1. ഈ ലേഖനങ്ങളിൽ, "ഫോം" എന്നാൽ ഈ ലേഖനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഫോം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

1. in theses byelaws,‘form means a form appended to these bye-laws.

2. ചില പ്രാദേശിക അധികാരികൾ ശബ്ദത്തിന്റെ ചില ഉറവിടങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഓർഡിനൻസ് പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

2. some local authorities have made byelaws to control some noise sources.

3. ഈ നിയമങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവ പലപ്പോഴും വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഉപനിയമങ്ങൾ, ആ പ്രദേശത്ത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന നിയമത്തിനോ സഹകരണ നിയമങ്ങൾക്കോ ​​അനുസൃതമായിരിക്കണം.

3. these rules, or byelaws as they are more often called, must conform with the co-operative act or rules in force in that region.

4. അസൈൻമെന്റ് കഴിഞ്ഞ് ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ, മുംബൈ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, അംഗത്തിന് ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു ഷെയർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കണം.

4. within six months of allotment, the member should receive a share certificate in this regard, according to the byelaws of mumbai.

5. അസൈൻമെന്റ് കഴിഞ്ഞ് ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ, മുംബൈ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, അംഗത്തിന് ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു ഷെയർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കണം.

5. within six months of allotment, the member should receive a share certificate in this regard, according to the byelaws of mumbai.

6. ഫ്രീഹോൾഡ് ഭൂമിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കെട്ടിടങ്ങളിലെ അനധികൃത നിർമ്മാണം, ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, നിയമങ്ങൾ, ഉത്തരവുകൾ മുതലായവ നടപ്പിലാക്കിയതിന് ശേഷം കൗൺസിലിന് അത് ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. പ്രസക്തമായ.

6. unauthorised construction in buildings situated on freehold sites, if conforming to the byelaws can be regularised by the board after compliance of relevant laws, orders etc.

7. കൗൺസിലിന്റെ ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഡയറക്ടർ, പ്രതിരോധ എസ്റ്റേറ്റുകൾ, കേന്ദ്ര കമാൻഡ് എന്നിവയുടെ മുൻകൂർ അനുമതിയോടെ പൊതു നിയമം നടപ്പിലാക്കിയതിന് ശേഷം അംഗീകൃത പ്രദേശത്തിനുള്ളിലെ അനധികൃത നിർമ്മാണം ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

7. unauthorised construction within the authorised floor space can be regularised if conforming to byelaws by the board with the prior sanction of director, defence estates, central command after execution of the indenture deed by the hor.

8. കൗൺസിൽ ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഡയറക്ടറുടെ മുൻകൂർ അനുമതിയോടെ, വസ്തുവകകളുടെ പ്രതിരോധം, ഹോർ വഴി പൊതു നിയമം നടപ്പിലാക്കിയ ശേഷം കേന്ദ്ര കമാൻഡ് എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമാണെങ്കിൽ അംഗീകൃത പ്രദേശത്ത് അനധികൃത നിർമ്മാണം ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

8. unauthorised construction within the authorised floor space can be regularised if conforming to byelaws by the board with the prior sanction of director, defence estates, central command after execution of the indenture deed by the hor.

9. അധിക തറ വിസ്തീർണ്ണത്തിന്റെ 10% പരിധിക്കുള്ളിൽ അനധികൃത നിർമ്മാണം, ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, കൗൺസിലിന്റെ ഉപദേശവും ഒപ്പും നോട്ടറി ഡീഡിന്റെ രജിസ്ട്രേഷനും ഉപയോഗിച്ച് നിയമങ്ങൾ goc-en-c-ന് ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

9. unauthorised construction within the limit of additional floor space of 10% and conforming to rules, byelaws can be regularised by the goc-in-c on the recommendation of the board and signing and registering of indenture deed by the hor.

10. എല്ലാ ആവശ്യങ്ങൾക്കും കമ്മിറ്റികളെ നിയമിക്കുകയും അത്തരം കമ്മിറ്റികളുടെ ഭരണഘടനയും പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കുകയും, കൗൺസിലിന്റെ ഏതെങ്കിലും അധികാരങ്ങളോ ചുമതലകളോ ചുമത്താൻ ഡയറക്ടർ ബോർഡ് ഉചിതമെന്ന് തോന്നിയേക്കാവുന്ന വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി അത്തരം കമ്മിറ്റികളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നതും ചട്ടങ്ങളോ ചട്ടങ്ങളോ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അധികാരം ഒഴികെയുള്ള ഈ നിയമം.

10. the appointment of committees for any purpose and the determination of all matters relating to the constitution and procedure of such committees, and the delegation to such committees, subject to any conditions which the board thinks fit to impose, of any of the powers or duties of the board under this act other than a power to make regulations or byelaws.