1. কারণগুলি জটিল, কিন্তু আত্মবিশ্বাসের সঙ্কটের দিকে ফুঁসে ওঠে: সাধারণ জনগণের মধ্যে অনেকেই - যদি তারা কখনও মনোচিকিত্সায় বিশ্বাস করে থাকে - এটি হারাতে শুরু করেছে।

1. The reasons are complex, but boil down to a crisis of confidence: many in the general public — if they ever had faith in psychiatry — have begun to lose it.

2. খুব ঘন হওয়া পর্যন্ত সিরাপ সিদ্ধ করুন

2. they boil down the syrup until it is very thick

3. আমাদের ব্যবহারের জন্য, যা কমপক্ষে 80% কাজ করতে পারে, আমরা সম্ভবত যোগ 920 বেছে নেব।

3. For our use, which would boil down to at least 80% work, we’d likely pick the Yoga 920.

4. তিন কিশোর-কিশোরীকে জো-র নির্দেশাবলী একটি প্রধান বিষয়ের উপর ফুটে উঠেছে: উচ্ছেদ করবেন না!

4. Joe's instructions to the three teenagers boil down to one main thing: DON'T GET EVICTED!

5. আমার সমস্ত রাজনৈতিক ধারণা একটি অনুরূপ সূত্রে ফোটে: রাজনৈতিক ফেডারেশন বা বিকেন্দ্রীকরণ।

5. All my political ideas boil down to a similar formula: political federation or decentralization.”

6. "সম্ভবত এটাই হল যে সমস্ত মানবিক সম্পর্ক ফুটে উঠেছে: আপনি কি আমার জীবন বাঁচাতে পারবেন? নাকি তুমি নেবে?"

6. “Perhaps that's what all human relationships boil down to: Would you save my life? or would you take it?”

7. 2016 সালের আমেরিকান রাষ্ট্রপতি নির্বাচন একটি সহজ প্রশ্নে ফুটে উঠবে: আমরা আমেরিকান হিসাবে কে হতে চাই?

7. The 2016 American presidential election will boil down to one simple question: Who do we want to be as Americans?

8. অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেওয়ার বিষয়ে আপনার যা জানা দরকার তার সমস্ত কিছু একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদানে ফুটে ওঠে এবং তা হল সম্মান।

8. All of the things you need to know about attending funerals boil down to one important element, and that is respect.

9. আজ তারা কার্যত এই সত্যে ফুটে উঠেছে যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন প্রতি ছয় মাসে একবার এই বিষয়ে রাশিয়ার সাথে পরামর্শ করে।

9. Today they virtually boil down to the fact that the European Union holds consultations with Russia on this subject once every six months.