in buildings situated on freehold sites, if conforming to the byelaws can be regularised by the board after compliance of relevant laws, orders etc.

7. હોર દ્વારા જાહેર અધિનિયમના અમલ પછી ડિરેક્ટર, ડિફેન્સ એસ્ટેટ, સેન્ટ્રલ કમાન્ડની પૂર્વ મંજૂરી સાથે કાઉન્સિલ દ્વારા કાયદાઓ અનુસાર જો અધિકૃત વિસ્તારમાં અનધિકૃત બાંધકામ નિયમિત થઈ શકે છે.

7. unauthorised construction within the authorised floor space can be regularised if conforming to byelaws by the board with the prior sanction of director, defence estates, central command after execution of the indenture deed by the hor.

8. અધિકૃત વિસ્તારમાં અનધિકૃત બાંધકામો નિયમિત કરી શકાય છે જો તે કાઉન્સિલ દ્વારા નિયામકની પૂર્વ મંજૂરી, મિલકતોના સંરક્ષણ, હોર દ્વારા જાહેર અધિનિયમના અમલ પછી કેન્દ્રીય આદેશની પૂર્વ મંજૂરી સાથેના કાયદાઓ અનુસાર હોય.

8. unauthorised construction within the authorised floor space can be regularised if conforming to byelaws by the board with the prior sanction of director, defence estates, central command after execution of the indenture deed by the hor.

9. વધારાના ફ્લોર એરિયાના 10% ની મર્યાદામાં અનધિકૃત બાંધકામ અને નિયમો અનુસાર, કાઉન્સિલની સલાહથી અને સમયસર નોટરીયલ ડીડની સહી અને નોંધણી સાથે કાયદાઓ નિયમન કરી શકાય છે.

9. unauthorised construction within the limit of additional floor space of 10% and conforming to rules, byelaws can be regularised by the goc-in-c on the recommendation of the board and signing and registering of indenture deed by the hor.

10. તમામ હેતુઓ માટે સમિતિઓની નિમણૂક કરવી અને આવી સમિતિઓના બંધારણ અને સંચાલનને લગતી તમામ બાબતો નક્કી કરવી, અને બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સને લાદવા યોગ્ય લાગે તેવી શરતોને આધીન, કાઉન્સિલની કોઈપણ સત્તા અથવા ફરજો હેઠળ આવી સમિતિઓને સોંપવી. આ અધિનિયમ નિયમો અથવા કાનૂન બનાવવાની સત્તા સિવાય.

10. the appointment of committees for any purpose and the determination of all matters relating to the constitution and procedure of such committees, and the delegation to such committees, subject to any conditions which the board thinks fit to impose, of any of the powers or duties of the board under this act other than a power to make regulations or byelaws.