1. റോം, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, കൊളോസിയത്തെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല.

1. Rome, as always, does not cease to brag about the Colosseum.

2. നല്ല അത്താഴത്തെ പ്രശംസിക്കുക.

2. bragging rights cena.

3. എല്ലാ സമയത്തും വീമ്പിളക്കുന്നു.

3. he brags all the time.

4. വില്യം ലോറൻസിന്റെ അഭിമാനം.

4. william lawrence brag.

5. അവൾ നിന്നെ കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കി.

5. she bragged about you.

6. ഇല്ല, അവൻ പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നില്ല.

6. no, he is not bragging.

7. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വീമ്പിളക്കുന്നത്?

7. why are you always bragging?

8. വീമ്പിളക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.

8. login to get bragging rights.

9. ദിവസങ്ങളോളം അവൻ അതിനെ പറ്റി വീമ്പിളക്കി.

9. he bragged for days about it.

10. അവർ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം കബളിപ്പിച്ചു.

10. they've bragged all they can.

11. എല്ലാവർക്കും അതിൽ വീമ്പിളക്കാൻ കഴിയില്ല.

11. not everyone can brag about it.

12. എന്നാൽ എന്റെ പിതാവ് നിന്നെക്കുറിച്ചു വീമ്പിളക്കി.

12. but my father bragged about you.

13. അവൻ തന്റെ സ്വത്തുക്കളിൽ വീമ്പിളക്കി.

13. he bragged about his possessions.

14. അവൻ തന്റെ കുതിരയെക്കുറിച്ച് അസംബന്ധമായി വീമ്പിളക്കുന്നു

14. he brags absurdly about his horse

15. ആ വ്യക്തി പ്രായോഗികമായി അതിനെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കി.

15. guy practically bragged about it.

16. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുകപോലും ചെയ്തു.

16. in fact, he even bragged about it.

17. ഞാൻ പൊങ്ങച്ചം പറയുകയാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നെങ്കിലോ?

17. what if people think i am bragging?

18. അത് പൊങ്ങച്ചം പറയേണ്ട കാര്യമല്ല.

18. it's not something one brags about.

19. അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണെന്ന് വീമ്പിളക്കുന്നത് നിർത്തുക.

19. stop bragging that he is your father.

20. അതെ, എന്റെ ആദ്യ ഓപ്പറേഷനെ കുറിച്ച് ഞാൻ വീമ്പിളക്കി.

20. yes, i bragged about my first surgery.