1. ഈ തത്വം പരീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ബോട്ടിൽ ഒരു ഹാക്കത്തോൺ സംഘടിപ്പിച്ചു.

1. To test this principle we organised a hackathon on a boat.

2. നെഹ്‌റു ട്രോഫി റേഗാട്ട.

2. nehru trophy boat race.

3. ഈ ബോട്ടുകൾ കാണാൻ ഇനി ഒരു ജെസിബി വേണം!

3. To see these boats now you will need a JCB!

4. 1994-ൽ, H2O യുടെ ഒരു ഉപഭോക്താവ് ഈ ബോട്ട് വാങ്ങി അതിൽ ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

4. In 1994, a customer of H2O decided to buy this boat and live on it.

5. മോട്ടോർ ബോട്ടുകൾ അനുവദനീയമല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ പ്രവർത്തനങ്ങളെല്ലാം സമാധാനപരമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ആസ്വദിക്കാനാകും.

5. There are no motor boats allowed so you can enjoy all of those activities in a peaceful environment.

6. ഒരു മത്സ്യബന്ധന ബോട്ട്

6. a fishing boat

7. ഒരു ബോട്ടിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

7. he navigated a boat.

8. ശക്തമായ ആർവി ബോട്ട് വിജയിച്ചു.

8. the mighty rv boat is victorious.

9. എന്താണ് നെഹ്‌റു ട്രോഫി റെഗാട്ട?

9. what is the nehru trophy boat race?

10. മോട്ടോർ ടോർപ്പിഡോ ബോട്ട് സ്ക്വാഡ്രണിന്റെ പരിശീലന കേന്ദ്രം.

10. the motor torpedo boat squadron training centre.

11. നീ എന്തിനാ പടിഞ്ഞാറൻ നദിയിൽ വള്ളംകളി കാണാൻ പോയത്?

11. Why have you gone to the West River to watch a boat race?”

12. കപ്പൽ ജലപാതയിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് ഒരടി മുകളിലായിരുന്നു

12. the boat was hardly more than a handspan above the waterline

13. അവർക്ക് ക്രെയിൻ ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലോക്കുകൾ ചാർട്ടേഡ് പാത്രങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടിവന്നു

13. they had to trans-ship the blocks by crane to chartered boats

14. ഞങ്ങളുടെ വലിയ ബോട്ടുകളിലും (പ്രീമിയം എൽ, പിന) റേഡിയോ ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരിക്കാം.

14. Our large boats (Premium L and Pina) can also be equipped with radio.

15. ഏതാണ്ട് അതേ സമയം, സ്കാൻഡിനേവിയക്കാരും നൂതന ബോട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

15. At about the same time, the Scandinavians were also building innovative boats.

16. "ഇറ്റാലിയൻ ബോട്ടുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യൂറോപ്യൻ ബോട്ടുകൾ 'നോൺ റീഫൂൾമെന്റ്' എന്ന തത്വത്തെ പൂർണ്ണമായി മാനിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്"

16. “European boats, including Italian boats, are acting in full respect of the principle of ‘non-refoulement'”

17. തോണിയുടെ കരച്ചിൽ, തിരമാലകളുടെ ആഞ്ഞടി, കൈകളിലെ കട്ടിയുള്ള വലകളുടെ അനുഭവം, എല്ലാം അവനു സുഖമായി പരിചിതമായി തോന്നിയിരിക്കണം.

17. the creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

18. ഈ ഉത്സവം ഏകദേശം പത്ത് ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും, വിരുന്നുകൾ, വള്ളംകളി, പാട്ടുകൾ, നൃത്തങ്ങൾ എന്നിവയാണ് ഈ പ്രധാന ഇന്ത്യൻ ഉത്സവത്തിന്റെ പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ.

18. this festival goes on for ten days, feasting, boat races, songs and dance are the major parts of attraction of this important indian festival.

19. പ്രകൃതി സ്നേഹികൾക്കിടയിൽ ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്; സ്നോർക്കെലിംഗ്, ബോട്ടിംഗ്, നീന്തൽ, മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പോയിൻറ് ഡെനിസ് ബീച്ച് സന്ദർശിക്കണം.

19. it is very popular among nature lovers- if you have an interest in snorkeling, boating, swimming and other activities- you should visit pointe denis beach.

20. ഞാൻ ബോട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ, അഡ്മിറൽ പ്രഭു (കൊളംബസ്) എനിക്ക് തന്ന അതിസുന്ദരിയായ ഒരു വെസ്റ്റ് ഇന്ത്യൻ സ്ത്രീയെ ഞാൻ പിടികൂടി, അവളെ എന്റെ ക്യാബിനിൽ ഇരുത്തി, ശീലമായി നഗ്നനാക്കിയപ്പോൾ, എനിക്ക് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ആഗ്രഹം തോന്നി. എന്റെ സന്തോഷം.

20. while i was in the boat, i captured a very beautiful carib woman, who the aforesaid lord admiral(columbus) gave to me, and with whom, having brought her into my cabin, and she being naked as was the custom, i conceived the desire to take my pleasure.